PEUGEOT 4008 2017 Manuel du propriétaire (in French)

05
329
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Répétition de plages d’un même dossierAppuyez plus de deux secondes sur
le bouton RPT pour répéter la lecture
des plages contenues dans le dossier
en cours. "D-RPT" apparaît dans
l’af
fi cheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
Appuyez sur le bouton RDM pour
lancer la lecture aléatoire des plages
du dossier en cours. "RDM" apparaît
dans l’af
fi cheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton. Lecture du début de chaque plage
Affichage MP3 / Tag ID3
Appuyez successivement sur le
bouton DISP ; les informations MP3
apparaissent selon l’ordre suivant :
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Appuyez sur le bouton
PTY/SCAN
pour lancer la lecture des dix premières
secondes de chaque plage de tous
les dossiers. "SCAN" apparaît dans
l’af
fi cheur et le numéro de plage
correspondant clignote.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
Lecture aléatoire d’un dossier
Lecture aléatoire d’un disque Appuyez plus de deux secondes
sur le bouton RDM pour lancer la
lecture aléatoire des plages de tous
les dossiers. "D-RDM" apparaît dans
l’af
fi cheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton. Au démarrage de la lecture, "READING" apparaît dans l’af
fi cheur,
puis disparaît pour laisser la place au numéro de dossier, au
numéro de plage, au temps de lecture et à "MP3".

05
330Appuyez plus de deux secondes
sur le bouton
DISP pour activer les
informations Tag ID3. "TAG" apparaît
dans l’af fi cheur.
Appuyez successivement sur le
bouton DISP ; les informations Tag ID3
apparaissent selon l’ordre suivant :
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Pour désactiver ces informations,
appuyez de nouveau plus de
deux secondes sur le bouton
DISP.
Si les informations dépassent
12 caractères, appuyez sur le
bouton PAGE pour voir le reste.
En l’absence d’informations MP3 ou
Tag ID3 à af fi cher, "NOTITLE" apparaît
dans l’af fi cheur.
Sur les CD-R/RW, la qualité du son de lecture dépend du logiciel
d’encodage, du graveur et de la vitesse de gravage employés.
En fonction de l’arborescence des dossiers et des fi chiers MP3 sur
le disque, le démarrage de la lecture peut prendre un certain temps.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Utiliser l'entrée auxiliaire (AUX)
L'entrée auxiliaire permet de brancher
un équipement nomade (lecteur
MP3...).
Brancher l'équipement nomade (lecteur MP3…) aux prises RCA
(blanche et rouge) à l'aide d'un câble adapté, non fourni.
Régler d'abord le volume de votre équipement nomade (niveau
élevé). Régler ensuite le volume de votre autoradio.
Le pilotage de la lecture se fait à l'aide des commandes de
l'équipement nomade.
Appuyez plus de deux secondes sur
le bouton MEDIA.
"AUX" apparait dans l’afficheur et le
mode externe est activé.
Appuyez à nouveau sur MEDIA pour
désactiver le mode AUX et passer à
un autre mode.

06
331
LECTEUR USB
Utiliser la prise USB
Véhicule à l’arrêt, contact sur la
position LOCK, brancher le lecteur
nomade à l’aide du câble adapté.
L’entrée USB permet de brancher un
équipement nomade (lecteur MP3,
lecteurs Apple®, ...), les fichiers audio
sont transmis du lecteur à votre
autoradio, pour une écoute via les haut-
parleurs du véhicule.
Brancher ensuite le câble à la prise
USB du véhicule.
Utiliser uniquement des clés USB au format FAT32 (File Allocation
Table).
Formats de fichier : MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Nombre de niveaux maximum (racine comprise) : 8.
-


Nombre de dossiers : 100.
-


Nombre de fichiers : 255.
Afin de préserver le système, n'utilisez pas de répartiteur USB.
Pour débrancher le câble, le contacteur doit être sur la
position


LOCK
.
Lors de la fermeture de l’accoudoir, veiller à ne pas coincer le câble.

