USB PEUGEOT 4008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

03
293
4008_pl_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
FUNKCJE GŁÓWNE
Opis komend – Menu
Setting:
-
wyłączenie ekranu,
-


ustawienie krótkiego dźwięku (bip) przycisku,
-


ustawienie godziny lub wyświetlanie jej na stałe,
-


wybór głosu nawigacji,
-


wybór jakości obrazu ekranu i
kamery cofania,
-

wybór RDS.
FM

/
MW / LW: wybór różnych
stacji radiowych w

paśmie:
-

wysokich częstotliwości,
-


średnich częstotliwości,
-


niskich częstotliwości.
BT

Audio: podłączenie
telefonu poprzez Bluetooth
(2.0), następnie odczyt
plików muzycznych w

trybie
streamingu. Au X: podłączenie odtwarzacza
przenośnego do gniazda
Jack, następnie odczyt plików
muzycznych.
Phone: uzyskanie
połączenia lub odbieranie
połączeń telefonicznych.
Przełączanie z

jednego ekranu
na drugi. Voice: korzystanie
z
komend głosowych.u
SB / iPod®: podłączenie
odtwarzacza przenośnego
USB lub odtwarzacza iPod
®,
następnie odczyt plików
muzycznych.
CD: odczyt plików
muzycznych z odtwarzacza
płyt (WAV, MP3, WMA,
AAC). DAB: wybór radia
cyfrowego (Digital Audio
Broadcasting).

05
306
MUZYKA
Korzystanie z gniazda USB
Na postoju, po ustawieniu stacyjki
w
położeniu LOCK, do odtwarzacza
przenośnego podłączyć odpowiedni
kabel.
Do gniazda USB można podłączać
urządzenia przenośne (odtwarzacz
MP3, odtwarzacze Apple®...). Pliki
audio przesyłane są z

odtwarzacza
przenośnego do radioodtwarzacza
samochodu, co umożliwia słuchanie
utworów poprzez głośniki pojazdu.
Następnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda USB w
samochodzie.
Używać wyłącznie pamięci USB w
formacie FAT32 (File Allocation
Table).
Formaty plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Liczba poziomów maks. (w tym poziom główny "root"): 8.
-


Liczba folderów: 100.
-


Liczba plików: 255.
Aby nie uszkodzić systemu, nie używać rozgałęźnika USB.
Aby odłączyć kabel, stacyjka powinna być w

położeniu LOCK.
Należy uważać, aby nie przyciąć kabla przy zamykaniu
podłokietnika.

05
309
4008_pl_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Odtwarzanie utworów z odtwarzacza przenośnego (USB)
Podłączyć odtwarzacz przenośny, następnie
wybrać "
u SB".
Nacisnąć przycisk
M e N u , aby wyświetlić wybór
źródła.
Nacisnąć przycisk " Track", aby wybrać
poprzedni/następny utwór.
MUZYKA
Przytrzymać wciśnięty przycisk "Track ", aby
szybko przewinąć do tyłu lub do przodu.
Nacisnąć strzałkę, aby ustawić tryb odtwarzania
utworów:
" Repeat": powtarzanie w
pętli odtwarzanego
utworu.
" Scan": odtwarzanie pierwszych 10
sekund
każdego utworu.
" Random/Shuffle": odtwarzanie wszystkich
utworów z

bieżącego
katalogu w
losowej
kolejności.
" Sound control": ustawienie balansu, korektora
graficznego...
" Database": kontrola wersji "
g racenote*".
Nacisnąć "Folder List ", aby wyświetlić listę
katalogów.
Nacisnąć wybrany katalog, aby przejrzeć
utwory.
Nacisnąć " Folder", aby przesunąć się
w katalogach o

jeden poziom do dołu lub do
góry. Nacisnąć "
Playlist Mode", "Music Menu"
zostanie wyświetlone.
Umożliwia to posortowanie utworów według
kategorii.
* Baza danych muzycznych Gracenote jest to serwis dostarczający nazwy
albumów , tytuły utworów...

