PEUGEOT 4008 2012 Manuel du propriétaire (in French)

299
1
2
1
05

AFFICHAGE CD-TEXT

Appuyez successivement sur le bouton
«DISP» ; les informations CD-Text apparaissent selon l’ordre suivant :
DI
SC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Le lecteur CD et le chan
geur CD sont compatibles pour l’affichage
des informations CD-Text.

Pour des disques compacts contenant à la fois des fichiers CD-DA
et MP3, la lecture commence automatiquement par les fichiersCD-DA.
Pour permuter la lecture entre les deux types de
fichiers, appuyezplus de deux secondes sur le bouton ´CDª jusquí‡ líÈmission díun signal sonore.
Pendant líutilisation de ces dis
ques compacts, les fonctions
´RÈpÈtitionª, ´Lecture alÈatoireª et, ´Lecture du dÈbut de plageªne síappliquent quíaux fichiers de même format.
Si les informations dépassent
12 caractères, appuyez sur le bouton
«PA
GE» pour voir le reste.
En l’
absence d’informations CD-Text à afficher, «NOTITLE» apparaît dans
l’afficheur.








CD MP3 / TAG ID3


SÉLECTION D’UN DOSSIER MP3

Tournez la molette «F
OLDER»respectivement vers la droite pour choisir un dossier par ordre croissant
ou vers la gauche pour choisir un
dossier par ordre décroissant.
Le lecteur
CD et le changeur CD sont compatibles pour la lecture
des fichiers MP3.
Ceux-ci doivent être enre
gistrés au format ISO9660 Niveau 1 /
Niveau 2, Joliet ou Romeo sur des CD-ROM, CD-R ou CD-RW.
Ils peuvent contenir au maximum 255 fichiers et 100 dossiers sur
16 niveaux.
Le Ta
g ID3 version 1 peut être affichÈ pendant la lecture MP3.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

300
05
1
1
1
1
1
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
RÉPÉTITION DE PLAGES D’UN MÊME DOSSIER

Appuyez plus de deux secondes sur le
bouton «RPT» pour répéter la lecture
des pla
ges contenues dans le dossier en cours. «D-RPT» apparaît dans
l’afficheur.
Pour quitter ce mode, appu
yez de nouveau sur ce bouton.

Appuyez sur le bouton «RDM» pour lancer la lecture aléatoire des plages
du dossier en cours. «RDM» apparaîtdans l’afficheur.

Pour quitter ce mode, appuyez de nouveau sur ce bouton. LECTURE DU DÉBUT DE CHAQUE PLAGE

AFFICHAGE MP3 / TAG ID3

Appuyez successivement sur le
bouton «DISP» ; les informations MP3
apparaissent selon l
’ordre suivant :
F
OLDER NAME / TRACK NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Appuyez sur le bouton «SCAN» pour lancer la lecture des dix premièressecondes de chaque plage de tous les dossiers. «SCAN» apparaît dans l’afficheur et le numÈro de plage correspondant clignote.
Pour quitter ce mode, appu
yez de nouveau sur ce bouton.
LECTURE ALÉATOIRE D’UN DOSSIER
LECTURE ALÉATOIRE D’UN DISQUE

Appuyez plus de deux secondessur le bouton «RDM» pour lancer la
lecture aléatoire des plages de tous
les dossiers. «D-RDM» apparaît dans
l’
afficheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
Au démarrage de la lecture, «READING» apparaît dans l’afficheur,puis disparaÓt pour laisser la place au numÈro de dossier, aunumÈro de plage, au temps de lecture et ‡ ´MP3ª.

301
05
3
1
1
Appuyez plus de deux secondes sur
le bouton «DISP» pour activer les
informations Tag ID3. «TAG» apparaît dans l’afficheur.

Appuyez successivement sur le
bouton «DISP» ; les informations Tag
ID3 apparaissent selon l’ordre suivant :

ALBUM NAME / TRACK NAME / ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Pour désactiver ces informations,
appu
yez de nouveau plus de deux secondes sur le bouton «DISP».

Si les informations dé
passent
12 caractères, appuyez sur le bouton
«PAGE» pour voir le reste.
En l’absence d’in
formations MP3ou Tag ID3 à afficher, ´NOTITLEª
apparaÓt dans líafficheur.

Sur les CD-R/RW, la qualitÈ du son de lecture dÈpend du logiciel
díencodage, du graveur et de la vitesse de gravage employÈs.
En fonction de líarborescence des dossiers et des fichiers MP
3 sur
le disque, le démarrage de la lecture peut prendre un certain temps.















CHANGEUR CD

SÉLECTION DE LA SOURCE CHANGEUR

Après l’introduction d’au moins un
disque, face imprimée vers le haut, le
changeur se met automatiquement enmarche.

