radio PEUGEOT 4008 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

.
4008_no_Chap00a_sommaire_ed01-2016
generelle forbeholdsregler når det gjelder sikkerhet 1 41
Blinklys


142
Nødlys


142
Hor n
14

2
Bremseassistanse


143
ele

ktronisk kjørselshjelp
1
45
Sikkerhetsbelter
1

47
Kollisjonsputer
1

51
Barneseter
1

56
Deaktivering av kollisjonspute foran på passasjerplassen


158
IS
o
F
IX-barneseter

165
Barnesikring


171
Drivstofftanken


173
Kjettinger


175
Automatisk brudd av strømtilførselen til tilbehør

1
76
Skifte av vindusviskerblader
1

76
Kjøring med tilhenger
1

77
Montering av takbøyler

1
79
Panser


180
Bensinmotorer
1

81
Dieselmotorer
1

82
Kontroll av nivåer

1
83
Kontroller
1

86Sett for midlertidig reparasjon av dekk
1 89
Hjulskift 1 93
Skifte en pære

1
99
Skifte av sikring

2
05
12V-batteri


211
ta

uing av bilen
2
15
to

m drivstofftank (Diesel)
2
18
Bensinmotorer


219
Vekt bensinmotor

2
20
Dieselmotorer
2

25
Vekt dieselmotor
2

26
Dimensjoner


231
Identifikasjonselementer 233Bluetooth®-telefon med talegjenkjennelse 235
A
uD

I
o/t

e
L
eM

A
tI

KK-system
M
e
D

B
eR

ØRIN
gS

F
uNK

SJ
oN 2
47
A
uD

I
o-

CD SYS
t

e
M MeD
BeR

ØRIN
gS

F
uNK

SJ
oN
289
A
uD

I
o-

CD system

3
13
Sikkerhet
Praktisk informasjon Hvis en feil oppstår
te

kniske spesifikasjoner Radio og telematikk
Alfabetisk register
Innholdsfortegnelse

44
Skjerm til Audio-CD systemet
Denne skjermen, som er knyttet til Audio- CD
systemet, viser følgende:
-

klokkeslettet,
-

i
nformasjon knyttet til bilradioen.
For ytterligere informasjon om Radio og
telematikk , se tilsvarende avsnitt.
Innstilling av klokkeslettet
Valg av reguleringsmodus
Den digitale klokken kan reguleres automatisk
eller manuelt . Manuell modus
Dette moduset brukes til å regulere
klokkeslettet manuelt ved hjelp av knappene på
bilradioen.
Det kan også brukes når "Automatisk modus"
viser galt klokkeslett, fordi de lokale RDS-
stasjonens sender fra en annen tidssone. Automatisk modus
Dette moduset gjør det mulig å regulere
automatisk det lokale klokkeslettet ved å bruke
signalet fra RDS-stasjonene.
Symbolet "CT"
vises i skjermen.
Instrumenter i bilen

46
Skjermen til Audio-CD systemet med berøringsfunksjon
Denne skjermen, som er knyttet til Audio- CD
systemet med berøringsfunksjon, viser:
-

klokkeslettet,
-

i
nformasjon knyttet til bilradioen.
For ytterligere informasjon om Radio og
telematikk , se tilsvarende avsnitt.
Av sikkerhetsgrunner skal føreren kun
utføre operasjoner som krever full
oppmerksomhet når bilen står stille. Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
Berør ikke skjermen med våte hender.
Bruk en ren, myk klut til å rengjøre
skjermen.
Bruk de forskjellige tastene på skjermen til å få
systemet til å fungere.
F
t
r
ykk på tasten MENU for å få opp
hovedmenyen.
F
t
r
ykk på "Setting" (Innstilling).
F
t
r
ykk på "System Setting " (Innstilling av
systemet).
F
t
r
ykk på "Time Setting " (Innstilling av dato
og klokkeslett).Innstilling av klokkeslett
Generell funksjon
1. CD ut (eject).
2. S
ystemet på / av.


