PEUGEOT 4008 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

05
329
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMéDIA MUSICAIS
Repetição de faixas da mesma pasta
Prima durante mais de dois segundos
o botão RPT para repetir a leitura das
faixas contidas na pasta em curso.
"D-RPT" surge no visor.
Para abandonar este modo, prima
novamente este botão.
Prima o botão RDM para iniciar a
leitura aleatória das faixas da pasta
em curso. "RDM" surge no visor.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão. Leitura do início de cada faixa
Visualização MP3/Tag ID3
Prima sucessivamente o botão DISP;
as informações MP3
surgem de
acordo com a seguinte ordem:
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Prima o botão PTY/SCAN para iniciar a
leitura dos primeiros dez segundos de
cada faixa de todas as pastas "SCAN"
surge no visor e o número da faixa
correspondente fica intermitente.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão.
Leitura aleatória de uma pasta
Leitura aleatória de um disco Prima durante mais de dois segundos
o botão RDM para iniciar a leitura
aleatória das faixas de todas as
pastas. "D-RDM" surge no visor.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão. No início da leitura, "READING" surge no visor, desaparecendo de
seguida para dar lugar ao número da pasta, ao número da faixa, ao \
tempo de leitura e a "MP3".

05
330
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Prima durante mais de dois segundos
o botão DISP para activar as
informações TagID3. "TAG" surge no
visor.
Prima sucessivamente o botão DISP;
as informações TagID3
surgem de
acordo com a seguinte ordem:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Para desactivar estas informações,
prima novamente durante mais de dois
segundos o botão DISP.
Se as informações excederem os
12
caracteres, prima o botão PAGE
para ver o resto.
Perante a ausência de informações
MP3
ou TagID3 para apresentar,
"NOTITLE" surge no visor.
Em CD-R/RW, a qualidade do som de leitura depende do
software de codificação, do gravador e da velocidade de gravação
empregues.
Em função da estrutura das pastas e dos ficheiros MP3
no disco, o
início da leitura pode demorar algum tempo.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMéDIA MUSICAIS
Utilizar a entrada auxiliar (AUX)
A entrada auxiliar permite ligar um
equipamento portátil (leitor MP3...).
Ligue o equipamento portátil (leitor de MP3, etc.) às tomadas
RCA (branca e vermelha) através de um cabo adaptado, não
fornecido.
Regule primeiramente o volume do seu equipamento portátil
(nível elevado). Regule em seguida o volume do seu auto-rádio.
A navegação de leitura é feita atráves dos comandos do
equipamento portátil.
Prima durante mais de dois
segundos o botão MEDIA.
"AUX" aparece no visor e é activado
o modo externo.
Prima novamente MEDIA para
desativar o modo AUX e passar para
outro modo.

06
331
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
LEITOR USB
Utilizar a ficha USB
Com o veículo parado, a ignição na
posição LOCK, ligue o leitor nómada
com o cabo adequado.
A entrada USB permite ligar um
equipamento nómada (leitor MP3,
leitores Apple®, etc. ) e os ficheiros de
áudio são transmitidos do leitor para
o seu auto-rádio para que possam ser
ouvidos através dos altifalantes do
veículo.
Ligue depois o cabo à tomada USB
do veículo.
Utilizar apenas as chaves USB com o formato FAT32
(File
Allocation Table).
Formatos de ficheiro: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Número máximo de níveis (incluindo raiz): 8.
-


Número de pastas: 100.
-


Número de ficheiros: 255.
Para preservar o sistema, não deve utilizar o repartidor de USB.
Para desligar o cabo, o contactor deve estar na posição LOCK

.
Ao fechar o apoio de braços, tenha atenção para não entalar \
o
cabo.

