display PEUGEOT 4008 2017 Betriebsanleitungen (in German)

47
4008_de_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Daueranzeige
Wenn Datum und uhrzeit eingestellt sind,
können Sie auswählen, diese dauerhaft auf
dem
t
ou
chscreen anzuzeigen. Hierzu:
F

D
rücken Sie die t
a
ste MENU.
F

D
rücken Sie " Setting" (
ei

nstellungen).
F

D
rücken Sie " Clock Screen "
(Anzeigebildschirm der
u
h
r).
Anzeigenformat
Sie können das Anzeigenformat des Datums
und der uh rzeit ändern:
F

D
rücken Sie die t
a
ste MENU.
F

D
rücken Sie " Setting" (
ei

nstellungen).
F

D
rücken Sie " System Setting "
(Systemeinstellungen).
Das Datum und die
u
h
rzeit werden angezeigt.
es r

eicht, den t
o
uchscreen erneut zu
berühren, um zur ursprünglichen Anzeige
zurückzukehren.
F

D
rücken Sie " Time Setting " (
ei

nstellung
Datum und
u
h
rzeit).
F

D
rücken Sie " Time Display Settings "
(Anzeigenparameter).
Sie können dann das Anzeigenformat (" Date /
Time Format ") wählen und die automatische
ei

nstellung der u
h
rzeit ("Clock Time ")
aktivieren.
F

D

rücken Sie "
Time Adjustment "
(Änderung des Datums und der
uh
rzeit).
F
V
erwenden Sie die auf dem
tou
chscreen
erscheinenden Pfeile, um das Datum und
die
u
hr

zeit einzustellen.
F

D

rücken Sie " Set", um zu bestätigen
oder " Back", um abzubrechen und zum
vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Monat: Monat
Datum: Datum
Jahr: Jahr
Stunde: Stunde
Min.: Minute
t

a g :
t
a g
1
Bordinstrumente

01
248
4008_DE_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
PWR/VOL:
- e in/Aus der Audio-Anlage
-
e rmöglicht die Lautstärkeregelung der
Audio- und
t
elefonfunktion.
Kurzes Drücken: Änderung der
Klangquelle
Langes Drücken: CD / MP3

/ u SB, SD, für
schnellen Vor- oder Rücklauf.
Langes Drücken: RADIO, automatische
Suche des vorherigen/nächsten Senders. FOLDER: ermöglicht die Auswahl eines
Ordners oder die manuelle Suche eines
Radiosenders.
OPEN:
e rmöglicht das Öffnen und Schließen des Displays, um
CDs und SD-Karten einzuführen oder zu entfernen. ZOOM: ermöglicht ein Heran- oder
Zurückzoomen der Karte.
ermöglicht es, den Bildschirm der farbigen Karte
in den tag- oder Nachtmodus umzuschalten,
entsprechend der Lichtverhältnisse im Fahrzeug.
Berühren Sie den Bildschirm, um das
System in Betrieb zu setzen.
Benutzen Sie die Bildschirmtasten.
Aus Sicherheitsgründen darf der
Fahrer die Bedienungsschritte, die
seine ständige Aufmerksamkeit
erfordern, grundsätzlich nur bei
stehendem Fahrzeug durchführen. Legen Sie die SD-Karte mit den
Navigationskartendaten in den
linken Schlitz ein.
Legen Sie die SD-Karte mit den
Audiodateien in den rechten
Schlitz ein.
ERSTE SCHRITTE

04
263
4008_DE_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Drücken Sie die taste OPEN, um das
Display zu öffnen.
Führen Sie die SD-Karte mit den
Navigationskartendaten in den linken
Slot des Kartenlesegeräts ein.
Schieben Sie die SD-Karte, bis Sie ein
"Klick" hören.
Drücken Sie die
taste

OPEN, um das
Display zu schließen.
Für eine Wiederherstellung der Navigationsdaten und/oder im Falle
der
u nterbrechung der Batterieversorgung wenden Sie sich an einen
Vertreter des P
euge O t
-Händlernetzes.
Installation der Navigations-SD-Karte
Navigations-SD-Karte