313
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
System AUDIO – CD
System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.01 Wprowadzenie – Panel czołowy
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi powinny być wykonywane
na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02

Sterowanie
przy kierownicy
03

Funkcje
główne
04

Radio
05


Odtwarzacze
muzyczne
06

Odtwarzacze
USB
07

Streaming
BLUETOOTH
®
Komunikaty o

błędach str

.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 314
316
317
319
326
331
333
335

01
314
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Wyświetlenie utworu.
Przewijanie utworów.
Oznaczenia
i: iPod
® /
U: USB.
B: Bluetooth
®.
Losowe odtwarzanie utworów
w

bieżącym folderze.
Przełączenie źródła audio
CD na tryby USB/iPod
®
i

Bluetooth*.
Naciśnięcie i

przytrzymanie,
aby przełączyć na tryb AUX.
Powtarzanie bieżącego
utworu.
WPRoWADZeNIe
Włączenie / wyłączenie
radioodtwarzacza.
Regulacja głośności.
Wybór radia.
Wybór zakresu fal
(FW, MW, LW).
* Dostępny w
zależności od wersji.
Wyjmowanie płyty CD.
Zapamiętana stacja, przyciski od 1

do 6.
Krótkie naciśnięcie: wybranie
zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.

06
331
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
ODTWARZACZ USB
Korzystanie z gniazda USB
Na postoju, po ustawieniu stacyjki
w
położeniu LOCK, do odtwarzacza
przenośnego podłączyć odpowiedni
kabel.
Do gniazda USB można podłączać
urządzenia przenośne (odtwarzacz
MP3, odtwarzacze Apple®...). Pliki
audio przesyłane są z

odtwarzacza
przenośnego do radioodtwarzacza
samochodu, co umożliwia słuchanie
utworów poprzez głośniki pojazdu.
Następnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda USB w
samochodzie.
Używać wyłącznie pamięci USB w
formacie FAT32 (File Allocation
Table).
Formaty plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Liczba poziomów maks. (w tym poziom główny "root"): 8.
-


Liczba folderów: 100.
-


Liczba plików: 255.
Aby nie uszkodzić systemu, nie używać rozgałęźnika USB.
Aby odłączyć kabel, stacyjka powinna być w

położeniu LOCK.
Należy uważać, aby nie przyciąć kabla przy zamykaniu
podłokietnika.

06
332
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Po podłączeniu odtwarzacza
przenośnego / iPoda® nacisnąć kilka
razy przycisk M
e
DIA i wybrać USB.
Wybrane źródło zostanie wyświetlone.
Po wybraniu odtwarzacza rozpocznie
się odtwarzanie.
Odtwarzanie
Zarządzanie utworem (lub folderem)
Wyłączenie
Nacisnąć M
e DIA, aby zmienić tryb lub
RADI
o . Przekręcić pokrętłem, aby wybrać
poprzedni lub następny folder.
Wybór folderu (lub utworu)
Wybór utworu Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
folder i
przejść do kolejnego/
poprzedniego poziomu.
Pokrętła można również użyć do wybierania utworów.
ODTWARZACZ USB
Nacisnąć przycisk " 7" lub "8", aby
wybrać odpowiednio poprzedni lub
następny utwór.
Naciśnięcie i
przytrzymanie powoduje
przyspieszenie zmiany utworu. Odtwarzanie początku każdego utworu
Nacisnąć przycisk PTY/SCAN, aby
uruchomić odtwarzanie dziesięciu
pierwszych sekund każdego utworu
we wszystkich katalogach. Na
wyświetlaczu pojawi się "SCAN",
a
odpowiadający numer utworu miga.
Aby wyjść z
tego trybu, ponownie
nacisnąć ten przycisk.

335
4008_pl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
KOMUNIKATY O BŁĘDACH
W przypadku pojawienia się na wyświetlaczu komunikatu o błędzie, sprawdzić informacje w poniższej tabeli, aby poznać przyczynę
błędu i sposób jego usunięcia.
NAZWA
o

PIS ROZWIĄZANIE
PŁYTA
CD
CHECK DISC Płyta jest źle włożona. Płyta jest wilgotna. Włożyć płytę stroną zadrukowaną do góry.
Usunąć wilgoć z
płyty.
DISC ERROR Płyta zabrudzona, porysowana lub zniekształcona. Oczyścić lub wymienić płytę.
IN
te
RNAL
e
Odtwarzacz zadziałał nieprawidłowo z


jakiegoś powodu. Sprawdzić, czy płyta jest w
porządku, i ponownie ją włożyć. Jeżeli
problem nadal występuje, skontaktować się z
siecią PEUGEOT.
H
e
A
t

e
RR
o
R Temperatura wewnątrz urządzenia jest za wysoka. Wyjąć płytę i
poczekać, aż temperatura wewnątrz urządzenia się
unormuje.
u

SB
FIL
e

e
RR
o
R Niemożliwy odczyt wybranych plików. Wybrać pliki, które mogą być odtwarzane: MP3/WMA/AAC.
u

