light PEUGEOT 4008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05
272
4008_HU_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Az RDS rendszer
A „Radio Data System” (RDS) funkció a következőket teszi lehetővé az FM
hullámsávon:
-
egy adott rádióadó hallgatását különböző régiókon való áthaladá
s
közben (ha a rádió adása lefedi az adott területet),
-

a közlekedési információk időnkénti meghallgatását,
-


hozzáférést pl. a rádióadó nevének kijelzéséhez, stb.
Az FM hullámsávon sugárzó adók többsége használja az RDS rendsz

ert.
Ezek az adók saját programjaikon túl egyéb, nem akusztikus adatokat is
továbbítanak.
Az így továbbított adatok különböző funkciókat tesznek az Ön számára
elérhetővé, mint pl. a rádióadó nevének kijelzése, a közlekedési
információk időnkénti meghallgatása vagy az automatikus állomáskövetés.
Az RDS üzemmód a frekvenciakövetésnek köszönhetően egy adott
rádióadó folyamatos hallgatását teszi lehetővé. Ugyanakkor, bizonyos
körülmények között az RDS frekvenciakövetés nem biztosított az ország
teljes területén. A rádióadók nem fedik le az ország teljes területét, ez lehet
az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
RDS, AF, TP, PTY
RDS állomáskövetés
Rádiója automatikusan megkeresi és kiválasztja az adott állomás esetében
legmegfelelőbb frekvenciát (ha az állomást több adón vagy több frekvencián
sugározzák).
Az adók frekvenciája kb. 50
kilométeres körzetet fed le. Az egyik frenkvenciáról
egy másikra történő átváltás során a vétel átmenetileg megszakadhat az utazás
során.
Ha abban a körzetben, amelyen éppen áthalad, az éppen hallgatott állomás nem
rendelkezik több frekvenciával, az automatikus frekvenciakövetés kikapcsolható.
Közlekedési információk funkció
A „Traffic Program” (TP) (Közlekedési hírek) funkció az FM
hullámsávon közlekedési információkat sugárzó adókra való
automatikus és ideiglenes átváltást teszi lehetővé.
Ilyenkor az éppen hallgatott rádióadó vagy hangforrás működése
szünetel.
A közlekedési hírek befejezését követően a rendszer visszaáll az
eredetileg hallgatott rádióadóra vagy hangforrásra.
Programtípusok
Bizonyos adók lehetővé teszik, hogy a rádió hallgatásakor Ön az alábbi listában szereplő témakörök
egyikét részesítse előnyben:
NEWS (Hírek), AFFAIRS (Üzleti élet), INFO (Rövid hírek), SPORT (Sport), EDUCATE (Oktatás),
DRAMA (Dráma), CULTURE (Kultúra), SCIENCE (Tudomány), VARIED (Vegyes), POP (Popzene),
ROCK (Rockzene), EASY (Tánczene), LIGHT (Zenekari könnyűzene), CLASSICS (Klasszikus
zene), OTHER (Egyéb zene), WEATHER (Időjárás), FINANCE (Pénzügyek), CHILDREN
(Gyermekek), SOCIAL (Társadalom), RELIGION (Vallás), PHONE IN (Betelefonálós), TRAVEL
(Utazás), LEISURE (Szórakozás), JAZZ (Jazz), COUNTRY, NATION M (Népzene), OLDIES (Régi
slágerek), FOLK (Folkzene), DOCUMENT (Dokumentum-műsorok).
RÁDIÓ

04
301
4008_hu_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Az RDS rendszer
A „Radio Data System” (RDS) funkció a következőket teszi lehetővé az FM
hullámsávon:
-
egy adott rádióadó hallgatását különböző régiókon való áthaladá
s
közben (ha a rádió adása lefedi az adott területet),
-

a közlekedési információk időnkénti meghallgatását,
-


hozzáférést pl. a rádióadó nevének kijelzéséhez, stb.
Az FM hullámsávon sugárzó adók többsége használja az RDS rendsz

ert.
Ezek az adók saját programjaikon túl egyéb, nem akusztikus adatokat is továbbítanak.
Az így továbbított adatok különböző funkciókat tesznek az Ön számára
elérhetővé, mint pl. a rádióadó nevének kijelzése, a közlekedési
információk időnkénti meghallgatása vagy az automatikus állomáskövetés.
Az RDS üzemmód a frekvenciakövetésnek köszönhetően egy adott
rádióadó folyamatos hallgatását teszi lehetővé. Ugyanakkor, bizonyos
körülmények között az RDS frekvenciakövetés nem biztosított az ország
teljes területén. A rádióadók nem fedik le az ország teljes területét, ez lehet
az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
„Regionális” állomáskövetés
Bizonyos állomások hálózatba szerveződtek.
Különböző régiókban egy adott időben eltérő vagy azonos
műsorokat sugároznak.
A következő követési módok közül választhat:
-