06
332
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Depois de ligar o leitor nómada /
iPod®, efectue pressões sucessivas
na tecla MEDIA e seleccione USB, a
fonte seleccionada é visualizada.
Depois de seleccionado o leitor,
começa a leitura.
Ler
Gestão de uma faixa (ou de um
repertório)
Paragem
Carregue em MEDIA ou em RADIO
para mudar de modo. Rode o botão rotativo para
seleccionar um repertório anterior ou
seguinte.
Seleccionar um repertório (ou uma faixa)
Seleccionar uma faixa Prima o botão para seleccionar o
repertório e descer / subir um nível.
A utilização do botão rotativo serve também para as faixas.
LEITOR USB
Carregue na tecla " 7" ou "8" para
selecionar respetivamente a faixa
anterior ou seguinte.
Uma pressão contínua permite
avançar mais rapidamente Leitura do início de cada faixa
Prima o botão PTY/SCAN para lançar
a leitura dos dez primeiros segundos
de cada faixa de todos os repertórios.
Aparece no ecrã "SCAN" e o número
da faixa correspondente acende-se de
forma intermitente.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão.

07
333
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Ler
Gestão de uma faixa
Interromper / Paragem / Retoma*
STREAMING BLUETOOTH®
Prima e mantenha a tecla ";" para
interromper a leitura.
Exerça uma pressão na tecla "retour"
para parar a leitura. Exerça uma pressão nesta tecla para
iniciar a leitura. Seleccionar uma faixa*
Leitura em circuito*
Prima esta tecla durante a leitura.
Prima novamente para sair deste
modo.
Prima esta tecla durante a leitura.
Volte a premir para sair deste modo.
* Se o aparelho tiver esta função. Leitura aleatória*
O streaming permite ouvir ficheiros musicais do telefone através dos
altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os perfis Bluetooth
® adequados
(Perfis A2DP / AVRCP).
Ligue o telefone: consulte a rubrica "TELEFONE BLUETOOTH
® COM
RECONHECIMENTO VOCAL".
Exerça pressões sucessivas na tecla
MEDIA e seleccione Bluetooth
®, é
visualizada a fonte seleccionada.
Prima o botão "7" ou "8" para
seleccionar respectivamente a faixa
anterior ou a faixa seguinte.

07
334
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Prima esta tecla.
Aparece "PTY/SCAN" no ecrã e todas
as faixas do telefone ligado através de
Bluetooth
® são lidas durante cerca de
10

segundos a partir do início.
Volte a premir para sair deste modo.
Leitura do início de cada faixa*
Permutar a visualização*
Prima continuamente esta tecla até
ouvir um sinal sonoro e que "TAG" se
apresente no ecrã.
Prima esta tecla para percorrer a
visualização.
Volte a premir continuamente para sair
deste modo. O ecrã visualiza um máximo de 11
caracteres de cada vez. Se
o título for cortado a meio, prima a tecla PAGE. Os caracteres
seguintes são visualizados cada vez que a tecla é premida.
Se não estiver memorizado nenhum título, aparece no ecrã "NO
TITLE".
Os caracteres que não podem ser visualizados são substituídos
por ".".
* Si fonction prise en charge par l’appareil.
STREAMING BLUETOOTH®

335
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
MENSAGENS DE ERRO
Caso apareça uma mensagem de erro no visor, consultar a tabela que se segue para conhecer o significado e a respectiva solução.
MENSAGEMDESCRIÇÃO SOLUÇÃO
CD
CHECK DISC Disco mal inserido. Disco com condensação. Introduza o disco com a face impressa para cima.
Limpe a humidade do disco.
DISC ERROR Disco sujo, riscado ou deformado. Limpe ou substitua o disco.
INTERNALE O leitor funcionou mal por uma razão desconhecida. Verifique que não haja nenhum problema com o disco e volte a
introduzi-lo. Se o problema persistir, consulte a rede PEUGEOT.
HEAT ERROR Temperatura elevada no interior do produto. Retire o disco e espere que a temperatura interior volte ao normal.
USB
FILE ERROR Os ficheiros seleccionados não podem ser lidos. Seleccione ficheiros que possam ser lidos: MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Erro de alimentação do sistema externo. Desligue o sistema por um breve instante e se o problema
persistir, consulte a rede PEUGEOT.
LSI ERROR Erro de comunicação entre o auto-rádio e o sistema externo.
UNSUPPORTED
FORMAT Os ficheiros seleccionados não podem ser lidos.
Seleccione os ficheiros que possam ser lidos: MP3/WMA/AAC.
UNSUPPORTED
DEVICE Foi detectado um periférico USB não compatível.
Utilize um cabo USB adaptado.