Si un disque est déjà inséré, appuyezsur le bouton «CD».
«CD», les numéros de dis
que et deplage, ainsi que le temps de lecture
apparaissent dans l’affi cheur.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

Voir aussi «Affi chage CD-Text» et «CD MP3 / Tag ID3».
CHARGEMENT D’UN DISQUE
Le chan
geur CD peut contenir jusqu’à6 CD. Appuyez brièvement sur le bouton «LOAD». «WAIT» apparaît dans yp
l’affi cheur. Quand le changeur est prÍt, le tÈmoindu bouton ´LOADª síallume etg
´LOAD DISC N∞ (1-6)ª apparaÓt danslíaffi cheur. Si plusieurs logements sont vides, sélectionnez-en un avec l’un desboutons «DISC».
Insérez uniquement des disques compacts a
yant une forme circulaire.
Les disques compacts de 8 cm ne peuvent pas être lus par le
changeur.

302
05
1
1
1
1
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
CHARGEMENT DE TOUS LES DISQUES

Appuyez plus de deux secondes sur le bouton «LOAD».
Le chan
geur sélectionne un numéro
de logement vide du plus petit au plus grand et passe en mode d’attente de chargement.
«L
OAD DISC N° (1-6)» apparaît dans
l’affi cheur ; insÈrez le disque dans le
logement correspondant.
Le chan
geur sÈlectionne
automatiquement le numÈro de
logement vide suivant et retourne en mode díattente de chargement.
RÈpÈtez ces Ètapes
jusquíauchargement complet. La lecturecommence par le dernier disque
insÈrÈ.

Appuyez briËvement sur ce bouton pour retirer du changeur le disque encours. ÉJECTION DE TOUS LES DISQUES
SÉLECTION D’UN DISQUE

Appuyez successivement sur l’un
des boutons «DISC» jusqu’au
disque désiré. Le symbole du disque sélectionné apparaît dans l’affi cheur.
Appuyez plus de deux secondes sur ce bouton. Le disque en cours est ÈjectÈ.
Une fois ce disque retirÈ, le disque
suivant est automatiquement ÈjectÈ ‡ son tour.
RÈpÈtez ces Ètapes jusquíau
dÈchar
gement complet.
ÉJECTION D’UN DISQUE
Une fois é
jecté, si le compact disque n’est pas retiré dans les quinze secondes, celui-ci est rechargé dans le changeur.

303
05
11
1
1
1
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Répétition d’un disque

Appuyez plus de deux secondes sur le
bouton «RPT» pour répéter la lecture
des pla
ges du disque en cours.
«D-RPT» apparaît dans l’affi cheur.
Pour quitter ce mode, appu
yez de nouveau sur ce bouton.
CD AUDIO
M
aintenez le bouton « 
» ou « »appuyé pour effectuer respectivement une recherche en avance ou en retour
rapide.
La lecture démarre après avoir relâché
l
e bouton.
Recherche ra
pide

Appuyez sur le bouton «
» ou «»
pour sélectionner respectivement la
pla
ge précédente ou la plage suivante.
Sélection d’une pla
ge

Appu
yez sur le bouton «RPT» pour
répéter la lecture de la plage en cours.
«RPT» apparaît dans l’affi cheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
n
ouveau sur ce bouton.
Répétition d’une pla
ge Lecture aléatoire d’un dis
que

«RDM» pour lancer la lecture aléatoire
des plages du disque. «RDM»
apparaît dans l’affi cheur.

Pour quitter ce mode, appuyez de nouveau sur ce bouton.

304
05
1
1
1
2
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

Lecture aléatoire sur tous les disques

Appu
yez plus de deux secondes sur le bouton «RDM» pour lancer la
lecture aléatoire des plages sur tous
les disques. «D-RDM» apparaît dans
l’
affi cheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.

Lecture du début de chaque pla
ge

Appu
yez sur le bouton «SCAN» pour
lancer la lecture des dix premières
secondes de chaque plage du disque.
«SCAN» apparaît dans l’affi cheur et
le numÈro de plage correspondantclignote.
Pour quitter ce mode, appu
yez de
nouveau sur ce bouton.
Sur les CD-R/RW, la qualitÈ du son de lecture dÈpend du lo
giciel
díencodage, du graveur et de la vitesse de gravage employÈs.


















UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
L’entrée auxiliaire, JACK ou RCA, permet de brancher un équipement
nomade (lecteur MP3...).
Ne pas connecter un même équipement via la prise U
SB et la
prise JACK en même temps.
Brancher l’équipement nomade
(lecteur MP3…) à la prise JACK
ou aux prises audio de type RCA (blanche et rouge) à l’aide d’uncâble adapté, non fourni.