egyetlen regionális adó követése,
-


az egész hálózat követése (lehetőség más program hallgatására).
RDS, AF, REG, TP, PTY
RÁDIÓ
RDS „állomáskövetés”
Rádiója automatikusan megkeresi és kiválasztja az adott állomás esetében
legmegfelelőbb frekvenciát (ha az állomást több adón vagy több frekvencián
sugározzák).
Az adók frekvenciája kb. 50 kilométeres körzetet fed le. Az egyik frenkvenciáról
egy másikra történő átváltás során a vétel átmenetileg megszakadhat az utazás
során.
Ha abban a körzetben, amelyen éppen áthalad, az éppen hallgatott állomás nem
rendelkezik több frekvenciával, az automatikus frekvenciakövetés kikapcsolható.
„Közlekedési” információk funkció
A „Traffic Program” (TP) (Közlekedési hírek) funkció az FM
hullámsávon közlekedési információkat sugárzó adókra való
automatikus és ideiglenes átváltást teszi lehetővé.
Ilyenkor az éppen hallgatott rádióadó vagy hangforrás működése
szünetel.
A közlekedési hírek befejezését követően a rendszer visszaáll az
eredetileg hallgatott rádióadóra vagy hangforrásra.
Program „típusok”
Bizonyos adók lehetővé teszik, hogy a rádió hallgatásakor Ön az alábbi
listában szereplő témakörök egyikét részesítse előnyben:
NEWS (Hírek), AFFAIRS (Üzleti élet), INFO (Rövid hírek), SPORT (Sport), EDUCATE (Oktatás), DRAMA
(Dráma), CULTURE (Kultúra), SCIENCE (Tudomány), VARIED (Vegyes), POP (Popzene), ROCK (Rockzene),
EASY (Tánczene), LIGHT (Zenekari könnyűzene), CLASSICS (Klasszikus zene), OTHER (Egyéb zene),
WEATHER (Időjárás), FINANCE (Pénzügyek), CHILDREN (Gyermekek), SOCIAL (Társadalom), RELIGION
(Vallás), PHONE IN (Betelefonálós), TRAVEL (Utazás), LEISURE (Szórakozás), JAZZ (Jazz), COUNTRY,
NATION M (Népzene), OLDIES (Régi slágerek), FOLK (Folkzene), DOCUMENT (Dokumentum-műsorok).

04
322
4008_hu_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
RÁDIÓ
Közlekedési információk („TP”)
A „Közlekedési hírek” (TP) funkció az FM hullámsávon
közlekedési híreket sugárzó adókra való automatikus és ideiglenes
átváltást teszi lehetővé.
Ilyenkor az éppen hallgatott rádióadó vagy hangforrás működése
szünetel.
A közlekedési hírek befejezését követően a rendszer visszaáll az
eredetileg hallgatott rádióadóra vagy hangforrásra.Nyomja meg a TP gombot.
A kijelzőn a „TP” felirat jelenik meg. Ha
az adó kompatibilis, az „RDS” felirat
szintén megjelenik.
Ha a rádió közlekedési híreket érzékel, a kijelzőn a „TRAF INF”
kijelzés, az adást sugárzó állomás frekvenciája, majd neve jelenik
meg.
A hangerő eltér az előzetesen hallgatott hangforrásétól.
A közlekedési hírek elhangzását követően a hangerő visszatér az
eredeti hangforrás megszakítása előtt érvényes beállításához.
Ha a kijelzőn a „TP” felirat jelenik meg, a rádió csak a közlekedési
híreket sugárzó RDS adóknál fog megállni. „RIASZTÁS” sürgősségi adások
A sürgősségi adás egy időre automatikusan megszakítja az FM adó
vagy az éppen hallgatott hangforrás működését.
A kijelzőn az „ALARM” (RIASZTÁS) üzenet jelenik meg, a hangerő
pedig más lesz, mint az előzőekben hallgatott hangforrásé.
A sürgősségi adást követően az üzenet eltűnik, a hangerő pedig
visszatér az eredeti hangforrás megszakítása előtt érvényes
beállításhoz.
Tematikus programtípus („PTY”)
Bizonyos adók lehetővé teszik, hogy a rádió hallgatásakor Ön az alábbi listából
kiválasztott témakörrel foglalkozó műsoroknak biztosítson elsőbbséget:
NEWS (Hírek), AFFAIRS (Üzleti élet), INFO (Rövid hírek), SPORT (Sport),
EDUCATE (Oktatás), DRAMA (Dráma), CULTURE (Kultúra), SCIENCE (Tudomány),
VARIED (Vegyes), POP (Popzene), ROCK
(Rockzene), EASY

(Tánczene),
LIGHT


(Zenekari könnyűzene), CLASSICS (Klasszikus zene), OTHER (Egyéb zene),
WEATHER (Időjárás), FINANCE (Pénzügyek), CHILDREN (Gyermekek), SOCIAL
(Társadalom), RELIGION (Vallás), PHONE
IN (Betelefonálós), TRAVEL (Utazás),
LEISURE (Szabadidő), JAZZ (Jazz), COUNTRY, NATION
M (Népzene), OLDIES
(Régi slágerek), FOLK
(Folkzene), DOCUMENT (Dokumentum-műsorok).