stop start PEUGEOT 4008 2015 Brugsanvisning (in Danish)

99
4008_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Ændring af bilens
kørefunktion
Når den elektroniske nøgle befinder sig i bilen,
kan man skifte funktion ved at trykke en eller
flere gange på "START/STOP" knappen, uden
aktivering af pedalerne:
F

F
ørste tryk (funktionen ACC),
kontrollampen i knappen lyser orange.


t
i
lbehør (bilradio, 12V-tilbehørsstik m.m.)
kan anvendes.
F

A
ndet tryk (funktionen o
N
), kontrollampen i
knappen lyser grønt.


t
ænd
ingen tilsluttes.
F
t
r
edje tryk (funktionen o
F
F),
kontrollampen i knappen slukkes. Ved længerevarende brug af tilbehør
med tændingsnøglen i position 2 (ACC)
,
kan batteriet blive afladet. Det vil ikke
længere være muligt at starte bilen.
Vær opmærksom på dette .
For flere oplysnnger om "Automatisk
afbrydelse af strømtilførsel til tilbehøret"
henvises til rubrikken herom.
Start/stop af motor med systemet Keyless entry and start
Hvis kontrollampen i knappen blinker
orange, skal du hurtigst muligt kontakte
et autoriseret P
e

ugeot værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
F
t
r
yk på knappen "S TA R T/
STOP ", og slip den igen.
F

M
ed den elektroniske nøgle inde i bilen
skal man koble ud, hvis bilen har manuel
gearkasse eller træde på bremsepedalen,
hvis bilen har CV
t

gearkasse.
Start med elektronisk nøgle
Hvis bilen har manuel gearkasse, skal man
sætte gearvælgeren i frigear.
Hvis bilen har CV
t
gearkasse, skal man sætte
gearvælgeren i P .
4
Kørsel

100
4008_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Start af dieselbiler med
kold motor vil først ske, når
kontrollampen for forvarmning
er slukket.
Hvis en af startbetingelserne ikke
er opfyldt, vises en påmindelse i
instrumentgruppen. I visse tilfælde er
det nødvendigt at dreje rattet, samtidig
med at der trykkes på "
START/STOP"
knappen for at oplåse ratstammen. e
n
m

eddelelse vil advare om dette.
Det er vigtigt, at den elektroniske nøgle
befinder sig i det definerede område.
un

dgå at forlade dette område, mens
bilen er i gang, af sikkerhedsmæssige
årsager.
Stop med elektronisk
nøgle
Hvis bilen ikke holder stille, standser
motoren ikke.
Denne meddelelse vises, når
du åbner døren i førersiden,
og hvis bilen ikke er i "
oF

F"
funktion.
F
t
r

yk en gang til på " START/STOP"
knappen for at aktivere "
oF

F" funktionen.
F

S

tands bilen.
F

S

æt gearvælgeren i frigear, hvis bilen har
manuel gearkasse eller på P , hvis bilen har
CV
t g
earkasse.
F

M

ed den elektroniske nøgle inde i bilen,
skal man trykke på " START/STOP"
knappen.
Motoren standses og ratstammen låses.
Ratstammen låses, når en dør åbnes eller bilen
låses.
Hvert forsøg på at starte bilen varer ca. 15 s ekunder.
Hvis motoren ikke starter, skal man trykke på
" START/STOP " knappen igen for at foretage et nyt
forsøg.Den elektroniske nøgle skal kun ligge
inde i bilen, når tændingen tilsluttes
og når motoren startes. Når motoren
er startet, skal du dog kontrollere, at
nøglen stadigvæk befinder sig i bilen,
inden du kører, for du kan ikke låse den
uden nøglen.
Når motoren standses, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
Kørsel

101
4008_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Når bilen er startet, kan du fjerne den
elektroniske nøgle fra placeringen A og
lukke handskerummet igen.
Nødstart med elektronisk
nøgle
Denne meddelelse vises, når
du åbner døren i førersiden,
og hvis den elektroniske nøgle
ikke er fjernet fra placeringen A.
Husk at tage den elektroniske nøgle med dig, når
du forlader bilen.
F
t
r