06
332Une fois le lecteur nomade / iPod
®
connecté, effectuez des pressions
successives sur la touche MEDIA
et sélectionnez USB, la source
sélectionnée s'affiche.
Une fois que le lecteur est sélectionné,
la lecture commence.
Lire
Gestion d'une plage (ou d'un dossier)
Arrêt
Appuyer sur MEDIA pour changer de
mode ou sur RADIO. Tourner la molette pour sélectionner
un dossier précédent ou suivant.
Sélectionner un dossier (ou une plage)
Sélectionner une plage Appuyer sur le bouton pour
sélectionner le dossier et descendre /
monter d’un niveau.
L’utilisation de la molette est également valable pour les plages.
LECTEUR USB
Appuyer sur le bouton " 7" ou "8"
pour sélectionner respectivement la
plage précédente ou la plage suivante.
Un appui continu permet d’aller plus
vite. Lecture du début de chaque plage
Appuyez sur le bouton PTY/SCAN
pour lancer la lecture des dix premières
secondes de chaque plage de tous
les dossiers. "SCAN" apparaît dans
l'af
fi cheur et le numéro de plage
correspondant clignote.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.

07
333
Lire
Gestion d’une plage
Suspendre / Arrêt / Reprise*
STREAMING BLUETOOTH®
Effectuez un appui maintenu sur la
touche ";" pour suspendre la lecture.
Effectuez une pression sur la touche
"retour" pour arrêter la lecture. Effectuez une pression sur cette
touche pour lancer la lecture.
Sélectionner une plage*
Lecture en boucle*
Appuyez sur cette touche pendant la
lecture.
Appuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
Appuyez sur cette touche pendant la
lecture.
Appuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
* Si fonction prise en charge par l’appareil. Lecture aléatoire*
Le streaming permet l’écoute des fichiers musicaux du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.
Le téléphone doit savoir gérer les profils Bluetooth
® adéquats (Profils
A2DP / AVRCP).
Connecter le téléphone : voir la rubrique "TÉLÉPHONE BLUETOOTH
®
AVEC RECONNAISSANCE VOCALE".
Effectuez des pressions successives
sur la touche MEDIA et sélectionnez
Bluetooth
®,la source sélectionnée
s’affiche.
Appuyez sur le bouton "7" ou "8"
pour sélectionner respectivement la
plage précédente ou la plage suivante.

07
334Appuyez sur cette touche.
"PTY-SCAN" apparaît à l’écran
et toutes les plages du téléphone
connecté via Bluetooth
® sont lues
pendant 10 secondes environ à partir
du début.
Appuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
Lire le début de chaque plage*
Permuter l’affichage*
Maintenez cette touche enfoncée
jusqu’à ce qu’un bip sonore retentisse
et que "TAG" s’affiche.
Effectuez une pression sur cette
touche pour faire évoluer l’affichage.
Appuyez à nouveau longuement pour
quitter ce mode. L’écran affiche un maximum de 11 caractères en une fois. Si le titre
est coupé au milieu, appuyer sur la touche
PAGE. Les caractères
suivants sont affichés chaque fois que la touche est enfoncée.
Si aucun titre n’est stocké : "NO TITLE" apparaît à l’écran.
Les caractères qui ne peuvent être affichés sont remplacés par " .".
* Si fonction prise en charge par l’appareil.
STREAMING BLUETOOTH®

335
MESSAGES D’ERREUR
En cas d'apparition d'un message d'erreur sur l'afficheur, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître sa signification et la
solution pour y remédier.
LIBELLÉ DESCRIPTION SOLUTION
CD
CHECK DISC Disque mal inséré. Disque comportant de la condensation. Insérer le disque face imprimée vers le haut.
Nettoyez l'humidité du disque.
DISC ERROR Disque sale, rayé ou déformé. Nettoyez ou remplacez le disque.
INTERNALE Le lecteur a mal fonctionné pour une raison quelconque. Vérifiez qu’il n'y a aucun problème avec le disque et insérez le
disque de nouveau. Si le problème persiste, consultez le réseau
PEUGEOT.
HEAT ERROR La température à l'intérieur du produit est élevé. Retirez le disque et attendez que la température interne revienne
à la normale.
USB
FILE ERROR Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être lus. Sélectionnez les fichiers qui peuvent être lus : MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Erreur d'alimentation du système externe. Éteignez le système un court instant, si le problème persiste
consultez le réseau PEUGEOT.
LSI ERROR Erreur de communication entre l'autoradio et le système externe.
UNSUPPORTED
FORMAT Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être lus.
Sélectionnez les fichiers qui peuvent être lus : MP3/WMA/AAC.
UNSUPPORTED
DEVICE Un périphérique USB non pris en charge a été connecté.
Utilisez un câble USB adapté.