Volumregulering.
3.


t
i
lgang til de forskjellige menyene i
systemet.
Instrumenter i bilen

48
Skjerm til Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon
Generell funksjonFor å betjene systemet, bruk tastene på hver
side av skjermen, eller berør de virtuelle
knappene på skjermen med fingrene.
1.
PW

R/VOL : audiosystemet på/av,
volumregulering.
2.
AU

DIO: visning av siste brukte audiokilde.
3.
S

EEK TR ACK: endring av lydkilde, hurtig
frem- / tilbakespoling, automatisk søk etter
frekvens.
4.
M

ODE: valg av en audiokilde.
5.
O

PEN: tilgang til CD/DVD-spilleren.
6.
S

ETTINGS: tilgang til systemets
reguleringer.
7.
I

NFO: tilgang til informasjon (kalender,
talebetjening...). 8.
N

AV I M E NU: tilgang til
navigasjonsreguleringer.
9.
F

OLDER / TUNE SOUND: valg av en
mappe, eller søk etter en radiostasjon.
10.
M

AP: display av bilens aktuelle posisjon på
kartet.
11.
Z

OOM: zoom (inn og ut) på kartet.
12 .


t
i
lgang til innstillinger for guidingen og til
valg av bestemmelsessted.
13.
D

ag- / nattmodus.
Denne skjermen, som er knyttet til audio-
telematikksystemet med berøringsfunksjon,
viser:
-


klokkeslettet,
-
i
nformasjon knyttet til bilradio og
navigasjon.
For ytterligere informasjon om Radio og
telematikk , se tilsvarende avsnitt.
Instrumenter i bilen

49
4008_no_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Skjermbilde for system
Når du er inne i menyen "Stiller inn…", velg
"System" for å endre tidssone, enheter,
displayspråk (engelsk, nederlandsk, svensk,
fransk, portugisisk, italiensk, tysk, spansk,
norsk, flamsk eller dansk) og for å foreta andre
endringer.
Meny "Reguleringer"
På bryterpanelet, trykk på tasten SETTINGS
for å få tilgang til menyen.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
skjermen. Bruk ikke spisse gjenstander til å
betjene berøringsskjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender. Av sikkerhetsgrunner skal alle
operasjoner som krever full
oppmerksomhet fra førerens side, kun
utføres når bilen står stille.
Visse funksjoner er ikke tilgjengelige
når bilen kjører.
For ytterligere informasjon om Radio
og telematikk , spesielt om de
forskjellige menyene, se det tilsvarende
avsnittet.
Innstilling av klokkeslett
Den digitale klokken stilles automatisk .
Systemet reguleres automatisk det lokale
klokkeslettet ved å bruke signalene fra RDS-
stasjonene.
F

P
å bryterpanelet, trykk på knappen
SETTINGS for å få få tilgang til
reguleringene.
1
Instrumenter i bilen

93
4008_no_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Denne kontakten brukes til å koble til eksternt
utstyr, slik som en digital spiller av typen iPod®
eller en
uS
B-nøkkel.
Åpne opp lokket til armlenet foran for å få
tilgang til kontakten.
Den leser visse lydfilformater som kan lyttes til
via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp av
betjeningene på rattet eller på bilradioens
betjeningspanel.
For ytterligere informasjon om Audio og
Telematikk, spesielt om bruken av dette
utstyret, se tilsvarende avsnitt.
uSB-kontakt
Koblet til uS B-porten under bruk av
koblingsboksen, kan det bærebare
utstyret lades opp.
un

der ladingen vil det gis en melding
dersom forbruket av det mobile utstyret
er høyere enn bilens ampereverdi.
ekstra utttak (RCA)
Brukes til å kople til et mobilt utstyr (MP3 -
spiller...).
Åpne opp lokket til armlenet for å få tilgang til
uttakene.
For ytterligere informasjon om Audio og
Telematikk , spesielt om bruk av dette utstyret,
se tilsvarende avsnitt.
3
Ergonomi og komfort

