isofix PEUGEOT 4008 2017 Betriebsanleitungen (in German)

.
4008_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Allgemeine Sicherheitshinweise 141
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
1
42
Warnblinker
1

42
Hupe


142
Bremsunterstützungssysteme
1

43
el

ektronisches Stabilitätsprogramm
(
e

SP) 145
Sicherheitsgurte
1

47
Airbags


151
Kindersitze


156
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
1

58
ISOFIX-Kindersitze


165
Kindersicherung
1

71
Kraftstofftank


173
Schneeketten


175
Automatisches Ausschalten der


Zubehörstromversorgung
1
76
Austausch der Scheibenwischerblätter
1

76
Anhängerkupplung


177
Dachträger anbringen
1

79
Motorhaube


180
Benzinmotoren
1

81
Dieselmotoren


182
Füllstandskontrollen


183
Sonstige Kontrollen
1

86Provisorisches Reifenpannenset 1
89
Radwechsel 193
Austausch der
g
l
ühlampen
1
99
Austausch der Sicherungen
2

05
12V-Batterie
2

11
Fahrzeug abschleppen
2

15
Leer gefahrener
t
a
nk (Diesel)
2
18
Benzinmotoren


219
ge

wichte - Benzinmotoren
2
20
Dieselmotoren


225
ge

wichte - Dieselmotoren
2
26
Fahrzeugabmessungen
2

31
Kenndaten


233Bluetooth®-telefon mit Spracherkennung 23
5
A
uD

IO-/
t

e
L
e
M
A
t
IK-Anlage MI t
tOuC

HSCR
e
e
N 2
47
A
uD

IO-/CD-Anlage
mit
t
OuC
HSCR
e
e
N

2
89
A
uD

IO-/CD-Anlage
3
13
Sicherheit
Praktische t
i
pps Bei Pannen und Störungen
te

chnische DatenAudio-Anlage und
te lematik
Stichwortverzeichnis
Inhalt

5
4008_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Innen
Kofferraumausstattung 95-96
- Hutablage
-


Befestigungsösen
-


Ablagefächer
Kindersitze


156-164
ISOFIX- Halterung


165 -169
Kindersicherheit


171
Vordersitze


71-73
Sicherheitsgurte
1
47-150
Handschuhfach

90
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags
1

52, 158
A ir bags


151-155
Inneneinrichtung vorne
8
9-93
-

AuX
- / u
S
B-Anschluss
-
Z

igarettenanzünder / 12V-Anschluss
-
H

erausnehmbarer Aschenbecher
-

A
rmlehne vorne
-


Sonnenblende
-


Fußmatten
Rücksitze


74-75
ei

nrichtung hinten
9
4
Armlehne hinten / Skiklappe

7
5
.
Übersicht

156
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen
um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern
zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften
beachten:
-

g
emä
ß den europäischen Bestimmungen
müssen alle Kinder unter 12
Jahren
oder mit einer Körpergröße
bis 1,50 m
in zugelassenen, ihrem Gewicht
angepassten Kindersitzen


auf den
mit einem Sicherheitsgurt oder ISOFIX-
Halterungen ausgerüsteten Plätzen
befördert werden *.
-

L
aut Statistik sind die hinteren Plätze
die sichersten für die Beförderung von
Kindern.
-

K
inder unter 9 kg müssen sowohl
vorne als auch hinten grundsätzlich
"entgegen der Fahrtrichtung" befördert
werden. PEUGEOT empfiehlt Ihnen
, Kinder auf
den Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu
befördern:
-

"e

ntgegen der Fahrtrichtung" bis
3 Jahre,
-

"i

n Fahrtrichtung" ab 3 Jahre.
Obwohl P
e

uge
Ot
bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern
besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.
*
D
ie g
e
setzgebung für den t
r
ansport von
Kindern ist in jedem Land unterschiedlich.
Bitte beachten Sie die
g
e
setzgebung Ihres
Landes.
Sicherheit

