stop start PEUGEOT 4008 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

110
4008_hr_Chap04_conduite_ed01-2016
Pomoć pri pokretanju na kosini
Taj sustav održava vozilo zakočeno kratko
vrijeme (oko 2 sekunde) prilikom pokretanja na
kosini, što je dovoljno za premještanje noge s
papučice kočnice na papučicu gasa.
Ta funkcija je aktivna samo pod sljedećim
uvjetima:
-

v
ozilo potpuno zakočeno uz pritisnutu
papučicu kočnice,
-

a
ko su zadovoljeni određeni uvjeti nagiba,
-

z
atvorena vrata vozača.
Funkcija pomoći pri pokretanju na kosini ne
može se isključiti.
Na uzbrdici, dok vozilo miruje, ono ostaje
zakočeno kratko vrijeme nakon otpuštanja
papučice kočnice:
-

a
ko je uključen prvi stupanj prijenosa ili ako
je ručica ručnog mjenjača u neutralnom
položaju,
-

a
ko je uključen položaj D mjenjača CVT.Način rada
Na nizbrdici, dok vozilo miruje i uz uključen
stupanj prijenosa za vožnju natrag, vozilo
ostaje zakočeno kratko vrijeme nakon
otpuštanja papučice kočnice.
Ne izlazite iz vozila u fazi privremenog
kočenja prilikom pokretanja na kosini.
Ako morate izaći iz vozila dok motor
radi, ručno pritegnite parkirnu kočnicu.
Neispravnost
u radu
U slučaju neispravnosti sustava, pali se ova
žaruljica, uz poruku na ekranu na ploči s
instrumentima. Obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici radi provjere sustava.
Kad je motor ugašen, kao i u fazama
gašenja u okviru funkcije Stop & Start
(AS&G), funkcija nije aktivna.
Vožnja

111
4008_hr_Chap04_conduite_ed01-2016
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go)
Način rada
Prelazak motora u režim STOP
Na ploči s instrumentima ili na ekranu
na ploči s instrumentima pali se
žaruljica "AS &G", a motor se gasi
nakon nekoliko sekunda:
-

u

z ručni mjenjač , ako je vozilo
zaustavljeno i ako je pritisnuta papučica
kočnice, kad postavite ručicu mjenjača u
neutralan položaj i kad otpustite papučicu
spojke. Nikada ne punite spremnik kad je motor
u režimu STOP; obavezno isključite
kontakt ključem ili prekidačem START/
S T O P. Kad je motor automatski ugašen, neke
funkcije vozila, na primjer kočnice,
servo upravljač..., rade drugačije.
Budite oprezni.
Posebni slučajevi: režim STOP
nije dostupan
Režim STOP ne uključuje se:
-
a ko je sigurnosni pojas vozača otkopčan,
-

a
ko su otvorena vrata vozača,
-

a
ko je otvoren poklopac motora,
-

a
ko nije prošlo najmanje 30 sekunda od
pokretanja motora,
-

a
ko brzina vozila nije bila veća od 5 km/h
od posljednjeg pokretanja motora,
-

a
ko je motor ponovno pokrenut prije manje
od deset sekunda,
-

a
ko to zahtijeva održavanje toplinskog
komfora u kabini,
-

a
ko je uključeno odmagljivanje,
-

a
ko je to potrebno u određenim uvjetima
(napunjenost akumulatora, temperatura
motora, servo uređaj kočnica, vanjska
temperatura...), radi osiguravanja dobrog
nadzora nad sustavom.
-

a
ko žaruljica "AS &G" bljeska na
ekranu na ploči s instrumentima.
To je potpuno normalan način rada.
Fukcija Stop & Start (Auto Stop & Go) trenutačno gasi motor u fazama zaustavljanja u prometu (semafor, zastoji,
...). Motor se automatski ponovo
pokreće kad želite krenuti. Ponovno pokretanje motora je trenutačno, brzo i tiho.
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) je vrlo prikladna za gradsku vožnju, jer smanjuje potrošnju goriva i emisije štetnih plinova, kao i buku dok je
motor ugašen.
Ako premjestite ručicu mjenjača,
žaruljica "AS &G" bljeska i oglašava se
zvučni signal.
Upozorenje se prekida čim ručicu
mjenjača opet postavite u neutralan
položaj. U vožnji, duže pritiskanje papučice
spojke može uzrokovati neispravan rad
funkcije Stop & Start (Auto Stop & Go).
4
Vožnja

