isofix PEUGEOT 4008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
4008_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Általános biztonsági ajánlások 141
Irányjelzők (index)
1
42
Elakadásjelző
1

42
Kür t
14

2
Fékrásegítő rendszerek
1

43
Úttartás-ellenőrző rendszerek
1

45
Biztonsági övek

1
47
Légzsákok
1

51
Gyermekülések

1
56
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

1
58
ISOFIX gyermekülések

1
65
Biztonsági gyermekzár

1
71
Üzemanyagtartály
1

73
Hólánc
1

75
tar

tozékok áramellátásának automatikus
megszakítása

1
76
Ablaktörlőlapát cseréje
1

76
Utánfutó vontatása

1
77
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

1
79
Motorháztető
1

80
Benzinmotorok
1

81
Dízelmotorok
1

82
Folyadékszintek ellenőrzése
1

83
Egyéb ellenőrzések

1
86Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 1
89
Kerékcsere 1 93
Izzócsere
1

99
Biztosítékcsere

2
05
12 voltos akkumulátor

2
11
Gépjármű vontatása

2
15
Üzemanyaghiány (dízel)

2
18
Benzinmotorok
2

19
Benzines tömegadatok
2

20
Dízelmotorok
2

25
Dízel tömegadatok
2

26
Méretek
2

31
Azonosító elemek

2
33Bluetooth® telefon hangfelismeréssel 23
5
ÉRINTŐKÉPERNYŐS AUDIO -TELEMATIK AI rendszer
2

47
ÉRINTŐKÉPERNYŐS AUDIO - CD rendszer
2

89
AUDIO - CD rendszer

3
13
Biztonság
Gyakorlati tudnivalók Üzemzavar esetén
Műszaki adatok Audió és telematika
Betűrendes mutató
tartalom

5
4008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Belül
Csomagtartó kialakítása 95-96
- k alaptartó
-

r
ögzítőgyűrűk
-
t

árolóhelyek
Gyermekülések

1
56 -164
ISOFIX rögzítés

1
65 -169
Gyermekzár

1
71
Első ülések

7
1-73
Biztonsági övek
1
47-150
Kesztyűtar tó
9
0
Utasoldali légzsák semlegesítése

1
52, 158
Légzsákok
15

1-155
Első kialakítás
8
9 -93
-

A
UX / USB csatlakozók
-

s
zivargyújtó / 12 V-os csatlakozó
-
k

ivehető hamutartó
-

e
lső könyöktámasz
-
n

apellenző
-

p
adlószőnyeg
Hátsó ülések

7
4-75
Hátsó kialakítás

9
4
Hátsó könyöktámasz / sílécalagút

7
5
.
Áttekintés

156
4008_hu_Chap06_securite_ed01-2016
Általános tudnivalók a gyermekülésekről
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-
a
z európai szabályozással összhangban
a 12 éven aluli vagy 150 cm-
nél alacsonyabb gyermekeket a
gépjármű biztonsági övvel vagy ISOFIX
rögzítésekkel* ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához
igazodó gyermekülésben kell szállítani;
-

s
tatisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb,
-

9
kg- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani. A PEUGEOT
azt javasolja, hogy
a gyermekeket a gépjármű hátsó
ülésein szállítsa:
-

a
menetiránynak háttal 3
éves korig,
-

a
menetiránynak megfelelően
3
éves kortól.
A gépjármű tervezésekor a PEUGEOT mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére,
gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
*
A g
yermekek szállítására vonatkozó
szabályozás országonként eltérő lehet.
Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos
rendelkezésekről.
Biztonság

162
4008_hu_Chap06_securite_ed01-2016
A PEUGEOT által ajánlott gyermekülések
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
L1
„

RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelés menetiránynak háttal.
1. súlycsopor t: 9-18
kgL2

„

FAIR G 0/1 S ISOFIX”
Beszerelés menetiránnyal szemben, az ISOFIX alap nélkül. Az ülés 6
dőlésszögbe állítható.L3

„

RÖMER Duo Plus ISOFIX”
Beszerelés menetiránnyal szemben. Biztonsági övvel rögzíthető.
Az ülés 3
dőlésszögbe állítható.
A P
e

uge
Ot

a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések széles választékát
kínálja:
Ezek az ülések az ISOFIX rögzítések
segítségével is beszerelhetők
(ld. a következő oldalakon).
Tar tsa be a gyermekülés beszerelési
utasításait, melyek a gyár tó
használati útmutatójában találhatók.
Biztonság