336
4008_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
MENSAGENS DE ERRO
MENSAGEMDESCRIÇÃOSOLUÇÃO
LEITORES APPLE
NO SONG Foi ligado um iPod / iPhone que não contém nenhum título. Ligue um iPod / iPhone que contenha faixas.
VER ERROR A versão do software do iPod / iPhone não é compatível. Ligue ao sistema uma versão do iPod / iPhone que seja
compatível.
OUTRO
ERROR DC Foi enviada para os altifalantes uma tensão contínua anormal. Desligue o sistema por um breve instante. Se o problema persistir, consulte a rede PEUGEOT.

337
4008_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abertura da mala ...............................52, 56, 63
Abertura da portinhola do combustível ........173
Abertura das portas


.................................. 52, 56
Abertura do capot motor
...............................180
ABS
........

....................................................... 143
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................

..................142
Acendimento automático dos faróis .......128 , 13 0
Acendimento das luzes à distância ................ 58
Acerto da hora

..............................

..... 44, 46 , 48
Acesso às lâmpadas


..................................... 200
Acesso e arranque mãos livres

.......... 56, 61 , 99
Acessórios


.................................................... 141
Acoplamentos de reboque


............................ 17 7
Airbags


.......................................................... 151
Airbags cortina
...................................... 15

4, 155
Airbags frontais


..................................... 151, 155
Airbags joelhos


..................................... 153, 155
Airbags laterais


..................................... 153, 155
Ajuda ao arranque em inclinação


................. 11 0
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás

................................. 123, 124
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......125
Ajuste da data

................................................. 46
Alarme


............................................................. 65
Alavanca da caixa de velocidades manual ......103
Alavanca de velocidades
................................ 10
Anéis de amarração


.................................. 95, 96
Anti-arranque electrónico
....................... 61,

102
Antibloqueio das rodas (ABS)


...................... 143
Anti patinagem das rodas (TCL)

................... 145
Anti-roubo


..................................................... 102
Apoio para os braços dianteiro

........... 73, 89 , 92
Apoio para os braços traseiro
........................ 75
A

poios de cabeça dianteiros


.......................... 73
Apoios de cabeça traseiros


............................ 74
Aquecimento


....................................... 10, 81 , 83
Arborescência
.............................. 29

4 , 296, 298
Arborescência do ecrã


................ 294, 296, 298 Ar condicionado


..............................................
10
Ar condicionado automático

.....................
80, 83
Ar condicionado-conduta (conselhos)

...........
10
Ar condicionado manual

...........................
80, 81
Arranque do veículo
..................................
98,
99
Arrumações interiores

..............................
89, 90
Arrumações traseiras

.....................................
94
Arrumos

.............................................
75, 90 , 95
Arrumos na mala ............................................. 95
ASC
........
.......................................................
145
Autonomia
................................................. 32,
35
Auto-rádios ..................236, 248 , 2 51, 252 , 262,
264 , 268 , 272, 276, 282 , 284 , 286 , 290 ,
301 , 317 , 319 , 321 , 326 , 328, 335 , 336
A
Barras do tecto .............................................. 17 9
Bateria ........................................... 18 6, 2 11 , 214
Bluetooth (telefone)


................239, 241-245 , 310
Bolsas para arrumos ....................................... 94
Buzina


........................................................... 142
Cadeiras para crianças


........................150, 15 6 ,
157 , 161-163 , 170
Cadeiras para crianças ISOFIX ......165 , 167, 169
Caixa de fusíveis compartimento motor .......205
Caixa de fusíveis painel de bordo
................ 205
Caixa de velocidades automática ...........10, 2 11
Caixa de velocidades ”CVT”

................ 105, 187
Caixa de velocidades manual

................ 10, 103 ,
104 , 111 , 187
Câmara de recuo
...............................

...........126
Capacidade do depósito de combustível ........173
Capot motor
.................................................. 180
características técnicas


........................ 219 -230
Carga ............................................................... 10
Carga da bateria

................................... 2 11, 214
Cargas rebocáveis


................ 220-224, 226-230
Carregador de CD................................ 335, 336
Cartão SD


.................................... 263, 279 , 280
CD MP3

................................................ 305, 332
Chave


.................................................. 56, 57 , 61
Chave com telecomando


.................. 52, 54 , 102
Chave de rodas

...............................