05
270
4008_DE_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
OPEN: hiermit wird das Display
geöffnet oder geschlossen, um
eine CD oder die SD-Karten
einzulegen oder zu entfernen.
MEDIA
Ebene 1Ebene 2Ebene 3

05
279
4008_DE_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Anschluss eines Gerätes der Firma APPLE®
Schließen Sie das gerät der Firma Apple® mit einem geeigneten
Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den u SB-Anschluss an.
Die Wiedergabe erfolgt automatisch.
Die Steuerung erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden
e
inteilungen sind die des
angeschlossenen mobilen Abspielgerätes (Interpreten/ Alben /
Musikrichtung/ Playlisten / Hörbücher / Podcasts).
Standardmäßig wird eine
e
inteilung nach Interpreten verwendet. u m
die verwendete
e
inteilung zu ändern, gehen Sie die Bildschirmstruktur
bis zur ersten Stufe wieder zurück und wählen Sie dann die gewünschte
e

inteilung (z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die
Bildschirmstruktur bis zum gewünschten
titel nach unten abzusteigen.
Der Modus "Shuffle tracks" auf dem iPod® entspricht dem Modus
"Shuffle" beim Autoradio.
Der Modus "Shuffle album" auf dem iPod
® entspricht dem Modus
"Shuffle all" beim Autoradio.
Der Modus "Shuffle tracks" wird bei Anschluss des Geräts
standardmäßig wiedergegeben.
e

s kann sein, dass die Softwareversion des Autoradios nicht
kompatibel mit der
g
eneration Ihres
g
erätes der Firma Apple
® ist.
MUSIK
Das SD-Kartenlesegerät verwenden
Mit dem SD-Kartenlesegerät können folgende Audiodateien
abgespielt werden: MP3, WMA, AAC, WAV.
Drücken Sie die
taste
OPEN, um das
Display zu öffnen.
Schieben Sie die SD-Karte mit den
Audiodateien in das rechte SD-
Kartenlesegerät.
Schieben Sie die Karte, bis Sie ein
"Klicken" hören.
Drücken Sie die
taste

OPEN, um das
Display zu schließen.
Drücken Sie die
taste

MODE und dann "SD".

05
328
4008_de_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Anzeige von CD-Text
Drücken Sie mehrmals die taste DISP;
die CD- text-Informationen erscheinen
in folgender Reihenfolge:
DISC NAM
e /
t
RACK NAM e /
NORMAL DISPLAY MOD
e .
Der CD-Player ist für die Anzeige von CD-
t
ext-Informationen
geeignet.
Bei CDs, die gleichzeitig CD-DA- und MP3-Dateien enthalten,
beginnt die Wiedergabe automatisch mit den CD-DA-Dateien.
u
m die Wiedergabe-Reihenfolge für die beiden Dateitypen zu
tauschen, drücken Sie die
taste

CD länger als zwei Sekunden, bis
ein akustisches Signal zu hören ist.
Bei Verwendung solcher CDs gelten die Funktionen
"Wiederholung", "Zufallswiedergabe" und "
t
itel anspielen" nur für
Dateien gleichen Formats.
W

enn der Informationstext aus mehr
als 12
Zeichen besteht, drücken Sie
die
t
aste P

AGE, um den übrigen
text
anzeigen zu lassen.
Sind keine CD-

t
ext-Informationen
verfügbar

, erscheint "NO t I t L e " in der
Anzeige.
MP3-CD / ID3-Tag
Auswahl eines MP3-Ordners
Drehen Sie das e instellrad SEL
entweder für das Wählen eines
Ordners in aufsteigender Reihenfolge
nach rechts oder für das Wählen eines
Ordners in absteigender Reihenfolge
nach links.
Der CD-Player und der CD-Wechsler sind für das Abspielen von
MP3-Dateien geeignet.
Diese Dateien müssen im Format ISO 8859
Level 1 / Level 2, Joliet
oder Romeo auf CD-ROM, CD-R oder CD-RW gespeichert sein.
Sie können maximal 255 Dateien und 100 Ordner auf 16 e benen
enthalten.
Während der MP3-Wiedergabe kann ID3- t
ag V
ersion 1.0; 1.1; 2.2;
2.3 und 2.4 angezeigt werden.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

05
329
4008_de_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
Wiederholen von Titeln innerhalb eines OrdnersDrücken Sie die
taste
RPT länger als
zwei Sekunden, um die Wiedergabe
der
titel im aktuellen Ordner zu
wiederholen.