336
MESSAGES D’ERREUR
LIBELLÉDESCRIPTION SOLUTION
LECTEURS APPLE
NO SONG Un iPod / iPhone a été connecté mais ne contient aucun titre. Connectez un iPod / iPhone contenant des pistes.
VER ERROR La version du logiciel de l'iPod / iPhone n'est pas pris en charge. Connectez une version de l'iPod / iPhone avec une version compatible avec le système.
AUTRE
ERROR DC Une tension continue anormale a été envoyé sur les haut-parleurs. Éteignez le système un court instant, si le problème persiste
consultez le réseau PEUGEOT.

337
ABS ...............................................................143
Accès aux lampes ......................................... 200
Accès et Démarrage Mains Libres
.....56, 61, 99
Accessoires ................................................... 141
Accoudoir arrière


............................................ 75
Accoudoir avant


.................................. 73, 89, 92
Aérateurs


......................................................... 79
Aération


........................................................... 10
Afficheur du combiné


............12, 19, 30 -32, 104
Aide au démarrage en pente
........................11 0
Aide au stationnement arrière

..............12

3, 124
Aide au stationnement avant

........................12

5
Airbag genoux
...............................

........153, 155
Airbags


.......................................................... 151
Airbags frontaux


.................................... 151, 155
Airbags latéraux


.................................... 153, 155
Airbags rideaux


..................................... 15 4, 155
Air conditionné
................................................ 10
A

ir conditionné automatique
..................... 8

0, 83
Air conditionné manuel


.............................80, 81
Alarme


............................................................. 65
Allumage automatique des feux
...........128, 13 0
Allumage automatique des feux de détresse


................................................. 142
Allumage des feux à distance......................... 58
Allume-cigares
................................................ 91
A

ménagements arrière
................................... 94
A

ménagements du coffre

...............................95
Aménagements intérieurs


........................89, 90
Ampoules (remplacement, référence)


.................199, 203
Anneaux d'arrimage
.................................. 9

5, 96
Antiblocage des roues (ABS)

.......................14

3
Antidémarrage électronique
................... 6

1, 102
Antipatinage de roues (TCL)


........................145
Antivol


........................................................... 102
Appuis-tête arrière


.......................................... 74
Appuis-tête avant


............................................ 73
Arborescence
............................... 2

94, 296, 298Arborescence écran
....................
294, 296, 298
Arrêt du véhicule .......................................9
8, 99
ASC
........

.......................................................145
Attelage


.........................................................17 7
Audio-CD
...................... 3

19, 321, 326, 335, 336
Audio-télématique


.................................236, 301
Audio-vidéo


...................................................301
Autonomie


.................................................32, 35
Autoradios


....................................236, 248, 251,
252, 262, 264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336
Avertisseur sonore


........................................142
AC
Cadran de bord ............................................... 12
Ca méra de recul ........................................... 126
Capacité du réservoir carburant


...................173
Capot moteur
................................................ 18

0
Caractéristiques techniques


.................219 -230
Carburant


........................................ 10, 173 , 174
Carte (écran couleur)


.................................... 264
Carte SD
...................................... 263, 279, 280
CD MP3
................................................ 305, 332
Ceintures de sécurité


............................149, 150
Cendrier amovible
..................................... 8

9, 91
Chaînes à neige
............................................ 175
Changement de la pile de la télécommande


..................................... 60
Changement d'un balai d'essuie-vitre


..........176
Changement d'une lampe


............199, 203, 204
Changement d'une roue


.......................193, 19 4
Changement d'un fusible


..............................205
Changeur CD
...............................

........335, 336
Charge de la batterie
............................211, 214
Chargement


.................................................... 10
Charges remorquables


.........220-224, 226-230
Chauffage


........................................... 10, 81, 83
Clé


....................................................... 56, 57, 61
Clé à télécommande


.........................52, 54, 102
Clé démonte-roue


......................................... 193
Clé électronique


.................................. 56, 57, 59
Clignotants


................... 142, 199, 200, 202, 203
Coffre


.............................................................. 63
Combiné


.......................................................... 12
Commande au volant de l'autoradio


................................... 249, 291, 316
Commande d'air conditionné


..........................83
Commande d'éclairage
................................. 12