162
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
Von PeugeOt empfohlene Kindersitze
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kg
L1
"

RÖM
eR B
aby-Safe Plus"
wird entgegen der Fahrtrichtung eingebaut.
Klasse 1: von 9
bis 18 kgL2

"

FAIR g 0/1 S ISOFIX"
Wird in Fahrtrichtung eingebaut, ohne die ISOFIX-Basis.
es

gibt 6

Neigungspositionen der Schale.L3

"

RÖM
eR D
uo Plus ISOFIX"
Wird in Fahrtrichtung eingebaut.
Kann mit Hilfe des Sicherheitsgurtes eingebaut werden.
es

gibt 3

Neigungspositionen der Schale.
P
e

uge
Ot bi

etet Ihnen eine Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem
Dreipunktgurt befestigen lassen.
Diese Sitze können auch mit Hilfe der
ISOFIX-Halterungen eingebaut werden
(siehe folgende Seiten).
Befolgen Sie bitte die Anweisungen
zum Einbau des Kindersitzes
in der Montageanleitung des
Sitzherstellers.
Sicherheit

165
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
"ISOFIX"-Halterungen
Für Ihr Fahrzeug gelten die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen für ISOFIX-Kindersitze.
Die nachstehend aufgeführten Sitze sind mit den vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen ausgerüstet.
-

z
wei durch eine Markierung
gekennzeichnete Ösen A zwischen Lehne
und Sitzfläche des Fahrzeugsitzes, -

e
ine Öse B, die sich hinter dem Sitz
befindet und durch eine Markierung
gekennzeichnet ist, und der Befestigung
des oberen
g
u
rtes (Top Tether) dient.
Mit dem ISOFIX-System lässt sich der
Kindersitz sicher, stabil und schnell in Ihrem
Fahrzeug montieren.
Die ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei
Rastarmen ausgestattet, die sich in die beiden
Ösen A einklinken lassen.
Bestimmte Sitze ver fügen auch über einen
Gurt oben , der an der Öse B befestigt wird.
Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz:
6
Sicherheit

166
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
ein falsch im Fahrzeug eingebauter
Kindersitz beeinträchtigt den Schutz
des Kindes bei einer Kollision.
In der Übersicht der ISOFIX-Kindersitze
finden Sie die e
i
nbaumöglichkeiten für
ISOFIX-Kindersitze in Ihrem Fahrzeug.
um d

en Kindersitz an dem TOP TETHER zu
befestigen:
-

d

ie Kopfstütze vor
e
i

nbau des Kindersitzes
auf diesem Sitzplatz entfernen und
verstauen (die Kopfstütze wieder
einsetzen, sobald der Kindersitz entfernt
worden ist),
-
d
en
gu
rt des Kindersitzes hinter der
hochgestellten Rückenlehne des
Sitzes mittig durch die Öffnungen der
Kopfstützenstangen führen,
-

d

ie Halterung des oberen
g
u

rts an der
Öse

B befestigen,
-
d

en oberen
g
u

rt stramm ziehen. Beim
e
i
nbau eines ISOFIX Kindersitzes auf
dem linken Sitz der Rückbank sollten Sie vor
dessen Befestigung den Sicherheitsgurt in
Richtung Fahrzeugmitte drücken, damit die
Funktion des g
u
rtes nicht beeinträchtigt wird.
Befolgen Sie bitte strikt die Montageanweisungen,
die in der mit dem Kindersitz gelieferten
Montageanleitung zu finden sind.
Sicherheit