Auf der Anzeige erscheint
"D-RP
t ".
Drücken Sie erneut diese
taste, um
diesen Modus zu verlassen.
Drücken Sie die
taste

RDM, um
die Zufallswiedergabe der
titel im
aktuellen Ordner zu starten.

Auf der
Anzeige erscheint "RDM".
Drücken Sie erneut diese
taste, um
diesen Modus zu verlassen. Anspielen jedes T

itels
MP3-Anzeige / ID3-Tag Drücken Sie wiederholt die
taste
DISP

; die MP3-Informationen werden
in folgender Reihenfolge angezeigt:
FOLD
e R NAM e /
t
RACK NAM e /
NORMAL DISPLAY MOD
e .
Drücken Sie die
taste

PTY/SCAN, um
die ersten zehn Sekunden jedes
titels
aus allen Ordnern anzuspielen.

Auf
der Anzeige erscheint "SCAN" und die
jeweilige
titelnummer

blinkt.
Drücken Sie erneut diese
taste, um
diesen Modus zu verlassen.
Zufallswiedergabe eines Ordners
Zufallswiedergabe einer CD Drücken Sie die
taste

RDM
länger als zwei Sekunden, um die
Zufallswiedergabe der
titel aus allen
Ordnern zu starten.

Auf der Anzeige
erscheint "D-RDM".
Drücken Sie erneut diese
taste, um
diesen Modus zu verlassen. Beim Starten der Wiedergabe erscheint "R

e ADIN g " auf der
Anzeige, das anschließend durch die Anzeige von Ordnernummer,
titelnummer

, Abspielzeit und "MP3" ersetzt wird.

05
330
4008_de_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Drücken Sie die taste DISP länger
als zwei Sekunden, um die ID3- tag-
Informationen abzurufen.
Auf der
Anzeige erscheint "
t
A
g ".
Drücken Sie wiederholt die
taste
DISP

; die ID3- t
ag-Informationen
werden in folgender Reihenfolge
angezeigt:
ALB

u M NAM e /
t
RACK NAM e /
AR
t

IS t
NAM
e / NORMAL DISPLAY
MOD
e .
Zum Deaktivieren dieser Informationen
drücken Sie erneut die
taste

DISP
länger als zwei Sekunden.
Bestehen die Informationen aus
mehr als 12
Zeichen, drücken Sie die
taste

PAGE, um die übrigen Zeichen
anzeigen zu lassen.
Sind keine MP3- oder ID3-
t
ag-
Informationen verfügbar

, erscheint
"NO
t I t L e " auf der Anzeige.
Bei CD-R/-RW hängt die Klangqualität von
e ncodersoftware, CD-
Brenner und Brenngeschwindigkeit ab.
Je nach Struktur der Ordner und der MP3-Dateien auf der CD kann
die Wiedergabe verzögert starten.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
AUX-Eingang benutzen
Am AuX-eingang, lässt sich ein
tragbares g eräts (MP3-Player, ...)
anschließen.
Schließen Sie das mobile
g erät (MP3-Player, ...) mit einem
geeigneten Kabel (nicht mitgeliefert) an die RCA-Anschlüsse
(weiß und rot) an.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke an Ihrem mobilen
g erät ein
(laut). Stellen Sie dann die Lautstärke Ihres Autoradio ein.
Die Bedienung der Wiedergabe erfolgt über die Schalter des
mobilen
g eräts.Drücken Sie länger als
zwei
Sekunden auf die
taste
MEDIA.
"A
u X" erscheint dann in der Anzeige
und der externe Modus ist aktiviert.
Drücken Sie erneut auf MEDIA, um
den Modus AUX zu deaktivieren und
in einen anderen Modus zu wechseln.