æd på bremsepedalen, hvis bilen har
CV
t

gearkasse eller træd koblingen i bund,
hvis bilen har manuel gearkasse.
F
t
r

yk på "START/STOP"
knappen.
Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inden
for det definerede område, men bilen ikke
starter ved tryk på "START/STOP" knappen:
F

Å

bn handskerummet.
F

I

ndfør den elektroniske nøgle ved A .
Nødstop med den
elektroniske nøgle
Ved nødstop fungerer
servobremsesystemet og
servostyringen ikke længere.
Vær derfor meget forsigtig.
Kun i nødstilfælde må motoren standses
uden videre.
t
r
yk "
START/STOP " knappen ind
i ca. 3
sekunder, eller tryk på den 3 gange.
Motoren standser, og bilen skifter til
funktionen

"ACC".
4
Kørsel

107
4008_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Stop - start på en skråning
Det er nødvendigt at bruge
parkeringsbremsen og ikke speederpedalen
til at stabilisere bilen på en skråning.
Hvis bilen skal startes på en skråning, kan
du accelerere gradvist og samtidig slippe
parkeringsbremsen.
Manuel funktion
F Vælg positionen +/-.
F A nvend ratkontakterne eller gearvælgeren
til at skifte gear.
De valgte gear vises på instrumentpanelets
display.
Der kan kun skiftes til de valgte gear, hvis
motorens omdrejningstal giver mulighed
for det.
Du kan skifte gear uden at løfte foden fra
speederpedalen.
Ved nedsat hastighed, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear.
Når bilen holder stille vil første gear være valgt.
Automatisk funktion
F Vælg positionen D
"D" vises på instrumentpanelets display.
gea

rkassen fungerer i automatisk aktiv
funktion, uden at føreren udfører nogen
handlinger.
gea

rkassen vælger hele tiden det mest
velegnede gear i henhold til følgende parametre:
-


Kørestil
-
V

ejens profil
-
B

ilens belastning
Kørekomforten optimeres, og det mest egnede
gear vælges, hvis du undgår pludselige
ændringer af trykket på speederpedalen.
For at få en optimal acceleration f.eks.
ved overhaling af en anden bil, skal
man træde hårdt på speederpedalen
forbi modstandspunktet.
4
Kørsel

110
4008_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Hjælp til start på skrånende vej (Hill Holder Control)
Dette system får bilen til at holde stille et kort
øjeblik (ca. 2 sekunder) ved start på skrånende
vej, hvilket giver føreren tid til at flytte foden fra
bremsepedalen til speederpedalen.
Funktionen er kun aktiv, når:
-

B
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
-


u
nd
er visse vejstigningsforhold.
-

V
enstre fordør er lukket.
Systemet kan ikke frakobles.
Når bilen er standset på opadskrånende
vej, vil den holde stille et kor t øjeblik, når
bremsepedalen slippes:
-

H
vis bilen er i 1. gear eller frigear på
version med manuel gearkasse.
-

H
vis bilen er i D på version med CV
t

gearkasse.Funktion
Når bilen er standset på nedadskrånende
vej og er i bakgear, vil den holde stille et
kor t øjeblik, når bremsepedalen slippes.
Stig ikke ud af bilen under systemets
midlertidige blokeringsfase.
Hvis bilen forlades, når motoren er i
gang, aktiveres parkeringsbremsen
manuelt.
Funktionsfejl
Hvis en funktionsfejl opstår i systemet, lyser denne
kontrollampe, ledsaget af en meddelelse på
instrumentgruppens display. Kontakt et autoriseret
P
e
ugeot værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få systemet kontrolleret.
Når motoren er standset, også når
funktionen Stop & Start (AS&g) e r på
stand-by, virker funktionen ikke.
Kørsel

111
4008_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Stop & Start funktion (Auto Stop & go)
Funktion
Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen "AS &G" tænder
i instrumentgruppen eller på
instrumentgruppens display, og motoren
går på standby efter nogle sekunder:
-