112
4008_hr_Chap04_conduite_ed01-2016
Prelazak motora u režim START
Žaruljica "AS &G" se gasi, a motor se
automatski pokreće:
-

u

z ručni mjenjač , nakon pritiska na
papučicu spojke do kraja , u neutralnom
položaju mjenjača. Radi sigurnosti ili komfora, režim START
automatski se uključuje u sljedećim
slučajevima:
Posebni slučajevi: automatsko
uključivanje režima START
- ako je brzina vozila veća od 3 km/h,
-
a ko otvorite vrata vozača,
-

a
ko otkopčate sigurnosni pojas vozača,
-

a
ko je to potrebno u određenim uvjetima
(napunjenost akumulatora, temperatura
motora, servo uređaj kočnica, vanjska
temperatura...), radi osiguravanja dobrog
nadzora nad sustavom.
Ako se sustav isključi u režimu STOP,
motor se neće ponovo pokrenuti.
Sustav se može isključiti u svakom trenutku
pritiskom na tipku "AS&G OFF"
.
Ručno isključivanje /
ponovno uključivanje
U tom slučaju, žaruljica "AS &G" se
gasi.
To je potpuno normalan način rada. Isključivanje se potvrđuje paljenjem
žaruljice
"AS&G OFF" na ploči s
instrumentima ili na ekranu na ploči s
instrumentima.
U slučaju otvaranja poklopca motora
u fazi STOP, žaruljica "AS &G"
bljeska
i oglašava se zvučni signal. Motor se
neće automatski ponovo pokrenuti.
Za ponovno pokretanje motora uz
otvoren poklopac prtljažnika morate
koristiti ključ ili pritisnuti prekidač
START/STOP; pritom je potrebno
do kraja pritisnuti papučice kočnice i
spojke.
Vožnja

113
4008_hr_Chap04_conduite_ed01-2016
Sustav se ponovo automatski uključuje
nakon svakog pokretanja ključem ili
prekidačem START/STOP.
Otvaranje poklopca motora
Prije svakog zahvata ispod poklopca
motora, isključite Stop & Start radi
sprečavanja svake opasnosti od ozljeda
zbog automatskog uključivanja režima
S TA R T.
Ponovo pritisnite tipku "AS&G OFF" za
uključivanje funkcije
Sustav je opet aktivan, što se potvrđuje
gašenjem žaruljice "AS&G OFF" na ploči
s instrumentima ili na ekranu na ploči s
instrumentima.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti u sustavu, žaruljica
"AS&G OFF" bljeska na ploči s instrumentima
ili na ekranu na ploči s instrumentima, a sustav
ne radi.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Tada je potrebno prekinuti kontakt i ponovo
pokrenuti motor ključem ili prekidačem START/
S T O P. U slučaju neispravnosti režima STOP, motor
se može sam ugasiti. Na ploči s instrumentima
ili na ekranu na ploči s instrumentima pale se
sljedeće žaruljice:
4
Vožnja

212
4008_hr_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Provjerite razinu elektrolita i dolijte ako je
potrebno.
Više podataka o Provjeri razina možete naći
u odgovarajućoj točki.
Pokretanje motora pomoću
drugog akumulatora
F Crveni kabel spojite na izvod (+) akumulatora u kvaru A , zatim na izvod (+) pomoćnog
akumulatora B. F
J edan kraj zelenog ili crnog kabela spojite
na izvod (-) pomoćnog akumulatora B.
F