7
Commande de secours coffre


........................63
Commande d'essuie-vitre


.....................13 4, 13 6
Commandes vocales
............. 2

36, 237, 241-245
Compte-tours


.................................................. 12
Balais d'essuie-vitre (changement)


.............. 176
Balayage automatique des essuie-vitres
..... 13

6
Banquette arrière


............................................ 74
Barres de toit

................................................. 179
Batterie


.......................................... 186, 211, 214
Béquille de capot moteur

.............................. 180
Bluetooth (téléphone)


............. 239, 241-245, 310
Boîte à fusibles compartiment moteur


......... 205
Boîte à fusibles planche de bord

.................. 20

5
Boîte à gants

............................................. 89, 90
Boîte de vitesses automatique

............... 1

0 , 2 11
Boîte de vitesses ”CVT”

........................ 105, 187
Boîte de vitesses manuelle
....................... 1

0, 103, 104, 111, 187
Bouchon réservoir de carburant


................... 173
B
.
Index alphabétique

338
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio numérique ...............275, 303, 304, 325
Date (réglage)


................................................. 46
Dégivrage


.................................................. 87, 88
Dégivrage avant


.............................................. 87
Démarrage du véhicule .............................98, 99
Démontage du surtapis
.................................. 90
D

éplacements à l'étranger

............................127
Désembuage


................................................... 87
Désembuage avant


......................................... 87
Détection de sous-gonflage


...................15 , 114
Déverrouillage


........................................... 52, 56
Dimensions


................................................... 231
Disques de freins


.......................................... 188
Données de navigation


.................................263Eclairage coffre


.............................................
140
Eclairage d'accompagnement
...................... 13
1
Eclairage d'accueil

........................................
132
Eclairage intérieur

.........................................
140
Eco-conduite (conseils)
.................................. 10
E
cran (autoradio)

...............................
44, 46, 48
Ecran couleur

........................
248, 251, 290, 293
Ecran du combiné
...............................
......
19, 32
Eléments d'identification

...............................
233
Enfants

..........................................................
165
Entrée auxiliaire
............................ 2
81, 307, 330
Entrée d'air
...............................
.......................
83
Entretien courant ............................................. 10
Environnement
.......................................... 10
, 60
Essuie-vitre
...............................
............
13 4, 13 6
Etiquettes d'identification ..............................233
Extinction automatique des feux

..................
13 0
Gonflage des pneumatiques
.......................... 10
G

onflage occasionnel (avec kit)
...................18

9
GPS


..............................................252, 262, 264
Guidage


........................................252, 262, 264
Heure (réglage)


..................................44, 46, 48
Huile moteur
...............................

...................183
D
F
H
G
Fermeture des portes ...............................54, 57
Fermeture du coffre .................................. 54, 63
Feu antibrouillard arrière


.....................203, 204
Feux arrière


................................................... 203
Feux avant


..................................................... 19 9
Feux de croisement
.............................. 1

99, 201
Feux de détresse


.......................................... 142
Feux de plaque minéralogique
............ 20

3, 204
Feux de position


............................ 199, 201, 203
Feux de recul


....................................... 203, 204
Feux de route
........................................ 199, 201
Feux de stop
................................................. 203
Feux diurnes


......................................... 13 0, 201
Feux diurnes à LED
...................................... 201
E
Compteur ........................................................ 12
C onduite économique ..................................... 10
Conseils de conduite
...................................... 97
C

onsommation carburant

...............................10
Contrôle de pression (avec kit)
.....................189
Contrôle du niveau d'huile moteur

................18

3
Contrôle dynamique de stabilité (ASC)


........145
Contrôles


............................... 181, 182, 18 6, 188
Crevaison


.............................................. 189, 193
Cric


........................................................ 193, 19 4 Feux indicateurs de direction
...............
142, 20 0
Filtre à air ......................................................18 6
Filtre à huile


...................................................18 6
Filtre à particules

..................18

0, 18 4, 185, 187
Filtre habitacle
..............................

................18 6
Fixations ISOFIX


...........................165, 167, 169
Fonction autoroute (clignotants)
................... 14

2
Fonctions autoradio


..............248, 251, 290, 293
Fonction Stop Start (Auto Stop Go)


..............111
Formats de fichiers audio
.............................276
Frein de stationnement


.........................102, 188
Freins
...............

.............................................188
Fréquence (radio)
.......................................... 3

02
Fusibles


.........................................................205
Index alphabétique