stop start PEUGEOT 4008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
4008_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Kombinált kijelző 12
Visszajelzések
1
3
Kombinált kijelző
1

9
Fedélzeti számítógép

3
2
Összkilométer-számláló
3

2
Napi kilométer-számláló
3

2
Karbantartásjelző
3

3
Gépjármű-paraméterek beállítása
3

7
Audio-CD rendszer képernyője
4

4
Érintőképernyős Audio-CD rendszer képernyője 46
A
z érintőképernyős Audio-telematikai
rendszer képernyője
4

8
Megvilágítás-szabályozó
5

1 Távirányítós kulcs

5
2
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer
5
6
Ajtók
6
2
Csomagtartó
6
3
Riasztó
6
5
Ablakemelők
6
8
Panorámatető
7
0
Első ülések
7
1
Hátsó ülések
7
4
Visszapillantó tükrök
7
6
Kormány beállítása
7
8
Szellőzés
7
9
Fűtés / Manuális légkondicionáló
8
1
Automata légkondicionáló
8
3
Első pára- és jégmentesítés
87
A h
átsó szélvédő pára- és jégmentesítése 8 8
Belső kialakítás 8 9
Csomagtartó kialakítása
9

5Vezetési tanácsok

9
7
Motor indítása - leállítása kulccsal
9
8
Motor indítása - leállítása „Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszerrel
9
9
Parkolófék
10
2
Mechanikus sebességváltó
1
03
Fokozatváltás-jelző
1
04
„CVT” sebességváltó
1
05
Visszagurulás-gátló
1
10
Stop & Start (Auto Stop & Go) funkció
1
11
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1
14
Négykerék-hajtásos rendszer
1
18
Sebességszabályozó
1
20
Parkolássegítő berendezés
1
23
Tolatókamera
1
26
Világításkapcsolók
1
27
Nappali világítás
1
30
Fényszóró-automatika
1
30
Kísérővilágítás
1
31
Fogadóvilágítás
1
32
Fényszórók beállítása
1
33
Ablaktörlő-kapcsolók
1
34
Automata ablaktörlés
1
36
Plafonlámpák 1 38
Csomagtér-világítás 1 40
Panorámatető világítás

1
40
Áttekintés
Ökovezetés
Fedélzeti műszerek Nyílászárók
Ergonómia és kényelem Vezetés
Világítás és tájékozódás
tartalom

7
4008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Fényszórók beállítása 133
Stop & Start funkció (Auto Stop & Go)

1
11-113
Kormánykerék beállítása

7
8
Kür t
14

2Sebességszabályozó
1

20-122
Gyújtáskapcsoló, indítás / leállítás
9
8
START/STOP gomb

9
9 -101
Vezetőhely (folytatás)
Világításkapcsolók 127-131
Bluetooth
® telefon
hangfelismeréssel 2 35-246 Ablaktörlő-kapcsolók
1

34-137
Audio-CD, érintőképernyős

audio- CD és érintőképernyős
audio- CD rendszerek kormánynál
elhelyezett kapcsolói
2
49, 291, 316
.
Áttekintés

8
4008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
A. Kikapcsolt utasoldali légzsák visszajelzés. 1 52
B.
E

lakadásjelző.
1
42
C.
N

em bekapcsolt vagy kikapcsolódott
utasoldali légzsák.

1
48
Középső kapcsolóblokkok
Vezetőhely (folytatás)
A. Fényszórók manuális beállítása. 1 33
B. A SC/ TCL rendszer kikapcsolása. 1 45
C.
P