D
rugi kraj zelenog ili crnog kabela spojite
na točku mase C vašeg vozila (nosač
motora).
F

P
okrenite motor elektropokretačem
i pustite ga da radi.
F

P
ričekajte povratak u prazni hod i odspojite
kabele.
F

P

odignite zaštitno kućište izvoda (+).
Neke funkcije, među kojima Stop &
Start, nisu dostupne ako akumulator
nije dovoljno napunjen.
U slučaju kvara

214
4008_hr_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Nemojte obrnuti polaritet i koristite isključivo punjač 12 V.
Ne odspajajte stezaljke akumulatora kad motor radi.
Ne punite akumulator bez odspajanja stezaljki.
Ako vozilo ima mjenjač CVT, motor nikada ne pokrećite guranjem vozila.
Odspajanje akumulatora
Radi održavanja dovoljne napunjenosti
akumulatora za pokretanje motora,
preporučuje se odspajanje akumulatora
u slučaju vrlo dugog nekorištenja vozila.
Prije odspajanja akumulatora:
F
Z
atvorite sva vrata, poklopac
prtljažnika, krovni prozor.
F

I
sključite sve električne potrošače
(autoradio, brisače, svjetla, ...).
F

P
rekinite kontakt i pričekajte 4 minute.
Prvo se mora odspojiti stezaljka (-).
Nakon ponovnog spajanja
Nakon ponovnog spajanja akumulatora,
uključite kontakt i pričekajte 1 minutu prije
pokretanja motora, što je potrebno za
inicijalizaciju elektroničkih sustava.
Ako i nakon toga utvrdite neke manje
smetnje, obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
Sami morate reinicijalizirati sljedeće
sustave, kako je opisano u odgovarajućim
točkama:
-

K
ljuč s daljinskim upravljačem ili
elektronički ključ (ovisno o izvedbi).
-

E
lektrično sjenilo odnosno sjenila.
-

E
lektrične podizače prozora.
-

D
atum i sat.
-

M
emorirane radiostanice. Neke funkcije, među kojima Stop &
Start, nisu dostupne ako akumulator
nije dovoljno napunjen.
Nikad ne pokušavajte puniti akumulator
ako je zaleđen. Opasnost od eksplozije!
Ako je akumulator bio zaleđen, dajte ga
provjeriti u mreži PEUGEOT
ili u nekoj stručnoj radionici radi
provjere da unutrašnji dijelovi nisu
oštećeni i da na kućištu nema pukotina
kroz koje bi mogla istjecati otrovna
i
korozivna kiselina.
U vožnji nakon prvog pokretanja
motora, sustav Stop & Start možda
neće biti u funkciji.
U tom slučaju, funkcija će ponovo
biti dostupna tek nakon neprekidnog
mirovanja vozila, čije trajanje ovisi
o okolnoj temperaturi i o napunjenosti
akumulatora (do oko 8 sati).
U slučaju kvara

219
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Motori i mjenjači
.../S : model s funkcijom Stop & Start (AS&G).
BENZINSKI MOTORI
1,6 l 1152,0 l 150
MJENJAČ Ručni
(5 brzina) CVT
(6 brzina) Ručni
(5 brzina) CVT
(6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... NKZ0

NKZ0/S NKZ9
NKZ9/S AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT

AFZH AFZ9 AFYW

AFZP
AFZC
Vrsta pogona 2WD2WD2WD 4WD2WD 4WD
Obujam (cm
3) 1 5901 998
Provrt x hod (mm) 75 x 9086 x 86
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 86113
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6 0006 000
Najveći moment: norma CEE (Nm) 15 419 9
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 4 0004 200
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzin
Katalizator DaDa
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača) 4,24,3
9
Tehnički podaci

225
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Motori i mjenjači
.../S i .../1S : model s funkcijom Stop & Start (AS&G).
DIZEL MOTORI
1,6 HDi 115 S&S1,8 HDi 140
MJENJAČ Ručni
(6 brzina) Ručni
(6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... 9HD5/S