.............. 193
Chave electrónica
............................... 56,

57, 59
Cintos de segurança


............................. 149, 150
Cinzeiro amovível


..................................... 89, 91
Bancos aquecidos


.......................................... 73
Bancos da frente

........................................ 71-73
Bancos eléctricos


........................................... 72
Bancos traseiros


............................................. 74
Banco traseiro


................................................. 74
Áudio - CD

....................
319, 321 , 326 , 335 , 336
Áudio-telemática ...............................
....
236 , 301
Áudio-vídeo ...............................
.................... 301
C
B
Á
.
O índice alfabético

338
4008_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Detecção de pressão baixa dos pneus ............................... ..............15, 114
Dimensões


.................................................... 231
Discos dos travões


....................................... 188
F
Comando de emergência da mala .................63
Comando de iluminação ...............................127
Comando de rádio no volante....... 249, 291 , 316
Comando do ar condicionado
........................ 83
C

omando dos limpa-vidros

...................13 4, 13 6
Comandos vocais


..................236, 237 , 241-245
Combustível


.................................... 10, 173 , 174
Condução económica
..................................... 10
C

onselhos de condução

.................................97
Consumo de combustível


...............................10
Contador
..............................

...........................12
Conta-rotações


............................................... 12
Controlo de pressão (com kit)
......................189
Controlo dinâmico de estabilidade (ASC) .......145
Controlo do nível de óleo do motor

.............. 183
Controlos


............................... 181, 182 , 18 6 , 188
Correia de amarração
..................................... 95
C

orrentes de neve


........................................ 175
Crianças
...............

......................................... 165 Falta de combustível (Diesel)


.......................
218
Faróis de máximos ................................
19 9, 201
Faróis de médios
..............................
....
19 9 , 201
Faróis de mínimos......................... 19 9, 201 , 203
Faróis de nevoeiro dianteiros
....... 12
9
, 19 9 , 201
Faróis diurnos

.......................................
13 0, 201
Faróis (regulações)

.......................................
13 3
Fecho da mala ..........................................
54, 63
Fecho das portas

......................................
54, 57
Ferramentas
.......................................... 19
3
, 19 4
Filtro de ar
...............................
......................
18 6
Filtro de partículas ................
180, 18 4 , 185 , 187
Filtro do habitáculo .......................................
18 6
Filtro do óleo .............................. ...................
18 6
Fixações ISOFIX ...........................165, 167 , 169
Formatos de ficheiros áudio


.........................276
Frequência (rádio)
......................................... 3

02
Função autoestrada (pisca-piscas)


..............142
Função Stop Start (Auto Stop Go)
................111
Funções auto-rádio


..............248, 2 51 , 290 , 293
Furo do pneu

.........................................18

9, 193
Fusíveis


.........................................................205
Geminar o telefone


...............................288, 310
G . P. S .


...........................................252, 262, 264
Ecrã a cores
.........................
248, 2 51 , 290 , 293
Ecrã (auto-rádio) ................................44, 46 , 48
Ecrã do quadrante

................12,

19, 30-32 , 104
Elementos de identificação


..........................233
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 68
E

nchimento do depósito
de combustível


...................................173, 174
Enchimento dos pneus


...................................10
Enchimento ocasional (com kit)


....................189
Entrada auxiliar


.............................281, 307 , 330
Entrada de ar
................................................. 83
Equilibrador do capot do motor
....................180
Escovas limpa-vidros (substituição)


.............176
Esquecimento da chave
.................................98
Esquecimento das luzes


...............................129
Estação de rádio / radiodifusora .....300 , 302-304
Etiquetas de identificação
............................ 233
Extinção automática das luzes
..................... 13 0
DAB (Radiodifusão digital) -
Rádio digital
....................... 275, 303 , 304 , 325
Dados de navegação

.................................... 26

3
Data (regulação)
..............................

............... 46
Depósito de combustível


.............................. 173
Descongelamento
...............................

...... 87, 88
Descongelamento dianteiro


............................ 87
Desembaciamento


.......................................... 87
Desembaciamento dianteiro


........................... 87
Deslocações no estrangeiro


......................... 127
Destrancamento


....................................... 52, 56
G
E
D
O índice alfabético