arkolássegítő berendezés
kikapcsolása.
1

25
D.
S

top & Start funkció (Auto Stop & Go)
kikapcsolása.
1

12
Oldalsó kapcsolóblokk
Áttekintés

17
4008_hu_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
VisszajelzésVilágítás módjaOk Teendők/megjegyzések
Sebességszabályozófolyamatos.Bekapcsolt sebességszabályozó
esetén gyullad ki. A sebességszabályozó üzemmód be- és
kikapcsolásához nyomja meg az „ON/OFF” gombot.
Dinamikus
menetstabilizáló
és kipörgésgátló
rendszer
(ASC/TCL) villog.
Az ASC/ TCL rendszerek működnek. A rendszerek optimalizálják a meghajtást, és javítják
a gépjármű menetstabilitását. Mérsékelt sebességgel,
óvatosan közlekedjen.
folyamatos. Az ASC/ TCL rendszerek működési
rendellenessége. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Stop & Star t
(Auto Stop & Go)
funkció folyamatos.
A Stop & Start (AS&G) funkció a
gépkocsi megállásakor (piros lámpa,
stoptábla, forgalmi dugó, stb.) STOP
üzemmódba kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható. További tudnivalókat olvashat a Stop & Star t (Auto
Stop & Go) funkcióról a megfelelő fejezetben.
Dízel előizzítás
folyamatos. A motor hideg és:
-

a g
yújtáskapcsoló ON (Gyújtás)
helyzetben van, vagy
-

b
e lett nyomva a START/STOP
indítógomb(Gyújtás). Kulcsos indításnál várja meg, amíg kialszik a lámpa.
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer esetén a
motor csak a lámpa kialvása után indul be.
A kijelzés időtartama az időjárási viszonyoktól függ.
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és várja
meg, amíg ismét kialszik a visszajelzés, majd indítsa
be a motort.
1
Fedélzeti műszerek

18
A kikapcsolás visszajelzései
A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a kijelzőn megjelenő üzenet kísérheti.Visszajelzés Világítás módjaOk Teendők/megjegyzések
ASC/TCL folyamatos. A műszer fal bal alsó részén található
ASC/ TCL semlegesítő kapcsoló be
van nyomva.
Az ASC/ TCL rendszer ki van
kapcsolva.
ASC: dinamikus menetstabilizáló.
TCL: kipörgésgátló. Az ASC/ TCL rendszer bekapcsolásához nyomja meg
a gombot.
Az ASC/ TCL rendszer a gépjármű indításakor
automatikusan működésbe lép.
Stop & Star t
(Auto Stop & Go)
funkció folyamatosan világít.
A műszer fal alsó részén
(a
vezetőoldalon) található Stop &
Start (AS&G) funkció semlegesítő
gomb be van nyomva.
A Stop & Start (AS&G) funkció ki van
kapcsolva. A Stop & Start (AS&G) funkció bekapcsolásához
nyomja meg ismét a gombot.
villog. A Stop & Start rendszer
meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Fedélzeti műszerek

57
4008_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
A gépjármű bezárása
Reteszelés
F Ha az elektronikus kulccsal valamelyik A
z ónában tartózkodik, a gépjármű reteszeléséhez
nyomja meg a B vagy C gombot.
Szuperreteszelés
A reteszelést hangjelzés és az
irányjelzők egyszeri felvillanása jelzi.
Ezzel egy időben a külső visszapillantó
tükrök is behajlanak. F

H
a az elektronikus kulccsal valamelyik A
zónában tartózkodik, a gépjármű
reteszeléséhez nyomja meg a B vagy
a C gombot.
F
A g
épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül nyomja meg újra a B
vagy a C gombot.
A reteszelést két hangjelzés és az
irányjelzők háromszori felvillanása
jelzi.
Ezzel egyidőben a külső visszapillantó
tükrök behajlanak.
Mindig ellenőrizze, hogy Önnél van-e
az elektronikus kulcs, mielőtt reteszelné
a gépjárművet: bizonyos esetekben a
reteszelés akkor is lehetséges, ha az
elektronikus kulcsot nem érzékelte a
rendszer a gépjárműben. A szükséges üzemmód „OFF”.
Stop & Start rendszer esetén, ha
a motor Stop üzemmódban van, a
gépjárművet nem lehet reteszelni.
2
Nyílászárók