165
4008_hu_Chap06_securite_ed01-2016
„ISOFIX” rögzítések
A gépjármű mindenben megfelel a legújabb ISOFIX szabályozásnak.
Az ábrán jelölt üléseket szabványos ISOFIX rögzítőelemekkel látták el.
-

k
ét - jellel ellátott - rögzítőgyűrű (A) a
gépjármű ülésének háttámlája és ülőlapja
között, -

e
gy - az ülés mögött elhelyezett és jellel
ellátott - Top Tether rögzítőgyűrű (B) a
felső heveder rögzítéséhez.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
könnyű, biztonságos és gyors beszerelését
teszi lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések két, az A
rögzítőgyűrűkbe rögzíthető retesszel
rendelkeznek.
Bizonyos ülések rendelkeznek még egy, a B
rögzítőgyűrűbe illeszthető felső hevederrel is.
Az üléseken az alábbi rögzítőgyűrűk találhatók:
6
Biztonság

166
4008_hu_Chap06_securite_ed01-2016
A nem megfelelően beszerelt
gyermekülés ütközés esetén kisebb
védelmet nyújt a gépjárműben utazó
gyermek számára.
Az ISOFIX gyermekülések beszerelési
lehetőségeiről az összefoglaló
táblázatból tájékozódhat.
A gyermekülés TOP TETHER rögzítőgyűrűhöz
való rögzítése:
-

a g

yermekülés beszerelése előtt
távolítsa el és rögzítse az ülés fejtámláját
(a

gyermekülés kivételét követően pedig
tegye vissza a helyére),
-

v

ezesse át a gyermekülés hevederét a
a fejtámlaszáraknak kialakított nyílások
között az üléstámla mögé,
-

r

ögzítse a felső heveder horgát a B
rögzítőgyűrűhöz,
-

f

eszítse meg a felső hevedert. Ha gyermekülést szeretne szerelni a hátsó
üléspad bal szélső ülésére, a gyermekülés
rögzítése előtt a középső biztonsági övet húzza
a gépkocsi közepe felé, hogy a gyermekülés ne
akadályozza a működését.
A gyermeküléshez kapott használati útmutató
szerelésre vonatkozó előírásait szigorúan
tartsa be.
Biztonság

167
4008_hu_Chap06_securite_ed01-2016
A PEUGEOT által ajánlott ISOFIX gyermekülések
Ezek a gyermekülések ISOFIX rögzítéssel nem rendelkező ülőhelyeken is használhatók.
Ebben az esetben a gyermekülést a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyár tó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
A PEUGEOT ISOFIX rögzítéssel gépjárművébe beszerelhető gyermeküléseket kínál.
0+ csopor t: 13 kg-igI L1
RÖMER Baby- Safe Plus és Baby- Safe Plus ISOFIX talp
A menetiránynak háttal kell beszerelni egy ISOFIX talppal, melyet az A gyűrűkbe kell rögzíteni. A talphoz állítható magasságú kitámasztó tartozik.
IL2
FAIR G 0/1 S és RWF ISOFIX talp
A menetiránynak háttal kell beszerelni egy ISOFIX talppal, melyet az A gyűrűkbe kell rögzíteni. A talphoz kitámasztó tartozik.
Az ülés 6 dőlésszögbe állítható.
Kizárólag 13 kg alatti súlyú gyermekek részére.
6
Biztonság

168
4008_hu_Chap06_securite_ed01-2016
1. csopor t: 9-18 kgIL3
RÖMER Duo Plus ISOFIX
A menetiránnyal szemben kell beszerelni.
Az A gyűrűkbe, valamint a TOP TETHER nevű B gyűrűbe kell rögzíteni, egy felső hevederrel. Az ülés 3 dőlésszögbe állítható.
IL4
FAIR G 0/1 S és FWF ISOFIX talp
A menetiránynak háttal kell beszerelni egy ISOFIX talppal, melyet az A gyűrűkbe kell rögzíteni.
A talphoz kitámasztó tartozik.
Az ülés 6 dőlésszögbe állítható.
13 kg feletti súlyú gyermekek részére.
Ezek a gyermekülések ISOFIX rögzítésekkel nem rendelkező ülőhelyekre is beszerelhetők.
Ebben az esetben mindig a gépjármű hárompontos biztonsági öveivel kell rögzíteni.
Tartsa be a gyermekülés beszerelési utasításait, melyeket a gyártó beszerelési útmutatójában talál.
Biztonság

169
4008_hu_Chap06_securite_ed01-2016
ISOFIX gyermekülések elhelyezésének összefoglaló táblázata
Az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő, az európai szabályozással összhangban
álló beszerelési lehetőségeit mutatja be.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett látható.A gyermek súlya / korcsoportja
10
kg alatt
(0
csopor t)
kb. 6
hónapos
korig 10
kg alatt
(0
csopor t)
13
kg alatt
(0+ csopor t)
kb. 1
éves korig9
- 18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3
éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa Kosár„menetiránynak háttal”
„menetiránynak háttal”„menetiránnyal szemben”
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Hátsó szélső ülőhelyekre beszerelhető
univerzális és féluniverzális ISOFIX
gyermekülések X
XI L1IL2 X IUF
I UF:

