audio PEUGEOT 4008 2015 Brugsanvisning (in Danish)

93
4008_da_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stikket gør det muligt at tilslutte eksternt udstyr
som f.eks. en digital afspiller af typen iPod®
eller en
uS
B-nøgle.
Åbn dækslet på det forreste armlæn for at få
adgang til stikket.
Det læser visse musikfilformater, og udsender
musikken via bilens højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller
bilradioens betjeningspanel.
For flere oplysninger om Audio og Telematik,
herunder om brug af dette udstyr, henvises til
kapitlet herom.
uSB-stik
Ved anvendelse oplades det eksterne
udstyr automatisk, når det er tilsluttet
uS

B-porten.
und

er opladningen vises en
meddelelse, hvis normade udstyrets
forbrug er større end de ampere, der
leveres af bilen.
tilbehørsstik Au X
(RCA)
Disse stik giver mulighed for at tilslutte eksternt
udstyr (MP3-afspiller...).
Åbn armlænets dæksel for at få adgang til
stikkene.
For flere oplysninger om " Audio og
Telematik ", og især om brugen af dette udstyr,
henvises til det tilsvarende kapitel.
3
Ergonomi og komfort

03
251
4008_DA_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Beskrivelse af kommandoer - Menuer
SETTINGS: g iver mulighed for at
styre de forskellige indstillinger. DESTINATION:
g iver mulighed for
at indstille navigationen og vælge
destination.
NAVI MENU: g iver mulighed for at
foretage navigationsindstillinger.
MODE:
g iver mulighed for at
vælge en lydkilde.
INFO: g iver mulighed for at kontrollere oplysninger.
AUDIO: Viser skærmen for den
sidst anvendte lydkilde.
MAP: g iver mulighed for at vise
bilens nuværende placering på
kortet.
GENEREL FUNKTION

271
4008_DA_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
CD
g
entag
tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
Scantryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsptryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
gå et trin optryk for at gå et niveau op.
gå til RoDtryk for at åbne arkiverne.
SD
g
entag
tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
Scantryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsptryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
gå et trin optryk for at gå et niveau op.
gå til RoDtryk for at åbne arkiverne.
uSB/iPod
g

entag
tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
Scantryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsptryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
Bluetooth Audio
g
entag
tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
Scantryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Nummertryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
AuXStyr afspilningen fra det eksterne udstyr.

05
273
4008_DA_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
tryk på knappen AUDIO .
Som standard vises FM1 stationerne på skærmen.
Valg af en FM station og lagring
tryk på SEEK TRACK for at foretage en manuel
søgning efter de forrige eller næste frekvenser.
Frekvensen skifter i trin på 0,1 MHz.
Hold fingeren trykket nede for automatisk at finde en
station.
tryk på "
Scan" for at søge efter stationer, der er ved
at sende, og som kan modtages i det pågældende
område, indtil der er fundet en station.
Du kan også starte en søgning efter programtype ved
at trykke på "PTY-filter".
tryk på "
RDS-indstillinger
".
tryk på "
Til
" eller "Fra" for at aktivere eller deaktivere
funktionerne:
-
AF check
: Automatisk søgning efter den bedste
frekvens
-
Reg
: Skift til de regionale frekvenser.
Når frekvensen er valgt, holdes knappen nede
for stationen, indtil der kan høres en biplyd for at
gemme den.
Når navnet for stationen er tilgængeligt, vises det.
RDS-indstillinger
tryk på knappen AUDIO .
Som standard vises FM1 stationerne på skærmen.
Drej knappen FOLDER / TUNE SOUND for at vælge
en station.
RADIO

05
275
4008_DA_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio
Digital radio giver dig en bedre lydkvalitet og visning af grafiske
oplysninger om nyheder for den valgte radiostation.
De forskellige kanaler tilbyder en række radiostationer, der er
indordnet i alfabetisk rækkefølge.DAB radio dækker ikke området 100 %.
Hvis den DAB station, du lytter til, ikke er disponibel i FM indikatoren,
forsvinder "DAB-DAB-link".
tryk på tasten

MODE.
tryk på
SEEK TRACK for en højere eller lavere
manuel søgning. Frekvensen skifter i intervaller på
0,1 MHz.
Hold fingeren trykket ned for at modtage en station
automatisk.
tryk på "

Scan" for at søge efter stationer der
udsender, indtil disse opnås. Du kan også starte en søgning efter programtype ved
at trykke på "PTY-filter".
Når frekvensen er valgt, holdes fingeren trykkt ned på
stationen, indtil der lyder et "Bip", for at gemme den.
Hvis stationens navn er disponibelt, vises dette.
Drej drejeknappen FOLDER / TUNE SOUND for at
vælge en station. Vælg "DAB".
Hvis kvaliteten af det digitale signal er dårlig, giver "DAB" (DAB/
FM-opfølgning) mulighed for at fortsætte med at lytte til den sam\
me
station ved automatisk af skifte over til det tilsvarende analoge signal\