98
4008_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Start - stopp av motoren med nøkkelen
- Posisjon 1: LOCK Rattet er blokkert.
-

P
osisjon 2: ACC


t
i
lbehør (bilradio, 12V-uttak...) kan brukes.
-

P
osisjon 3: ON


t
e
nning på
-

P
osisjon 4: S TA R T
M

otoren starter.
Tenning
Dersom du bruker diverse tilbehør over
lang tid (med nøkkelen i posisjon 2
(ACC) risikerer du å lade ut batteriet.
Du vil da ikke lenger kunne starte bilen.
Vær oppmerksom på dette .
For ytterligere informasjon om
Automatisk brudd på strømtilførsel
til tilbehør , se tilsvarende avsnitt.
Glemt nøkkel
Dersom du glemmer nøkkelen i
tenningslåsen, vil det avgis et lydsignal
når førerdøren åpnes.
F

S

ett nøkkelen inn i tenningslåsen.
F

Se

tt nøkkelen i posisjon 2 (ACC)
og lås
opp rattstammen, ved å dreie lett på rattet.
F
t
r

å på pedalen og hold den trykket inn.
F
t
r

å på clutchpedalen (biler utstyrt med
manuell girkasse).
F

S

ett girspaken i fri (biler utstyrt med
manuell girkasse) eller i posisjon P (biler
utstyrt med CV
t-

girkasse).
F

A

ktiver starteren ved å dreie nøkkelen til
posisjon 4 (S TA R T ) .
F

N

år motoren går, slipp nøkkelen.
D

en går automatisk tilbake til posisjon 3
(ON) .
Start med nøkkelen Stanse
F Stans bilen.
F
S ett girspaken i fri (biler utstyrt med
manuell girkasse) eller i posisjon P
(biler
med CV
t-
girkasse).
F
t
r
ykk på nøkkelen, og drei den samtidig
mot posisjon 1 (LOCK) .
F
t
a
nøkkelen ut av tenningslåsen.
F

B
lokker rattstammen.Du må aldri henge en tung gjenstand
på nøkkelen eller nøkkelen med
fjernkontroll.
g
j
enstanden vil dra den
nøkkelen nedover i låsen, og dette kan
medføre en funksjonsfeil.
I tillegg vil en tung eller spiss gjenstand
forstyrre utløsingen av kollisjonsputen
som beskytter førerens ben, og kan
slynges ut ved utløsing, noe som kan gi
alvorlige skader.
For biler med dieselmotor, når motoren
er kald, vent til lampen for gløding slukker
mens du holder tenningsnøkkelen er i
posisjon 3 (ON). Drei deretter nøkkelen til
posisjon 4 (S TA R T ) .
Dersom motoren er varm vil ikke denne
lampen lyse. Når motoren slås av, har ikke bilen
lenger noen bremseassistanse.
Kjøring

99
4008_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Skifte av bilens modus
Når den elektroniske nøkkelen er inne i bilen,
vil man ved hvert trykk på "START/STOP"-
knappen, uten å berøre pedalene , endre
bilens modus:
F

F
ørste trykk (ACC-modus): lampen på
knappen lyser oransje.
B

ilens tilbehør (bilradio, 12V-uttak...) kan
brukes.
F

A
ndre trykk (
oN
-modus): lampen på
knappen lyser grønt.


t
e
nningen skrus på.
F
t
r
edje trykk (
oF
F-modus): lampen på
knappen slukker. Dersom du over lang tid bruker
tilbehøret med tenningslåsen i
posisjon


2 (ACC)
, risikerer du å utlade
batteriet. Bilen vil da ikke kunne startes.
Vær forsiktig.
For ytterligere informasjon
om Automatisk brudd på
strømtilførselen til tilbehør , se
tilsvarende avsnitt.
Start - stopp av motoren med nøkkelfri inngang og start
Dersom lampen på knappen blinker
oransje, kontakt snarest Pe ugeot
eller et kvalifisert verksted.
F
t
r
ykk på knappen "S TA R T/
STOP ", og slipp den igjen.
F

