světla PEUGEOT 4007 2012 Návod na použití (in Czech)

2
3
4
6
1
5
OBSAH
2
KONTROLA
FUNKCÍ 21 Î 43
Větrání 44
Automatická klimatizace 46
Přední sedadla 50
Zadní sedadla 53
Zadní lavice 58
Zpětná zrcátka 61
Nastavení volantu 63
Uspořádání vpředu 64
Uspořádání vzadu 69
Uspořádání zavazadlového
prostoru 70









POHODLÍ 44 Î 72
Klíč s dálkovým ovladačem 73
Ovládání oken 77
Dveře 79
Zadní výklopné dveře 80
Spodní díl zadních výklopných
dveří 81
Otvírací střecha 82
Palivová nádrž 84






OTEVÍRÁNÍ 73 Î 85
Ovladač světel 86
Denní světla 88
Automatické rozsvěcování 88
Nastavení sklonu světlometů 89
Ovladače stěračů 90
Automatické stírání 91
Stropní světla 92






VIDITELNOST 86 Î 93
Dětské autosedačky 94
Úchyty ISOFIX 98
Dětská pojistka 101


BEZPEČNOST
DĚTÍ 94 Î 101
Směrová světla 102
Výstražná světla 102
Zvukové výstražné zařízení 102
Pomocné brzdové systémy 103
Systémy řízení dráhy vozidla 104
Bezpečnostní pásy 105
Airbagy 108






BEZPEČNOST 102 Î 111
Přístrojová deska 21
Kontrolky 22
Zobrazování na přístrojové
desce 25
Informace na displeji přístrojové
desky 31
Počitadla ujetých kilometrů 32
Ukazatel údržby 33
Palubní počítač 34
Parametry funkcí 35
Monochromní obrazovka 39
Barevná obrazovka 41
Reostat osvětlení 43










SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM 4 Î 20

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
4

Otvírací střecha

Tato střecha zajišťuje lepší větrání a více
světla v kabině.




82




81




123



Parkovací asistent vzadu se
zvukovou signalizací
Toto zařízení Vás při couvání upozorní
na překážku, která se nachází za vozi-
dlem.

Kamera pro couvání

Toto zařízení se aktivuje automaticky
při zařazení zpětného chodu a sníma-
ný obraz je promítán na barevné obra-
zovce.

Spodní díl zadních výklopných dveří

Tento spodní díl výrazně zlepšuje přístup
do zavazadlového prostoru a usnadňuje
nakládání objemných předmětů.




124

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
14

DOBRÝ VÝHLED

Osvětlení


Prstenec A

Prstenec B
Stěrače čelního skla


Stěrače


Stěrač zadního okna

Přední světlomety do mlhy a zadní
světla do mlhy.





86



90




91

Světla zhasnutá.

Automatické rozsvěcování světel.
Obrysová světla.
Potkávací nebo dálková světla. Jedno setření.
Vypnuto.
Přerušované stírání (ručně
nastavitelná rychlost).
Rychlé stírání. Vypnuto.
Přerušované stírání.
Stírání s ostřikováním.
Pomalé stírání. nebo
Automatické stírání (ručně
nastavitelná rychlost).

1
KONTROLA FUNKCÍ
KONTROLKY NA PŘÍSTROJOVÉ DESCE



Kontrolka




je
rozsvícená



Příčina



Akce/Poznámka







Směrová
světla vlevo
Bliká a zní
bzučák Bliká, když přepnete
ovladač světel směrem
dolů. Jestliže tato kontrolka bliká abnormálně rychle,
může to znamenat, že došlo k závadě žárovky
směrových světel. Vyměňte žárovku nebo se
obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.




Směrová
světla vpravo
Bliká a zní
bzučák Bliká, když přepnete
ovladač světel směrem
nahoru. Jestliže tato kontrolka bliká abnormálně rychle,
může to znamenat, že došlo k závadě žárovky
směrových světel. Vyměňte žárovku nebo se
obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.




Dálková světla

Svítí
nepřerušovaně
Rozsvítí se, když
přepnete ovladač světel
směrem k sobě. Přepněte ovladač pro návrat na potkávací
světla.





Obrysová
světla

Svítí
nepřerušovaně
Rozsvítí se, když že je
ovladač světel v poloze
„Obrysová světla“ nebo
„Potkávací světla“. Otočte ovladač do požadované polohy.