SB B
u
S PWR Usterka zasilania zewnętrznego systemu. Wyłączyć system na chwilę; jeżeli problem nadal występuje,
skontaktować się z
siecią PEUGEOT.
LSI
e
RR
o
R Błąd łączności między radioodtwarzaczem i

zewnętrznym
systemem.
u

NS
u
PP
o
R
te

D
FORMAT Niemożliwe odczytanie wybranych plików.
Wybrać pliki, które mogą być odczytywane: MP3/WMA/AAC.
u

NS
u
PP
o
R
te

D
DEVICE Podłączone zostało urządzenie peryferyjne, które nie jest
obsługiwane. Użyć odpowiedniego przewodu USB.

337
4008_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................143
Akcesoria ...................................................... 1
41
Akumulator
...............................

..... 186, 211, 214
Alarm
............................................................... 65
A

SC
........
....................................................... 145
Audio-CD
......................3

19, 321, 326, 335, 336
Audio-telematyka
...............................

...236, 301
Audio-wideo
...............................

...................301
Automatyczna praca wycieraczek

................13

6
Automatyczna skrzynia biegów

.............. 1
0, 211
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 14

2
Automatyczne wyłączanie świateł................ 13 0
Automatyczne zapalanie świateł

.......... 1
28, 130CD MP3
................ ................................ 305, 332
Ciśnienie w ogumieniu .......................... 1 14, 233
Częstotliwość (radio)..................................... 302
Czytnik kart SD

............................ 2
63, 279, 280
Czytnik USB

......... 2
78, 280, 306, 308, 309, 331
AC
F
G
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) .............................. ............................143
Elementy identyfikacyjne
.............................. 23

3
Etykiety identyfikacyjne
................................ 23

3
Filtr cząstek

................................................... 18

4
Filtr cząstek stałych

...................... 1
80, 185, 187
Filtr kabiny

..................................................... 18

6
Filtr oleju

........................................................ 18

6
Filtr powietrza
............................................... 18

6
Format plików audio

...................................... 2

76
Fotele przednie
...............................

...........71-73
Fotele sterowane elektrycznie

........................72
F

oteliki dziecięce
... 1
50, 156, 157, 161-163, 170
Foteliki dziecięce ISOFIX

............. 1
65, 167, 169
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 14

2
Funkcja Stop & Start (Auto Stop & Go)

........111
F

unkcje radioodtwarzacza
....2
48, 251, 290, 293
Gniazda dodatkowe
........................................ 93
G

niazda radioodtwarzacza
............ 9
3, 278, 281,
306, 307, 330, 331
Gniazda RCA
.......................... 9

3, 281, 307, 330
Gniazdo USB Box

.................. 9
3, 278, 306, 331
Gniazdo zasilania 12V

....................... 8
9, 91, 92
Godzina (ustawianie)
......................... 4

4, 46, 48
G . P. S .
...............

............................ 252, 262, 264
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio

cyfrowe

.................... 2

75, 303, 304, 325
Dane nawigacji

...............................

............... 263
Dane techniczne
...............................

.... 219 -230
Data (ustawienia)

...............................

............. 46
Demontaż dywanika
....................................... 90
D

ostęp do żarówek

....................................... 20

0
Drzwi
...............

................................................ 62
Dynamiczna kontrola stabilności (ASC)

....... 14

5
Dywanik
................

........................................... 90
Dzieci
..............................

.............................. 165
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 63
D

źwignia manualnej skrzyni biegów

............ 10

3
Dźwignia zmiany biegów
................................ 10
B

agażnik
..............................

........................... 63
Bateria pilota zdalnego sterowania
..............................................6

0, 61
Bezpieczeństwo
dzieci
..... 1

56 -158, 161, 163, 165, 167, 169 -171
Bezpieczniki
.................................................. 20

5
Blokada kierownicy
....................................... 10

2
Bluetooth (telefon)

..................2

39, 241-245, 310
Brak paliwa (diesel)

....................................... 2

18
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

...............................

...................... 98
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł
................

......................................... 129Ekojazda (porady)
...............................

............ 10
Ekran kolorowy

.....................2

48, 251, 290, 293
Ekran (radioodtwarzacz)

.................... 4

4, 46, 48
Ekran w zestawie wskaźników

................. 1

9, 32
Elektroniczna blokada
zapłonu
...............................

.................. 61, 102
D
B
E
.
Indeks alfabetyczny