oil PEUGEOT 4008 2017 Manual del propietario (in Spanish)

29
4008_es_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Pantalla 1 Pantalla 2Causa Solución/AcciónObservaciones
Nivel inadecuado del aceite del
motor (inferior al mínimo o superior
al máximo). Detenga el vehículo en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Compruebe el nivel con la varilla y
complete el nivel si es insuficiente.
Si el nivel es superior al máximo,
no arranque el vehículo y contacte
con la red PEUGEOT o con un taller
cualificado.Nunca circule con un nivel de
aceite
de motor inadecuado.
* * Presencia de agua en el filtro de
gasoil. En los motores diésel, existe
riesgo de deterioro del sistema de
inyección.Consulte enseguida con la
red PEUGEOT o con un taller
cualificado.
La temperatura exterior es inferior o
igual a 3
°C (37 °F).Posibilidad de placas de hielo.
Preste atención y modere la
velocidad.
No se ha pisado el pedal de
embrague al arrancar el motor. Pise el pedal de embrague para
arrancar el motor.Para los vehículos equipados con
caja de velocidades manual.
La palanca de cambios no está ni
en posición P ni en posición N al
arrancar el motor. Coloque la palanca de cambios en
posición P para arrancar el motor.
Para los vehículos equipados con
caja de velocidades CVT.
No se ha pisado el pedal del freno
al arrancar el motor. Pise el pedal del freno para
arrancar el motor.
* Según destino.
1
Instrumentación de a bordo

174
4008_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Carburante utilizado para
los motores gasolina
Los motores gasolina son compatibles con
los biocarburantes conforme a los estándares
actuales y futuros europeos que puedan
afectar a la bomba:
Desplazamiento al extranjero
Algunos carburantes pueden dañar el
motor. En algunos países, es posible que
le exijan utilizar un tipo de carburante
par ticular (índice de octano específico,
denominación comercial específica...)
para garantizar el buen funcionamiento del
m o t o r.
Para cualquier información adicional, consulte
en el punto de venta.-

G
asolina que cumple la
norma EN228 mezclada con
un biocarburante que respete
la norma EN15376.
Solo está autorizada la utilización de
aditivos de carburante gasolina que
respeten la norma B715001.
Carburante utilizado para
los motores diésel
Los motores diésel son compatibles con los
biocarburantes que cumplen los estándares
europeos actuales y futuros que se pueden
distribuir en gasolineras. Puede utilizar carburantes B20
o
B30 que cumplan la norma
EN16709
con su motor diésel.
No obstante, esta utilización,
aunque sea ocasional, requiere
la aplicación estricta de las
condiciones particulares de
mantenimiento denominadas
"Conducción severa"*.
-
G

asoil que respete la norma
EN590
mezclado con un
biocarburante que respete la
norma EN14214


(incorporación
posible de un 0
% a un 7 %
de Éster Metílico de Ácidos
Grasos).
-

G
asoil que respete la
norma EN16734
mezclado
con un biocarburante
que respete la norma
EN14214


(incorporación
posible de entre un 0
% y un
10
% de Éster Metílico de
Ácidos Grasos).
-

G
asoil parafínico que respete
la norma EN15940
mezclado
con un biocarburante
que respete la norma
EN14214


(incorporación
posible de entre un 0
% y
un 7
% de Éster Metílico de
Ácidos Grasos). Para más información, contacte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
El uso de cualquier otro tipo de (bio)
carburante (aceites vegetales o
animales puros o diluidos, fuel-oil
doméstico...) está terminantemente
prohibido ya que podría dañar el motor
y el circuito de carburante.
Solo se permite la utilización de aditivos
de carburantes diésel que cumplan la
norma B715000.
* Salvo motor MMCD150 -M6MMC-STTd.
Información práctica

187
4008_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Caja de velocidades manual
Para el mantenimiento de la caja
de velocidades, consulte la Plan de
mantenimiento del fabricante para
conocer la periodicidad de control de
este elemento.
Caja de velocidades "CVT"
Para el mantenimiento de la caja de
velocidades "CVT", consulte la Plan
de mantenimiento del fabricante
conocer la periodicidad de control de
este elemento.
Filtro de partículas (diésel)
El inicio de saturación del filtro de partículas
se indica mediante el encendido temporal de
este testigo acompañado de un mensaje en la
pantalla del cuadro de a bordo.Cuando las condiciones de circulación
lo permitan, regenere el filtro circulando
a una velocidad mínima de 40
km/h,
durante aproximadamente 20

minutos
(con el motor 1,6 l HDi: la velocidad
mínima es de 60 km/h).
Si el testigo no se apaga, indica una
falta de aditivo.
Para más información relativa a la
Verificación de los niveles y, en
concreto, el nivel de aditivo gasoil,
consulte el apartado correspondiente.
En un vehículo nuevo, es habitual
que las primeras operaciones de
regeneración del filtro de partículas
vayan acompañadas de olor a
quemado.
Después de un funcionamiento
prolongado del vehículo a muy baja
velocidad o al ralentí, es posible
constatar excepcionalmente emisiones
de vapor de agua por el escape al
acelerar. Dichas emisiones no tienen
consecuencias sobre el funcionamiento
del vehículo ni para el medio ambiente.
7
Información práctica

218
4008_es_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Inmovilización por falta de carburante (diésel)
Para los vehículos equipados con un motor
1,6 HDi 115, en caso de agotar la reserva,
es necesario cebar el circuito de carburante
manualmente. Para ello, consulte la imagen del
compartimento motor diésel correspondiente.
Motor de 1,6 litros HDi
F Efectúe un repostaje de al menos cinco litros de gasoil.
F