Světlomety do
mlhy vpředu

Svítí
nepřerušovaně
Rozsvítí se, když zapnete
přední světlomety do
mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dopředu pro
aktivování světlometů do mlhy.





Světla do mlhy
vzadu

Svítí
nepřerušovaně
Rozsvítí se, když zapnete
zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dopředu pro
aktivování světel do mlhy.





Regulátor
rychlosti

Svítí
nepřerušovaně
Rozsvítí se, když je režim
regulátoru aktivní. Pro aktivování/dezaktivování režimu stiskněte
tlačítko „ON/OFF“.

1
KONTROLA FUNKCÍ
Při každém startování systémy provádí kontrolní test, který se projeví rozsvícením celé série kontrolek a/nebo hlášení. Po
krátké chvíli zhasnou. Při motoru v chodu signalizuje trvalé svícení nebo blikání kontrolky či hlášení nějakou závadu. Tato první
výstraha může být doprovázena zvukovým signálem a hlášením na obrazovce. Nepodceňte takto podávaná upozornění.
Zobrazovaná hlášení se mohou u přístrojové desky typu 1 a typu 2 lišit.
Když je odstraněna příčina rozsvícení výstražné kontrolky nebo hlášení, zmizí tyto automaticky z displeje. Pokud příčina
výstrahy není odstraněna, můžete se kdykoli vrátit do předcházejícího okna stisknutím tlačítka INFO
na palubní desce.
Symbol „!
“
se rozsvítí na displeji.
Pro návrat do přecházejícího okna (se symbolem „!
“
) je nutno několikrát stisknout tlačítko INFO
.
ZOBRAZOVÁNÍ NA PŘZOBRAZOVÁNÍ NA PŘÍSTROJOVÉ DESCE


Výstražná hlášení (spínací skřínka v poloze „OFF“)

Můžete zavřít výstražná hlášení s těmito symboly pro přechod ná následující okno.
Za tím účelem stiskněte tlačítko INFO
v závislosti na zobrazeném symbolu.
Proveďte krátké stisknutí
. Proveďte dlouhé stisknutí
.


Symboly se zobrazují v pravém horním rohu displeje.



Hlášení



svítí



Příčina



Řešení - akce



Poznámka








Nevytažený
klíč



Bez
přerušování
Dveře řidiče jsou
otevřené a klíč zůstal
zasunutý ve spínací
skřínce. Otočte klíč ve spínací
skřínce do polohy LOCK
a vytáhněte klíč. Pouze pokud byl motor
v chodu.
Zní přerušovaný zvukový
signál.





Nevypnutá
světla



Bez
přerušování
Zapomněli jste vypnout
světla. Zhasněte světla
nastavením ovladače
na OFF. Zní přerušovaný zvukový
signál.

1
KONTROLA FUNKCÍ
BAREVNÁ OBRAZOVKBAREVNÁ OBRAZOVKA

Umožňuje zobrazovat následující hlav-
ní nabídky: Na ovládacím panelu stiskněte tla-
čítko B
( SET
) pro přístup do okna
„Settings

“
a zvolení jedné z následu-
jících voleb:


- „Display Off

“
pro zhasnutí obra-
zovky,

- „Sound Control

“
pro nastavení
vyvážení nebo hlasitosti, typu hud-
by a efektu surround,

- „Picture Control“
pro seřízení
odstínu, intenzity, jasu, kontrastu
a úrovně černě,

- „System“
pro změnu časového
pásma, jazykové mutace, jednotek
a další seřízení,

- „Wide Screen“
pro změru velikosti
obrazu DVD na formát 4/3, na širo-
koúhlý formát, na širokoúhlý vystře-
děný formát nebo pro zvětšení,

- „Equipment“
pro seřízení někte-
rých prvků výbavy ve vozidle,

- „Colour Contrast“
pro zvolení
kontrastu obrazovky v závislosti na
vnější intenzitě světla (Den, Noc
nebo Auto),

- „TP Standby“
pro aktivování nebo
dezaktivování dopravních informací.