Appu
yez plus de deux secondes sur le bouton «CD».
«AUX», a
pparait dans l’affi cheur et le
mode externe est activé.
Appu
yez à nouveau sur «CD» pour
désactiver le mode ou sur «AM/FM»
pour passer à un autre mode. Câble JACK / RCA non fourni

305
06
2
LECTEUR USB





















UTILISER LA PRISE USB
Véhicule à l’arrêt, contact sur la position LOCK, brancher le lecteur nomade à l’aide du câble adapté. L’entrée U
SB permet de brancher un équipement nomade (lecteur MP3, lecteurs Apple® , ...), les fi chiers audio sont transmis du ®
lecteur à votre autoradio, pour une écoute via les haut-parleurs du
véhicule.
Brancher ensuite le câble à la prise
USB du véhicule.Mod
èles supportés :
- iP
od touch ®: F/W version 1.1.1 ou suivante.
- iP
od classic ® : F/W version 1.0 ou suivante. ®
- iPod 5 èmegénération ®: F/W version 1.2.2 ou suivante.
-
iPod nano 5ème génération®: F/W version 1.2 ou suivante.®
- iPod nano 2ème
génération®: F/W version 1.1.2 ou suivante.®
- Stockage USB compatible stockage de masse : capacité de 256 Mo ou plus.
Formats de
fi chier : MP3, WMA, AAC, WAV.
Nombre de niveaux maximum
(racine compris) : 8.
Nombre de dossiers : 7
00.
Nombre de fi chiers :
65 535.
Ne pas brancher directement le lecteur nomade à la prise U
SB, utiliser le câble.
Pour d
ébrancher le câble, le contacteur doit être sur la positionLOCK .

La navigation dans la base de fi chier se fait à partir de l’appareil
nomade / iPod ®.
Lors de la fermeture de l’accoudoir, veiller à ne pas coincer lecâble.

306
06
1
1
1
1

Une fois le lecteur nomade / iPod ®
connecté, effectuer des pressions successives sur la touche CD etsélectionner USB (U s’affi che) / iPod®
(i s’affi che).
Une fois que le lecteur est sélectionné,
la lecture commence. LIRE













GESTION D’UNE PLAGE (OU D’UN DOSSIER)
ARRÊT

Appuyer sur AM/FM ou sur CD pour changer de mode. Tourner la molette pour sélectionner
un dossier précédent ou suivant. SÉLECTIONNER UN DOSSIER
(OU UNE PLAGE)
SÉLECTIONNER UNE PLAGE

Appuyer sur SEEK-TRACK pour sélectionner une plage précédente
ou suivante, le numéro de la plage
diminue ou augmente.
Un appui continu permet d
’aller plus
vite.
Appu
yer sur le bouton pour sélectionner le dossier et descendre /
monter d’un niveau.

L’utilisation de la molette est également valable pour les plages.
LECTEUR USB

307
07
1
1
1
1
1
1
Pour écouter les plages d’un
téléphone connecté via Bluetooth ®, appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT de l’autoradio. pp yy
LIRE





GESTION D’UNE PLAGE
SUSPENDRE / ARRÊT / REPRISE *

STREAMING BLUETOOTH®


Effectuer une pression sur la touche
5 DISC pour suspendre ou arrêter la
lecture.
E
ffectuer une pression sur la touche 6 DISC pour reprendre la lecture.
E
ffectuer des pressions successivessur la touche CD et sélectionner
Bluetooth® (B s’affi che). ®
Une fois que le lecteur est sélectionné,
la lecture commence.
Appu
yer sur SEEK-TRACK pour
sélectionner une plage précédente
ou suivante, le numéro de la plage
diminue ou augmente.
Un appui continu permet d’aller plus
vite.
SÉLECTIONNER UNE PLAGE *


LECTURE EN BOUCLE *

Appu
yer sur cette touche pendant la lecture.
Appu
yer à nouveau pour quitter ce
mode.

Appu
yer sur cette touche pendant la lecture.
Appu
yer à nouveau pour quitter ce
mode.
*
Si fonction prise en charge par l’appareil.
LECTURE ALÉATOIRE *

Le streaming permet l’écoute des fi chiers musicaux du téléphone via les haut-parleurs du véhicule.gpgp

Le téléphone doit savoir gérer les profi ls Bluetooth®
adéquats®(Profi ls A2DP / AVRCP). pp
Connecter le tÈlÈphone : voir le chapitre ´T…L…PHONE BLUETOOTHÆ
ª.Æ

308
07
1
1
Appuyer sur cette touche.
« SCAN
» apparaît à l’écran et toutes
les plages du téléphone connecté
via Bluetooth ®sont lues pendant
10 secondes environ à partir du début.
Appu
yer à nouveau pour quitter cemode. LIRE LE DÉBUT DE CHAQUE PLAGE *

PERMUTER L’AFFICHAGE *

M
aintener cette touche enfoncéejusqu’à ce qu’un bip sonore retentisse et que «TAG
» s’affi che.
Effectuer une pression sur cette
touche pour faire Èvoluer líaffi chage.
Appu
yer à nouveau longuement pour quitter ce mode.
L’écran a
ffi che un maximum de 10 caractËres en une fois. Si le titre est coupÈ au milieu, appuyer sur la touche PAGE. Les caractËressuivants sont affi chÈs chaque fois que la touche est enfoncÈe.
Si aucun titre níest stockÈs : ´NO TITLE
» apparaît à l’écran.
Les caractères
qui ne peuvent être affi chés sont remplacés par «.».
* Si fonction prise en charge par l’appareil.
STREAMING BLUETOOTH®