„

Top Tether” felső hevederrel „menetiránnyal szemben” beszerelhető univerzális Isofix
gyermekülés beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL-: kizárólag a jelzett gyermekülések szerelhetők be az ISOFIX rögzítésekkel.
A „Top Tether” felső heveder bekötéséről az „ISOFIX rögzítések” c. bekezdésben olvashat.
X: az adott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely. Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
6
Biztonság

339
4008_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ..........18 9
Időszakos vizsgálatok ............... 1 0, 33, 183 -185
iPhone
.................................................. 2

80, 308
iPod
........

.............................................. 280, 308
Irányjelző (index)
.......... 1

42, 199, 200, 202, 203
ISOFIX gyermekülések

................. 1
65, 167, 169
ISOFIX (rögzítők)

.......................... 1
65, 167, 169
ISOFIX rögzítők

............................ 1
65, 167, 169
Izzócsere
...................................... 1

99, 203, 204
Izzók (csere, cikkszám).........................199, 203
Jégmentesítés
........................................... 87

, 88
Kapaszkodófogantyúk
..............................9

4, 95
Karbantartásjelző
...............................

.............33
Képernyő (autórádió)

......................... 4
4, 46, 48
Kerékcsere
...............................

.............193, 19 4
Kerékkulcs
..............................

......................193
Kesztyűtar tó
..............................................8

9, 90
Kiegészítő bemenet

...................... 2
81, 307, 330
Kiegészítő csatlakozók

...................................93
K

iegészítő padlószőnyeg
................................90
K

iegészítő padlószőnyeg beszerelése
...........90
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése
............90
K

ilométer-számláló
......................................... 32
IM
J
K
Kipörgésgátló (TCL) ......................................14 5
Kireteszelés .............................. ................52, 56
Kísérővilágítás
.............................................. 13

1
Kivehető hamutartó ...................................89, 91
Ködfényszórók
.............................. 1

29, 199, 201
Kombinált kijelző
...............................

..............12
Kombinált kijelzőegységen lévő kijelző
.................................. 1

2, 19, 30 -32, 104
Kombinált kijelző képernyője

.................... 1
9, 32
Kormánykerék (beállítás)

................................78
K

ormánykerék magasságának
és mélységének beállítása

...........................78
K

ormányzár
................................................... 10

2
Környezetvédelem
...............................

.....10, 60
Közlekedési információk (TMC)

...................2

67
Központi zár
..............................................5

4, 57
Kulcs .................................................... 56, 57, 61
Kulcs nélküli nyitás és indítás

.............5
6, 61, 99
Külföldi utazás............................................... 127
Külső visszapillantó tükrök

.............................76
Kü

rt
........
........................................................ 142
LED Nappali világítás

................................... 2

01
Légbeáramlás
................................................. 83
L

égkondicionáló
.............................................. 10
L

égkondicionáló kapcsoló
.............................. 83
L

égszűrő
...............
........................................ 18 6
Légszűrőcsere
.............................................. 18

6
Légzsákok
..................................................... 1

51
Levegő keringetése / Külső levegő

.................83
L
Manuális légkondicionáló ......................... 8 0, 81
Mechanikus sebességváltó ................... 1 0, 103,
104, 111, 187
Mechanikus sebességváltó karja
................. 10

3
Menü
............................................ 2

94, 296, 298
Menük (audió)

...................... 2
51, 293, 294, 296
Menüszerkezet
............................. 2

94, 296, 298
Méretek
...............

.......................................... 231
Minimális üzemanyagszint
............................ 17

3
Minimális üzemanyagszint visszajelzés
....... 17

3
Motorháztető
................................................. 18

0
Motorháztető kitámasztórúd
......................... 18

0
Motorháztető nyitása
.................................... 18

0
Motorolaj
....................................................... 18

3
Motorolajszint ellenőrzése
............................ 18

3
Motorolajszint-kijelző
.................................... 18

3
Motortéri biztosítékdoboz

.............................20

5
Motortípusok
......................................... 2

19, 225
Motortípusok táblázata
......................... 2

19, 225
MP3 (CD)

..............................
................276, 332
Működés visszajelzések

........................... 1
6, 18
Műszaki adatok
...............................

......219 -230
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................20

5
Műszerfalon található műszerek
.................... 12
N

apellenző
...................................................... 90
N

appali világítás .................................... 130, 201
Navigáció
..................................... 2

52, 262, 264
Navigációs adatok

........................................ 26

3
Négykerék-meghajtásos rendszer
............... 11

8
Nyomásellenőrzés (szettel)
.......................... 18

9
N
.
Betűrendes mutató