97
4008_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
Vezetési tanácsok
Tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig
legyen éber.
Folyamatosan figyelje a forgalmat és tartsa
a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni
tudjon a felmerülő helyzetekre.
Hosszú utazás során kétóránként tartson
pihenőt.
Rossz időjárási viszonyok esetén
kiegyensúlyozott vezetési stílusra törekedjen,
kerülje a fékezést, és nagyobb követési
távolságot tartson.Soha ne közlekedjen behúzott
parkolófékkel, mert túlmelegedhet és
károsodhat a fékrendszer.
Tűzveszély!
Mivel gépjárműve kipufogórendszere
nagyon forró, még percekkel a motor
leállítását követően se parkoljon
és a gépjármű álló helyzetében ne
járassa a motort olyan helyen, ahol
a kipufogórendszerel gyúlékony
anyagok (fű, levelek stb.) kerülhetnek
érintkezésbe.
Járó motorral soha ne hagyja a
gépjárművet felügyelet nélkül. Ha el
kell hagynia a gépjárművet, miközben
jár a motor, húzza be a parkolóféket,
és kapcsolja a sebességváltó kart
-
a
sebességváltó típusától függően -
üresbe, ill. N vagy P helyzetbe.
Vezetés vízzel elárasztott
úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja
a motort, a sebességváltót és a gépjármű
elektromos rendszereit.
Fontos!Ha a vízzel elöntött útszakaszon való átkelés
elkerülhetetlen:
-

g
yőződjön meg róla, hogy a vízréteg
mélysége nem haladja meg a 25 cm-t
(vegye figyelembe a többi gépjármű által
esetlegesen keltett hullámokat is),
-

k
apcsolja ki a Stop & Start funkciót,
-

m
inél lassabban haladjon, vigyázva, hogy
a motor le ne fulladjon. Semmi esetre se
lépje túl a 10 km/h sebességet,
-

n
e álljon meg és ne állítsa le a motort.
A vízzel elárasztott szakaszon túljutva, amint a
biztonsági feltételek megengedik, a féktárcsák
és a fékbetétek szárítása érdekében többször
egymás után finoman fékezzen.
Ha bármilyen kétsége támad gépjárműve
állapotát illetően, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Ne hajtson be a vízbe, ha a vízszint
meghaladhatja a tengelymagasságot,
ill. a víz behatolhat a kipufogócsőbe.
4
Vezetés

99
4008_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
Gépjármű üzemmódjának
megváltoztatása
Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben
van, a „START/STOP ” gomb minden egyes
megnyomásával megváltoztatható a gépjármű
üzemmódja a pedálok használata nélkül:
F

E
lső gombnyomás (ACC üzemmód), a
gomb jelzőlámpája narancssárgán világít.
A

tartozékok (autórádió, 12V-os csatlakozó,
stb.) használhatók.
F

M
ásodik gombnyomás (ON üzemmód),
a
gomb jelzőlámpája zölden világít.
G

yújtás ráadása.
F

H
armadik gombnyomás (OFF üzemmód),
a
gomb jelzőlámpája kialszik. Ha hosszabb ideig úgy használja a
tartozékokat, hogy a gyújtáskapcsoló
2- es (ACC)
helyzetben van, az
akkumulátor lemerülhet. A motort
ebben az esetben nem lehet beindítani.
Kérjük, ügyeljen erre.
További tudnivalókat olvashat a
Tartozékok áramellátásának
automatikus kikapcsolásáról a
megfelelő részben.
Motor indítása - leállítása „Kulcs nélküli nyitás és indítás”
rendszerrel
Ha a gomb jelzőlámpája narancssárgán
villog, forduljon haladéktalanul a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
F

N
yomja meg a „S TA R T/
STOP ” gombot, majd
engedje el.
F

Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben
található, nyomja le teljesen a tengelykapcsoló-
pedált mechanikus sebességváltóval szerelt
gépjármű esetén, vagy nyomja le a fékpedált
CVT sebességváltóval szerelt gépjármű esetén.
Indítás az elektronikus
kulccsal
Mechanikus sebességváltóval szerelt
gépjárművek esetén helyezze a sebességváltó
kart üresbe.
CVT sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén
helyezze a sebességváltó kart P helyzetbe.
4
Vezetés