9HD5/1S 9HDK/S

9HDK /1S 6HYG
Vrsta pogona 2WD4WD4WD
Obujam (cm
3) 1 5601 798
Provrt x hod (mm) 77 x 88,383 x 83,1
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 84103
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3 6004 000
Najveći moment: norma CEE (Nm) 270290
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1 7502 000 do 3 000
Gorivo DizelDizel
Katalizator DaDa
Pročistač čestica (FAP) DaDa
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača) 3,755,3
9
Tehnički podaci

337
4008_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................143
Akumulator ............................... ..... 186, 211, 214
Alarm
............................................................... 65
A

lati
...............
........................................ 193, 19 4
ASC
........

....................................................... 145
Audio-CD
......................3

19, 321, 326, 335, 336
Audio-telematika
...............................

....236, 301
Audio utičnice
........ 9

3, 278, 281, 306, 307, 330, 331
Audio-video
................................................... 3

01
Automatski klima uređaj

...........................8
0, 83
Automatski mjenjač
................................. 1

0, 211
Automatski rad brisača

.................................13

6
Automatsko gašenje svjetala

........................13

0
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............14

2
Automatsko paljenje svjetala
................ 1

28, 130
Autonomija
...............................

.................32, 35
Autoradio
..............2

36, 248, 251, 252, 262, 264,
268, 272, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336 CD izmjenjivač .....................................
335 , 336
CD MP3 ................ ................................ 305, 332
CD MP3 čitač

............... 3
05, 326, 332, 335, 336
ACDŽ
Džepovi na naslonima ....................................94
Č
ep spremnika goriva

................................... 17

3
Četiri žmigavca
............................................. 14

2
Čitač SD kartica

........................... 2

63, 279, 280 Ekonomična vožnja

......................................... 10
E

ko-vožnja (savjeti)
......................................... 10
E

kran (autoradio)
..............................
. 44, 46, 48
Ekran na ploči s instrumentima

.................. 1
2, 19, 30 -32, 104
Ekran u boji

...........................2
48, 251, 290, 293
Elektronički ključ

................................. 5
6, 57, 59
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
..............................

............................143
Elementi identifikacije
................................... 23

3
Farovi (podešavanja)

.................................... 13

3
Formati audio datoteka

.................................2

76
Frekvencija (radio)
..............................

..........302
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go)......................................... 111
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 142
Funkcije autoradija
................2

48, 251, 290, 293
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
..................... 2

75, 303, 304, 325
Daljinski upravljač
................... 5

2, 54, 56, 57, 61
Daljinsko paljenje svjetala
.............................. 58
D

atum (namještanje)
....................................... 46
D

imenzije
...................................................... 2

31
Dinamičko održavanje stabilnosti (ASC)

...... 14

5
Diskovi kočnica

...............................

.............. 188
Dizalica .................................................. 193, 19 4
Dizel motor

.................... 1

74, 182, 218, 225 -230
Djeca
...............

.............................................. 165
Dječje sjedalice
...... 1

50, 156, 157, 161-163, 170
Dječje sjedalice ISOFIX
................ 1

65, 167, 169
Dnevna LED svjetla

...................................... 2

01
Dodatna oprema

...............................

............ 141
Dodatni tepih

...............................

.................... 90
Dovod zraka

.................................................... 83
D

ržač boce

...............................

....................... 89
Držač čaša

...................................................... 89
B

aterija daljinskog upravljača
...................6

0, 61
Benzinski motor
..................... 1

74, 181, 219 -224
Bluetooth (telefon)

..................2

39, 241-245, 310
Bočna spot svjetla

......................................... 2

02
Bočni pokazivači smjera

............................... 2

02
Bočni zračni jastuci

............................... 15

3, 155
Brisači
................................................... 13

4, 13 6
Brojač okretaja
................................................ 12
Č
E
F
D
B
.
Abecedno kazalo

340
4008_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sustav audio-telematika s taktilnim ekranom ............................... .......................247
Sustavi ABS i REF