Nabídka „Audio-video“
Nabídka „Navigace-navádění“
Na ovládacím panelu stiskněte tlačít-
ko A (MODE)
pro vstup do okna „Mode
AV “
a zvolení:


- rozhlasového příjmu (FM, MW, LW),

-
poslechu CD (audio, MP3 nebo WMA),


- hudebního serveru (Music Server),

- DVD.
Nabídka „Seřizování“
Na ovládacím panelu stiskněte tla-
čítko C
( MENU
) pro vstup do okna
„Menu“
a zvolení jedné z následujících
voleb:


- „Address/Junction“
pro vyhledání
místa s pomocí adresy nebo názvu
ulice,

- „POI Name“
pro vyhledání místa
s pomocí názvu střediska zájmu
(POI),

- „Advanced Search“
pro vyhledání
místa s pomocí podrobného vyhle-
dávání založeného na POI,

- „Previous 20“
pro vyhledání místa
s pomocí 20 předcházejících cílo-
vých míst,

- „Address Book“
pro vyhledání
místa s pomocí v paměti uložených
adres,

- „Go Home“
pro zadání návratu do
místa bydliště,

- „Navigation Settings“
pro seřízení
funkcí souvisejících s navigací,

- „Navigation Tools“
pro přístup
k základním informacím nebo pro
spuštění ukázky předem stanovené
trasy.
Tlačítka „CD“ a „DVD“ jsou aktiv-
ní, pokud do přehrávač
e vložíte
CD nebo DVD.

1
KONTROLA FUNKCÍ


1.
RDS Auto Correct:

Aktivovat/dezaktivovat automatické
seřizování.

2.
GMT/GMT+1/GMT+2

Volba časového pásma.

3.
Summer time
:

Aktivovat/dezaktivovat letní čas.


)
Stiskněte tlačítko D
pro potvrzení
a návrat do předcházející nabídky.

)
Stiskněte tlačítko C
pro vstup do
nabídky „Time“
.
Aby bylo možno změnit časové
pásmo a letní čas, je nutno dez-
aktivovat automatické seřizová-
ní (RDS Auto Correct).
V každém z oken se můžete
vrátit do předcházejícího okna
stisknutím tlačítka D „Return“
.

Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím: REOSTAT OSVĚTLENÍ

Když jsou světla rozsvícená nebo zhas-
nutá, stiskněte tlačítko pro upravení
intenzity osvětlení místa řidiče pro pod-
mínky jízdy „ve dne“ nebo „v noci“.
Když nastavení dosáhne maximální
hodnoty, stiskněte znovu tlačítko pro
přechod na minimální hodnotu.
Jakmile nastavíte požadovanou inten-
zitu osvětlení, uvolněte tlačítko.
Nastavení je při otočení klíče ve spína-
cí skřínce do polohy OFF uloženo do
paměti systému. Při každém stisknutí tlačítka se
ozve zvukový signál a intenzita
osvětlení se zvýší.
Tento systém slouží k ručnímu nasta-
vení intenzity osvětlení místa řidiče
v závislosti na světelné intenzitě okol-
ního prostředí.

2
POHODLÍ
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO NÉ ZRCÁTKO

Upravte polohu zpětného zrcátka jeho
posunutím směrem nahoru nebo dolů
a vpravo nebo vlevo.
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:


- pro den (normální),

- pro noc (proti oslňování).
Přepínání mezi denní a noční polohou
se provádí odtlačením nebo přitažením
páčky umístěné na spodním kraji zpět-
ného zrcátka.

*
Podle země prodeje.

VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO S
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO S
AUTOMATICKÝM PŘEPÍNÁNÍM *


Systém zajišťuje automatické a postup-
né zaclonění nebo odclonění zrcátka
při jízdě ve dne a v noci.
Aby nebyl řidič oslňován, ztmavne sklo
zpětného zrcátka automaticky v závis-
losti na intenzitě světla přicházejícího
zezadu. Jakmile se intenzita světelné-
ho paprsku (světlomety vozidel jedou-
cích za Vámi, slunce...) sníží, sklo se
vrátí na normální světlost pro zajištění
správné viditelnosti.
Režim automatického přepínání můžete
dezaktivovat stisknutím tlačítka „ AUTO
“.
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO S VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO S
AUTOMATICKÝMTICKÝM PŘEPÍNÁNÍM
A S KAMEROU PRO COA S KAMEROU PRO COUVÁNÍ*


Toto zpětné zrcátko, propojené s kame-
rou pro couvání namontovanou vzadu
na vozidle, umožňuje řidiči pozorovat při
couvání prostor za jeho vozidlem.
Při zařazení zpátečky se na skle zpětné-
ho zrcátka automaticky zobrazí displej.
Objeví se výstražné hlášení vyzývající
Vás ke kontrole okolí vozidla.
Displej zmizí, jakmile je zařazen jiný
převodový stupeň.
Automatický režim můžete dezaktivo-
vat stisknutím tlačítka „ AUTO
“.