167
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
ISOFIX Kindersitze empfohlen von PeugeOt
Diese Kindersitze können auch auf Plätzen ohne ISOFIX-Halterung montiert werden.
In diesem Fall müssen sie unbedingt mit dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden.
Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers.
P
e

uge
Ot b
ietet eine Reihe von zugelassenen Kindersitzen an, die mit Hilfe der ISOFIX-Halterungen fixiert werden.
Klasse 0+: bis 13 kgI L1
RÖMER Baby- Safe Plus und die Basis Baby- Safe plus ISOFIX
Wird entgegen der Fahrtrichtung mit Hilfe einer ISOFIX-Basis eingebaut, die an den Ösen A befestigt wird.
Die Basis verfügt über eine höhenverstellbare Stützvorrichtung.
IL2
FAIR G 0/1 S und die Basis RWF ISOFIX
Wird entgegen der Fahrtrichtung mit Hilfe einer ISOFIX-Basis eingebaut, die an den Ösen A befestigt wird.
Die Basis verfügt über eine Stützvorrichtung. 6 Neigungspositionen der Schale
Diese Konfiguration ist Kindern vorbehalten, die weniger als 13 kg wiegen.
6
Sicherheit

168
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
Klasse 1: 9 bis 18 kgIL3
RÖMER Duo Plus ISOFIX
Wird in Fahrtrichtung eingebaut.
Wird an den Ösen A sowie an der Öse B , die man
t
O
P tet
HeR n
ennt,
mit Hilfe des
g
u
rtes oben befestigt.
3 Neigungspositionen der Schale
IL4
FAIR G 0/1 S und die Basis FWF ISOFIX
Wird entgegen der Fahrtrichtung mit Hilfe einer ISOFIX-Basis eingebaut, die mit den Ösen A befestigt wird.
Die Basis enthält eine Stützvorrichtung. 6 Neigungspositionen der Schale
Diese Konfiguration eignet sich für Kinder, die schwerer als 13 kg sind.
Diese Kindersitze können auch auf Plätzen ohne ISOFIX-Halterung montiert werden.
In diesem Fall müssen sie unbedingt mit dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden.
Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers.
Sicherheit

169
4008_de_Chap06_securite_ed01-2016
Übersicht über die einbaumöglichkeiten von
ISOFIX-Kindersitzen
gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese ta belle Auskunft über die Möglichkeiten zum ei nbau von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit
ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei ISOFIX-
un

iversal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben zwischen A und G bezeichnete ISOFIX-
gr
ößenklasse des Kindersitzes an
der Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben.
Gewicht des Kindes


/ Richtalter
unter 10
kg
(Klasse 0)
bis ca.
6


Monateunter 10
kg
(Klasse 0)
unter 13
kg
(Klasse 0+)
bis ca. 1
Jahr9
bis 18 kg (Klasse 1)
1
bis ca. 3 Jahre
Kindersitz vom Typ ISOFIX Babyschale
"entgegen der Fahrtrichtung""entgegen der Fahrtrichtung""in Fahrtrichtung"
ISOFIX-Größenklasse F G C D E C D A B B1
ISOFIX- Universal- und Halbuniversalsitze,
die auf den Seitenrücksitzen eingebaut
werden können X
XI L1IL2 X IUF
I UF:
g
e

eigneter Platz für den
e
i

nbau eines ISOFIX-
un

iversalsitzes in Fahrtrichtung, der mit dem
oberen
g
u

rt, dem sog. "
to

p
t
e

ther" befestigt wird.
IL-: nur die angegeben Kindersitze können mit Hilfe der ISOFIX-Halterungen eingebaut werden.
Wie der obere
g
u

rt "
to

p
t
e

ther" befestigt wird, lesen Sie bitte im Abschnitt "ISOFIX-Halterungen"
nach.
X: Nicht für den
e
i

nbau eines ISOFIX-Sitzes der angegebenen
g
r

ößenklasse geeigneter Platz.
en

tfernen Sie die Kopfstütze und
verstauen Sie sie, bevor Sie einen
Kindersitz mit Rückenlehne auf einem
Beifahrersitz installieren. Bringen Sie
die Kopfstütze wieder an, sobald der
Kindersitz entfernt wurde.
6
Sicherheit

338
4008_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Fahrhinweise ...................................................97
F ahrten ins Ausland ...................................... 12
7
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) .............................. 142, 199, 200, 203
Fahrzeugabmessungen
................................ 2

31
Fahrzeug abschleppen


.................................215
Fahrzeug anhalten
...............................