100
4008_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
Dízel gépjárműveknél az
indítás hideg motor esetén
csak az izzítás jelzőlámpa
kialvása után történik meg.
Ha az indítás bármelyik feltétele nem
teljesül, emlékeztető üzenet jelenik
meg a kombinált kijelzőn. Bizonyos
esetekben a kormányt is meg kell
mozgatni a „
START/STOP” gomb
megnyomása közben a kormányoszlop
kireteszeléséhez, erre egy üzenet
figyelmezteti.
Az elektronikus kulcsnak
mindenképpen a meghatározott
zónában kell lennie. Biztonsági okokból
ne hagyja el ezt a területet, ha jár a
gépjármű motorja.
Leállítás az elektronikus
kulccsal
Ha a gépjármű nincs álló helyzetben,
a motor nem áll le.
Ez az üzenet jelenik meg, ha
kinyitja a vezetőoldali ajtót úgy,
hogy a gépjármű nincs „OFF”
üzemmódban.
F

N

yomja meg ismét a „ S TA R T/
STOP ” gombot az „OFF” üzemmód
bekapcsolásához.
F

Á

llítsa le a gépjárművet.
F

H

elyezze a sebességváltó kart üresbe
mechanikus váltóval szerelt gépjárművek
esetén, vagy P helyzetbe CVT váltóval
szerelt gépjárműveknél.
F

H

a az elektronikus kulcs a gépjárműben
található, nyomja meg a „ START/STOP”
gombot.
A motor leáll.
A kormányoszlop reteszelődik valamelyik ajtó
nyitásakor vagy a gépjármű reteszelésekor.
Minden indítási kísérlet kb. 15 másodpercig
tart. Ha a motor nem indul be, az újabb
kísérlethez nyomja meg ismét a „
S TA R T/
STOP ” gombot.
Az elektronikus kulcs jelenléte
a gépjárműben csak a gyújtás
ráadásához és a motor beindításához
elengedhetetlen. Ha a motor már jár,
ellenőrizze, hogy az elektronikus kulcs
a gépjárműben található, egészen az
utazás végéig; ellenkező esetben a
gépjárművet nem tudja reteszelni.
A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik.
Vezetés

101
4008_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
Ha a motor beindult, vegye ki az
elektronikus kulcsot az A résből és
zárja be a kesztyűtartót.
Vészindítás az elektronikus
kulccsal
Ez az üzenet akkor jelenik
meg, ha úgy nyitja ki a
vezetőoldali ajtót, hogy az
elektronikus kulcsot nem
távolította el az A résből. Ügyeljen arra, hogy
az elektronikus kulcs magánál legyen, ha
kiszáll az autóból.
F

C

VT sebességváltós gépjármű esetén
nyomja le a fékpedált, mechanikus
váltó esetén pedig nyomja ki teljesen a
tengelykapcsoló pedált.
F

N

yomja meg a „START/STOP”
gombot.
Ha az elektronikus kulcs a meghatározott
zónában található, de a motor mégsem indul
be, először nyomja meg a „START/STOP”
gombot, majd:
F

N

yissa ki a kesztyűtartót.
F

I

llessze be az elektronikus kulcsot
az A résbe.
Vészleállítás az elektronikus
kulccsal
Vészleállítás esetén nem biztosított
a fékrásegítés és a kormányszervó
funkció. Legyen nagyon óvatos.
Kizárólag vészhelyzetben
a motor feltételek
nélkül leállítható. Ehhez nyomja be kb. három
másodpercig a „START/STOP” gombot, vagy
nyomja meg háromszor egymás után.
A motor leáll, a gépjármű áttér „ ACC”
üzemmódba.
4
Vezetés