P

å biler med manuel gearkasse: bilen
skal holde stille og foden være på bremsen,
derefter skal gearvælgeren sættes i frigear,
og koblingspedalen slippes.
Påfyld ikke brændstof, når motoren
er i S
t

o
P
-funktion. t
æ
ndingen skal
afbrydes med nøglen eller med S
tA

R
t/
St

o
P
knappen.
Når motoren stoppes automatisk,
ændres visse af bilens funktioner som
f.eks. bremser, servostyring, mv. Vær
forsigtig.
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
StoP-funktionen aktiveres ikke, når:
- F
ørerens sikkerhedssele opspændes
-

V
enstre fordør er åben
-

M
otorhjelmen er åben
-

D
er er ikke gået minimum 30 sekunder,
siden motoren blev startet
-

B
ilens hastighed har ikke oversteget 5 km/t
siden seneste start
-

B
ilen er genstartet inden for under
10


sekunder
-
o
p
retholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det.
-
A

fdugningen aktiveres.
-

V
isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det for at sikre
systemets styring.
-
Kontrollampen "AS &G" blinker
på instrumentgruppens display.
Denne funktion er helt normal.
Stop & Start funktionen (Auto Stop &
g
o

) sætter motoren midlertidigt på standby ved stop i trafikken (rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren genstarter
automatisk, når du ønsker at køre videre.
g
e

nstarten sker straks, hurtigt og uden støj.
Med Stop & Start funktionen (Auto Stop &
g
o

), der passer per fekt til bykørsel, reduceres brændstofforbruget, udslippet af forurenende
udstødningsgasser samt støjniveauet ved standsning.
Hvis du rykker gearvælgeren, blinker
kontrollampen "AS &G" , efter fulgt af et
lydsignal.
Advarslen stopper, når gearvælgeren
igen er i positionen for "frigear".
un

der kørsel kan et langt tryk på
koblingspedalen fremkalde fejlfunktion
af Stop & Start funktionen (Auto
Stop &
g
o

).
4
Kørsel

113
4008_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Systemet genaktiveres automatisk, hver
gang bilen startes med nøglen eller
med S
tA
R
t/
S
t
o
P k
nappen.
Åbning af motorhjelm
Før ethvert indgreb under motorhjelmen
skal Stop & Start frakobles for at undgå
al risiko for personskade i forbindelse
med automatisk udløsning af S
tA

R
t-
f

unktionen.
tr

yk igen på kontakten "AS &G O FF "
for at
genaktivere funktionen.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen " AS&G OFF" i
instrumentgruppen eller på instrumentgruppens
display slukkes.
Funktionsfejl
Hvis der er fejl i systemet, blinker kontrollampen
"AS &G O FF " i instrumentgruppen eller på
instrumentgruppens display, og systemet
fungerer ikke længere.
Få det efterset på et autoriseret P
e

ugeot
værksted eller et andet kvalificeret værksted. Det er derfor nødvendigt at afbryde tændingen
og genstarte motoren med nøglen eller med
S
tA Rt/ S toP knappen.
I tilfælde af fejl i S
t
o
P
-funktionen er det muligt,
at motoren sætter ud. Følgende kontrollamper
i instrumentgruppen eller instrumentgruppens
display tændes:
4
Kørsel

212
4008_da_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
Kontroller elektrolytstanden og fyld op, hvis der
er behov for det (se "Kontrol af væskestande").
For flere oplysninger om Kontrol af
væskestande henvises til rubrikken herom.
Start af bilen med et batteri
i en anden bil
F tilslut det røde kabel til (+) polen
på det defekte batteri A , og tilslut
derefter
(+) polen på startbatteriet B. F
D en ene ende af det grønne eller sorte
kabel tilsluttes (-) polen på startbatteriet B .
F

D
en anden ende af det grønne eller sorte
kabel tilsluttes stelpunktet C på din bil
(motorophæng).
F

A
ktiver starteren, og lad motoren køre.
F

F
jern kablerne, når motoren kører jævnt i
tomgang.
F

L

øft beskyttelseshætten på (+) polen.
Nogle funktioner, såsom Stop &

Start,
er ikke tilgængelige, så længe
batteriet ikke har nået en tilstrækkelig
ladetilstand.
Problemløsning