D
en elektroniske nøkkelen må befinne
seg inne i bilen. Bruk clutchen (for biler
utstyrt med manuell girkasse), eller trå på
bremsepedalen (for biler utstyrt
med CV
t-

girkasse).
Start med den elektroniske
nøkkelen
For biler utstyrt med manuell girkasse, plasser
girspaken i fri.
For biler utstyrt med CV
t-
girkasse, plasser
girhendelen på P .
4
Kjøring

141
4008_no_Chap06_securite_ed01-2016
generelle forbeholdsregler når det gjelder sikkerhet
Avhengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med
visse sikkerhetsutstyr: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen...
Det sitter etiketter på forskjellige steder
i bilen. De inneholder sikkerhetsvarsler
og identifikasjonsinformasjon om bilen
din. Disse etikettene må ikke fjernes, de
er en del av bilen.
For ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakt et kvalifisert verksted som
har teknisk informasjon, kompetanse
og egnet utstyr, noe som P
e

ugeot
-
fo

rhandlernett kan gi deg.
Vi gjør deg oppmerksom på
følgende punkter:
- Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er foreskrevet av
P
e

ugeot kan medføre økt forbruk
og driftsstans av de elektriske
systemene i bilen din. Besøk
P
e

ugeot
-
forhandlernett for å se
tilbudet av godkjent tilbehør.
-
A

v sikkerhetsgrunner er tilgangen til
diagnoseuttaket, som er forbundet
med de elektroniske systemene
som er integrert i bilen, strengt
forbeholdt bruk av P
e

ugeot eller
et kvalifisert verksted, da disse har
tilpasset verktøy for dette (risiko
for funksjonsfeil på elektroniske
systemer som er integrert i bilen
kan føre til problemer eller alvorlige
ulykker). Fabrikanten kan ikke
holdes ansvarlig dersom denne
forholdsregelen ikke overholdes.
-


e
n
hver endring eller tilpassing
som ikke er planlagt eller
autorisert av P
e

ugeot
, e
ller
som utføres uten overholdelse
av de tekniske forskriftene som
er gitt av bilprodusenten vil
føre til at fabrikkgarantien og
forbruksgarantien bortfaller.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon som
tilbehør
Før du installerer
radiokommunikasjonsender med
utvendig antenne, må du kontakte
P
e

ugeot som gir deg informasjon
om spesifikasjonene til sendere
(frekvensbånd, maks. utgangsstyrke,
antenneposisjon, spesielle
installeringsbetingelser) som kan
monteres, i samsvar med
eu
-
direktivet
for elektromagnetisk kompatibilitet for
biler (2004/104/
e

u
)
.
6
Sikkerhet

176
4008_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Demontering av et
vindusviskerblad foran eller bak
F Løft opp vindusviskerarmen.
F F jern vindusviskerbladet ved å skyve det
u t ove r.
Skifte av
vindusviskerblader
Montering av nytt
vindusviskerblad foran eller bak
F På frontruten, sjekk lengden på vindusviskerbladet. Det lengste bladet skal
monteres på passasjersiden.
F

F
est det nye vindusviskerbladet.
F

S
ett vindusviskerarmen forsiktig på plass
igjen.
Automatisk brudd av strømtilførselen til
tilbehør
etter at du har stanset motoren og mens
tenningsnøkkelen er i posisjon "ACC"
(eller bilen er i "ACC"- modus) , kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det i ca. tretti
minutter: bilradioen, vindusviskerne, nærlyset,
taklampene, osv.Brudd av strømtilførsel
Når de tretti minuttene har gått, vil
strømtilførselen til tilbehøret automatisk brytes.
Gjenopprettelse av
strømtilførsel
Strømtilførsel gjenopprettes neste gang
tenningen skrus på igjen.
Praktisk informasjon