A
bra el capó.
F

S
i es necesario, suelte la tapa estilo del
motor para acceder a la bomba de cebado.
F

A
ccione la bomba de cebado hasta que
se endurezca (la primera presión puede
oponer resistencia).
F

A
ccione el arranque hasta que el motor se
ponga en marcha (si el motor no arranca
a la primera, espere aproximadamente
15
segundos y repita el proceso).
F

S
i, tras varios intentos, el motor no
arranca, vuelva a accionar la bomba de
cebado y luego el arranque.
F

V
uelva a colocar la tapa estilo y fíjela.
F

C
ierre el capó.
En caso de avería

225
4008_es_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea (Directiva 1999/99/CE).
Motorizaciones y cajas de velocidades
.../S y .../ 1S: modelo equipado con la función Stop & Start (AS&G).
MOTORES DIÉSEL
1,6 HDi 115 S&S
1,8

HDi 140
CAJAS DE VELOCIDADES Manual
(6

marchas)
Manual
(6

marchas)
Tipos variantes versiones: BU... 9HD5
/S
9HD5/1S 9HDK/S
9HDK /1S 6HYG
Modo de transmisión 2WD4WD4WD
Cilindrada (cm
3) 1 5601 798
Diámetro x carrera (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Potencia máxima*: norma CEE (kW) 84103
Régimen de potencia máximo (rpm) 3
6004


000
Par máximo: norma CEE (Nm) 270290
Régimen de par máximo (rpm) 1


7502
000 a 3 000
Carburante GasoilGasoil
Catalizador SíSí
Filtro de partículas (FAP) SíSí
CAPACIDAD DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio de filtro) 3,755,3
9
Características Técnicas

339
4008_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lámparas (sustitución)................. 199, 203, 204
Lámparas (sustitución, referencia) ....... 19
9, 203
Lavafaros
..............................

........................13 5
Lavaparabrisas
............................................. 13

5
Lector de tarjetas SD

...................2

63, 279, 280
Lectores de mapa
......................................... 13 8
Lector USB


...........278, 280, 306, 308, 309, 331
Limpiaparabrisas


.................................. 13 4, 13 6
Líquido de refrigeración


..................................35
Llave


.................................................... 56, 57, 61
Llave con telemando


.........................52, 54, 102
Llave desmonta ruedas


................................193
Llave electrónica


................................. 56, 57, 59
Llenado del depósito de carburante


.....173 , 174
Luces de carretera
................................ 19 9, 201
Luces de cruce ...................................... 19 9, 201
Luces de emergencia


...................................142
Luces delanteras ........................................... 19 9
Luces de marcha atrás

........................20

3, 204
Luces de posición
.........................199, 201, 203
Luces de stop
................................................ 203
Luces diurnas


........................................ 13 0, 201
Luces diurnas de LED
..................................201
Luces indicadores de dirección


............142, 20 0
Luces matrícula

.................................... 20

3, 204
Luces traseras


.............................................. 203
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 88
L

uz antiniebla trasera

..........................203, 204
Luz de techo delantera
.................................13 8
Luz de techo trasera

..................................... 13

8
Luz maletero


................................................. 140
L
Maletero .......................................................... 63
M ando del aire acondicionado ....................... 83
M
ando del autorradio en el
volante


........................................ 249, 291, 316
Mando del limpiaparabrisas


.................13 4, 13 6
Mando de luces

............................................. 12

7
Mando de socorro del maletero

......................63
M

antenimiento corriente

.................................10
Mapa (pantalla color)


.................................... 264
Masas
...............................

.....220-224, 226-230
Medio ambiente


........................................ 10, 60
Mensajes de error (autorradio)


............335, 336
Menú


............................................ 294, 296, 298
Menú de la pantalla


......................294, 296, 298
Menús (audio)


......................251, 293, 294, 296
Montaje de la alfombrilla


.................................90
Motor Diesel


..................174, 182, 218, 225 -230
Motor gasolina


.......................174, 181, 219 -224
Motorizaciones
...................................... 2

19, 225
M P3


(c d)
...............................
.................276, 332
Navegación


.................................. 252, 262, 264
Neumáticos
............................................. 1

0 , 114
Neutralización ASC ....................................... 145
Neutralización del airbag pasajero
....... 15

1, 15 8
Neutralización de los mandos de elevalunas del acompañante y traseros


.........................68
Niños
...............

.............................................. 165
Nivel de aceite
.............................................. 183
Nivel de aditivo gasoil
...................................185
Nivel del líquido de frenos
............................18 4
M
N
Olvido de la llave ............................................. 98
O lvido de las luces ........................................ 129
Órdenes vocales


....................236, 237, 241-245
O
Ó
Nivel del líquido del lavafaros ....................... 18 5
Nivel del líquido del lavaparabrisas ..............185
Nivel del líquido de refrigeración


..................18 4
Niveles y revisiones
............................... 18

1-185
Número de serie vehículo
.............................233
Palanca caja de cambios manual
................. 10

3
Palanca de cambios


....................................... 10
Pantalla (autorradio)
.......................... 4

4, 46, 48
Pantalla color


........................ 248, 251, 290, 293
Pantalla del combinado
........ 1

2, 19, 30 -32, 104
Parada del vehículo
.................................. 98, 99
P
.
Índice alfabético