4
VIDITELNOST
OVLADAČ SVĚTELDAČ SVĚTEL

Přídavné osvětlení

Vozidlo má další světla určená pro spe-
cifi cké jízdní situace:


- světla do mlhy vzadu, aby bylo vozi-
dlo vidět zdálky,

- světla do mlhy vpředu pro lepší
výhled při jízdě v mlze,

- denní světla, aby bylo vozidlo dobře
vidět za dne.
Některé funkce ovládání osvět-
lení (automatické rozsvěcování,
citlivost) mohou být nastaveny
v nabídce „Equipment“ barevné
obrazovky.

Ruční ovládání

Řidič ovládá rozsvěcování přímo
s pomocí prstence A
a páčky B
. Světla zhasnutá.






Automatické rozsvěcování světel.

Obrysová světla.

B.
Páčka pro přepínání světel: přitáh-
něte ji směrem k volantu pro přepnu-
tí z potkávacích na dálková světla
a naopak.
V polohách zhasnutých světel a obry-
sových světel může řidič zapnout
přímo dálková světla („světelné zna-
mení “ ), která svítí, dokud drží páčku
přitaženou.


Signalizace rozsvícení

Rozsvícení příslušné kontrolky na pří-
strojové desce potvrzuje zapnutí zvole-
ného typu světel.
A.
Prstenec volby režimu hlavního
osvětlení: otočením nastavte symbol
požadovaných světel proti značce.
Potkávací nebo dálková světla.


Hlavní osvětlení

Přední a zadní světla vozidla jsou
navržena tak, aby progresivně uzpůso-
bovala výhled pro řidiče v závislosti na
meteorologických podmínkách:


- obrysová světla, aby bylo vozidlo
vidět,

- potkávací světla pro osvětlení
vozovky bez oslňování ostatníchři-
dičů,

- dálková světla pro dobré osvětlení
obtížných úsekůvozovky.

4
VIDITELNOST





Světla do mlhy vpředu a vzadu


C.
prstenec volby světel do mlhy.
Tato světla fungují pouze společně
s potkávacími nebo dálkovými světly.










světla do mlhy vpředu a vzadu


)
Pro rozsvícení předních světel do
mlhy otočte prstenec C
jednou krátce
směrem dopředu.

)
Pro rozsvícení zadních světel do
mlhy otočte prstenec C
dvakrát
krátce směrem dopředu.

)
Pro zhasnutí zadních světel do
mlhy otočte prstenec C
jednou krát-
ce směrem dozadu.

)
Pro zhasnutí předních světel do
mlhy otočte prstenec C
dvakrát
krátce směrem dozadu.
Prstenec C se vrací automaticky do své
výchozí polohy.
Přední světla do mlhy se rozsvítí auto-
maticky, když rozsvítíte zadní světla do
mlhy.
Zadní světla do mlhy zhasnou automa-
ticky, když zhasnete potkávací/dálková
světla nebo přední světla do mlhy.
Pokud je Vaše vozidlo vybavené den-
ními světly, zadní světlo do mlhy může
být rozsvíceno, i když je ovladač světel
v poloze „OFF“.




Při jízdě za jasného počasí
nebo při dešti, ve dne i v noci,
je zakázáno ponechat rozsvíce-
né přední světlomety do mlhy
a zadní světla do mlhy. V těchto
situacích může totiž síla jejich
světelných paprsků oslňovat
ostatní řidiče.
Neopomeňte zhasnout před-
ní světlomety do mlhy a zadní
světla do mlhy, jakmile jich již
není zapotřebí.

Nevypnutá světla
Jestliže řidič zapomene vypnout
osvětlení vozidla, ozve se při
vypnutém zapalování zvukový
signál, jakmile řidič otevře dveře
na své straně.
Při zhasnutí světel se zastaví
zvukový signál.

Objeví-li se ve světlech konden-
zace, je doporučeno zapnout
světlomety na několik minut pro
odstranění zamlžení.