214
4008_da_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
Byt ikke om på polerne, og anvend udelukkende en 12 V oplader.
Afmonter ikke polklemmerne, mens motoren kører.
op

lad ikke batteriet uden at have frakoblet polklemmerne.
Skub aldrig bilen for at starte motoren, hvis bilen er udstyret med en CV
t

gearkasse.
Frakobling af batteriet
For at bevare et tilstrækkeligt niveau til
at kunne starte motoren anbefales det at
frakoble batteriet, hvis bilen skal holde stille
i meget lang tid.
Vent i to minutter, efter at tændingen er
afbrudt, før batteriet frakobles.
F

L
uk alle åbninger (døre, bagklap, ruder,
t ag).
F

S
luk for alt, hvad der bruger elektricitet
(bilradio, vinduesviskere, lygter m.m.).
F

S
luk for tændingen, og overhold en
ventetid på 4 minutter.
Når du tager batteriet ud, skal du først
frakoble (-)-termnalen.
Før tilslutning af batteriet
Når forbindelsen til batteriet har været
afbrudt, må motoren først startes 1 minut
efter, at tændingen er slået til, for at de
elektroniske systemer kan fungere korrekt.
Skulle der alligevel opstå mindre
funktionsfejl af vedvarende karakter, bedes
du kontakte en P
e

ugeot forhandler eller
et kvalificeret værksted.
Se de pågældende rubrikker, og reinitialiser
selv noget af udstyret såsom:
-
F

jernbetjeningsnøglen eller den
elektroniske nøgle (ifølge versionen).
-
D

et/de eldrevne solskærme.
-
D

e eldrevne rudehejs.
-

D
ato og klokken.
-
D

e gemte radiostationer. Nogle funktioner, såsom Stop &
Start, er ikke tilgængelige, så længe
batteriet ikke har nået en tilstrækkelig
ladetilstand.
Prøv aldrig at oplade et frosset batteri -
risiko for at det eksploderer!
Hvis batteriet er frosset, skal du få
det kontrolleret på et aut. P
e

ugeot
-
v

ærksted eller et andet kvalificeret
værksted, der kontrollerer, at de interne
komponenter ikke er beskadiget, og
at kassen ikke er revnet, hvilket kan
medføre, at batteriet lækker giftig og
ætsende syre.
Stop & Start-systemet er muligvis ikke
funktionsdygtigt på turen, der følger lige
efter den første motorstart.
I så fald vil funktionen først være
tilgængelig igen efter et stykke tid, hvor
bilen har holdt stille.
t
i
den afhænger
af den omgivende temperatur og af
batteriets ladetilstand (op til ca. 8 timer).
Problemløsning

215
4008_da_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
Bugsering af bilen
Bugsering af egen bil
Biler med 2-hjulstræk (2WD):
Bugsering med slæbestang
Generelle anbefalinger
Bugsering med slæbestang er kun
muligt med biler med 2-hjulstræk
(2WD).
F

F

astgør slæbestangen til det faste
bugseringsøje under kofangeren.
ov

erhold landets gældende lovgivning.
Kontroller at det trækkende køretøjs vægt er
højere end det bugserede køretøjs vægt.
Føreren skal blive bag rattet i den bugserede
bil og skal have et gyldigt kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang. Reb
og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte langsomt.
Ved bugsering med standset motor, fungerer
servobremsesystemet og servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal fagfolk tilkaldes til
bugsering:
-

M

otorstop på motorvej eller større veje.
-

B

iler med 4-hjulstræk.
-
g
e

arkassen kan ikke sættes i
frigear, styretøjet kan ikke frigøres,
parkeringsbremsen kan ikke løsnes.
-

B

ugsering kun på to hjul.
-


g
o

dkendt bugserstang mangler. F
S
æt gearvælgeren i frigear (position N for
biler med CV
t-
gearkasse)
F
F
rigør rattet ved at dreje tændingsnøglen
hen på position " ON" (eller på " ON" mode
i de biler, der er udstyret med systemet
"Keyless entry and start")
F
L
øsn parkeringsbremsen
F tæ nd havariblinket på begge biler
F S tart forsigtigt, og kør langsomt over en
kort distance
8
Problemløsning