på "FM" (hvis det findes).
RADIO

05
276
4008_DA_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Afspilning af en MP3/WMA CDWindows Media og Microsoft Corporation er mærker, som findes i u
SA og/eller andre lande.
Generelt om filerne
Lydfilformaterne MP3 og WMA
MP3 er en forkortelse af MP eg -1 Audio Layer 3 og MP eg
er en forkortelse af Moving Pictures
e xperts g roup. Det
er en komprimering af digitale lyddata, som giver mulighed for at
mindske størrelsen på lydfiler, ved at fjerne de frekvenser, som
menneskets øre ikke kan høre.
Med denne komprimering kan indholdet på en CD være 10 gange
større, hvilket betyder, at indholdet på 10 CD'er kan gemmes på en
CR-R eller CD-RW.
WMA formatet er en forkortelse af Windows Media Audio, som er en
anden type komprimering af lyddata fra Microsoft.
Den kan anvendes for at skabe og gemme lydfiler med et
komprimeringsforhold, som er mindre end i et MP3 format for en
tilsvarende filstørrelse. Filhåndtering
Visse brændte CD'er kan ikke læses af dit udstyr (kvalitet,
lagringshastighed...).
Når du brænder en CD-R eller en CD-RW, skal du vælge
brændestandarden IS
o 9660 niveau 1,2 eller Joliet.
Vælg den laveste brændehastighed for at få den bedst mulige
lydkvalitet.
MP
eg 1 og MP eg 2 standarder er godkendt.
Afsendelseshastighederne fra 32 til 320 kbit/s og scanning fra
16 kHz til 48 kHz håndteres.
For at vise informationer om titlen (kunstnernavn, albummets titel, etc\
...)
skal informationerne i ID3 Tag eller WMA Tag ligge i MP3/WMA filerne,
som brændes på CD'en.
Ophavsrettigheder
Med lydanlægget kan du høre musik, som generelt er beskyttet af
loven for ophavsrettigheder i henhold til nationale og internationale
gældende regler. Læs mere om disse regler og overhold dem.
MUSIK
Når en MP3/WMA CD indsættes i afspilleren,
afspilles numrene automatisk.
Numrene kan gemmes på musikserveren.
Du kan gemme op til 8 niveauer, 100 mapper og maks. 255 filer.

05
279
4008_DA_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Tilslutning af Apple®-afspillere
tilslut en Apple®-afspiller i uSB-stikket vha. et egnet kabel (medfølger
ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter
.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album \
/
genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå \
ned i
oversigten indtil det ønskede spor.
Funktionen "Shuffle tracks" på iPod
® svarer til funktionen "Random"
på radioen.
Funktionen "Shuffle album" på iPod
® svarer til funktionen "Random all"
på radioen.
Funktionen "Shuffle tracks" genetableres som standard ved tilslutning.
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type
Apple
®-afspiller.
MUSIK
Sådan fungerer SD-kortlæseren
SD-kortlæseren giver mulighed for at læse lydfiler af typen MP3,
WMA, AAC, WAV.
tryk på tasten

OPEN for at åbne
klappen på skærmen.
Isæt SD-kortet med lydfilerne i højre
SD-kortlæser.
Skub SD-kortet ind, indtil der høres
et "klik".
tryk på tasten

OPEN for at lukke
klappen til skærmen.
tryk på tasten

MODE og derefter på "SD".

08
288
4008_DA_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
tryk på knappen MODE og derefter på "Bluetooth
Audio" for at starte Bluetooth-funktion.
Tilslutning af en telefon
Vælg systemets navn på listen over registrerede
apparater i telefonens Bluetooth-menu.
Indtast koden "1212" på telefonen, og godkend. Vælg den telefon der skal tilsluttes, og tryk derefter
på denne tast.
tryk på "

Vælg enhed til tilslutning ".
Vent indtil den registrerede telefon vises.
tryk på

SETTINGS .tryk på "
Rediger" for at tilslutte telefonen.
tryk på "

System" og derefter på "Parring". Du kan registrere eller slette telefonen på listen.
STREAMING - BLUETOOTH® TELEFON

03
293
4008_da_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
GENEREL FUNKTION
Beskrivelse af kommandoer - Menuer
Setting:
-

sluk for skærmen
-


indstil tastens biplyd
-


indstil klokkeslættet eller permanent visning
-


vælg stemme til stemmestyring
-


vælg billedets kvalitet på skærmen og bakkameraet
-


vælg RDS
FM

/
MW / LW: Vælg de
forskellige radioer mellem:
-

højfrekvens
-

mellemfrekvens
-

lavfrekvens
BT Audio:
tilslut en telefonen
via Bluetooth (2.0) for at
streame musik. AUX
:
tilslut en bærbar afspiller
via Jack-stik og afspil musikfiler
.
Phone: Foretag og modtag
telefonopkald.
Skift fra den ene skærm til den
anden. Voice: Brug
talegenkendelse.
USB / iPod®: tilslut en bærbar u
SB-afspiller eller en iPod®, og
afspil musikfiler.
CD: Afspil musikfiler i cd-
drevet (WAV, MP3, WMA,
AAC). DAB: Vælg digital
radio (Digital Audio
Broadcasting).

04
303
4008_da_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
RADIO
Valg af en DAB-station (Digital audioudsendelse) - digital radio
omgivelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…) blokerer modtagelsen, også\
i RDS-frekvensopfølgning. Det er et normalt fænomen ved
udsendelse af radiobølger og er på ingen måde en fejl ved radio\
en. Vælg "
DAB".
tryk på
MENU for at få vist kildeudvalget.
Vælg en station på listen (1 til 6) eller brug
"Tune" til at skifte frekvens.
Bliv ved med at trykke på "Tune", indtil der
høres et bip, for automatisk søgning efter den
næste station.
tryk på
pilen
for at indstille DAB eller
lydkvaliteten (balance, egaliser, ...).
tryk på "
Station list
" for at få vist listen af
radiostationer, der modtages i dit område.
e
t langt tryk på et af tallene vil gemme den
station, du aflytter.
Med digital radio får du en aflytning i meget høj kvalitet samtidig med en visning af grafiske oplysninger om nyheder for den valgte radioaflytning.
De forskellige kanaler tilbyder et udvalg af radioaflytninger i alfabetisk orden.
Du kan gemme op til 18 stationer mellem
DAB1, DAB2 ogt DAB3.