.....98, 99
Fahrzeugidentifizierung
................................ 23

3
Farbbildschirm


......................248, 251, 290, 293 Fehlermeldungen


.................................
335, 336
Fensterheber
...............................
....................
68
Fernbedienung

........................
52, 54, 56, 57, 61
Fernlicht
...............
.................................
19 9, 201
Feststellbremse

.....................................
102, 188
Flaschenhalter

................................................
89
Frequenz (Radio)

..........................................
302
Frischlufteinlass
...............................
...............
83
Front-Airbags .......................................
151, 155
Frontleuchten
...............................
.................
19 9
Fußmatten

.......................................................
90
Füllstand Bremsflüssigkeit
............................ 18
4
Füllstand Dieselzusatz

..................................
185
Füllstände und Kontrollen
...................... 18
1-185
Füllstand Scheibenwaschanlage

..................
185
Füllstand Scheinwerferwaschanlage

...........
185
Füllstandskontrollen

...............................
183 -185
Funktion Autoradio

................
248, 251, 290, 293
Funktion S
tO
P & S
tA
R
t
.............................
111Innenausstattung

......................................89, 90
Innenbeleuchtung
...............................
..........
140
Innenraumfilter

..............................................
18 6
Innenspiegel

....................................................
78
Inspektionen .............................................. 10, 33
iPhone
® ................................................ 2 80, 308
iPod® ..................................................... 2 80, 308
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen
............................. 16

5, 167, 169
Karte (Farbbildschirm)
.................................. 26

4
Kartenleseleuchten


....................................... 13 8
Kenndaten


..................................................... 233
Kennzeichenbeleuchtung


....................203, 204
Keyless-System


.................................. 56, 61, 99
F
G
K
H
I
gängige Wartungsarbeiten ............................10ga
ngschalthebel ............................................. 10
gan

gwechselanzeige

...................................104
gesa

mtkilometerzähler

..................................32
ge

schwindigkeitsregler

................................120
ge

triebe "CV
t" ..................................... 1

05, 187
gewichte und
Anhängelasten ...................... 2 20-224, 226-230gl
ühlampen
(Austausch, Werte)


............................. 19 9, 203
gPS

.............................................. 252, 262, 264
E
eBV ............................................................... 143ein
klappen/Ausklappen
der Außenspiegel
..............................

...........77
ein

parkhilfe hinten
................................ 12

3, 124
ein

parkhilfe vorne

......................................... 125
ein

schaltautomatik Beleuchtung

..........128, 13 0
ein

schaltautomatik Warnblinker

...................142
einschalten der Scheinwerfer aus
der Ferne ....................................................... 58ei
nstellung der uh rzeit....................... 44, 46, 48
ei

nstellung des Datums
.................................. 46ein

stiegsbeleuchtung

................................... 132
el

ektrische Sitzverstellung

............................. 72
el

ektronische Anlasssperre

....................61, 102
el

ektronischer Bremskraftverteiler
(
eBV

)


.......................................................... 143
el

ektronischer Schlüssel

....................56, 57, 59
el

ektronisches Stabilitätsprogramm (
eS
P)

...145
en

tfrosten vorne ............................................. 87
en

tlüften der Kraftstoffanlage

......................218
en

triegelung

.............................................. 52, 56
e

rsatzrad


....................................... 114, 193, 19 4 Haltegriffe
........................................................ 94
Haltegurt

.........................................................
95
Handschuhfach

.........................................89, 90
Heckleuchten
................................................ 20
3
Heckscheibenheizung

....................................
88
Heizung

...............................................
10, 81, 83
Helligkeitsregler

..............................................
51
Hintere Ablage ............................... .................
96
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte ........
147
Hupe ..............................................................142
Stichwortverzeichnis