...............................
.........143
Sustavi održavanja putanje

..........................14

5
Sustav pomoći pri kočenju............................ 143
Svirač Apple
® ....................................... 2 80, 308
Svjetla, dnevna .............................. ....... 130, 201
Svjetla, duga

..............................
...........199, 201
Svjetla, kratka

.......................................1
99, 201
Svjetla pokazivača smjera

....................1
42, 200
Svjetla, pozicijska

.........................1
99, 201, 203
Svjetla, prednja
............................................. 19

9
Svjetla registarske pločice

................... 2
03, 204
Svjetla, stražnja

............................................ 20

3
Svjetla za vožnju natrag....................... 203, 204
Svjetlo u prtljažniku

....................................... 14

0
Svjetlo za maglu, stražnje.................... 203, 204 Telefon
................

................... 239, 288, 310, 311
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem glasa
..............................
.....................
235 -246
Telefoniranje bez ruku
........... 2
35 -237, 241-245
Temperatura rashladne
tekućine motora ............................... .............
35
Tempomat .............................. .......................120
Tlak u gumama

..................................... 1
14, 233
TMC (prometne obavijesti)
........................... 2

67
TP (prometne obavijesti) .......................282, 321
Treće stop svjetlo

...............................
.. 203, 204
Unutrašnja oprema
...................................8

9, 90
Upaljač za cigarete

.........................................91u

SB
........
...................................... 280, 308, 309
USB čitač

............. 2
78, 280, 306, 308, 309, 331
USB utičnica

.......................... 9
3, 278, 306, 331
Utičnica 12 V

...............................
........ 89, 91, 92
Utičnice RCA

........................... 9
3, 281, 307, 330
Utovar
................

..............................................10
Šipka za mjerenje razine ulja

........................18

3
Tablice masa

......................... 2

20-224, 226-230
Tablice motora

..............................
........ 219, 225
Tablice osigurača
.......................................... 20

5
TCL
........

........................................................ 145
Tehničke karakteristike
................ 2

20, 223, 226
Tehnički
podaci
......... 2

19, 221, 222, 224, 225, 227-230 Ventilacija
...............................

...................79 - 81
Vrata
................

................................................62
Vuča vozila

....................................................2

15
Vučna opterećenja

................2

20-224, 226-230
U
Š
TV
Shematski prikaz ekrana ............. 294, 296, 298
Sigurnosna brava za djecu ...........................17
1
Sigurnosni pojasi
..............................

.... 149, 150
Sigurnost
djece
.... 1

56 -158, 161, 163, 165, 167, 169, 170
Sjedala, električna
...............................

...........72
Sjedala, prednja
...............................

..........71-73
Sjedala s grijačima

.......................................... 73
Sj

edala, stražnja
............................................. 74
S

jenilo panoramskog krova
............................70
S

kidanje dodatnog tepiha
...............................90
Sk

lopka brisača
..............................
......13 4, 13 6
Sklopka svjetala
............................................ 12

7
Sklopke autoradija na obruču upravljača
................................... 2

49, 291, 316
Sklopke klima uređaja

..................................... 83
S

pot svjetla
.................................................... 13

8
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

...........14

3
Sprečavanje proklizavanja kotača (TCL)

.....14

5
Spremnik goriva

...............................
.............173
Spremnik tekućine za pranje farova

.............18

5
Spremnik tekućine za pranje stakla

.............18

5
Stop & Start

.................................................. 2

14
Stop svjetla
...............................

.....................203
Stražnja klupa

................................................. 74
S

tražnje staklo (odleđivanje)
..........................88
S

treaming audio Bluetooth
..................333

, 334
Stropno svjetlo, prednje
................................ 13

8
Stropno svjetlo, stražnje
............................... 13

8
Strujanje unutrašnjeg zraka / dovod vanjskog zraka

...................................83
St

ruktura
..............................
........ 294, 296, 298
Sustav 4 pogonska kotača

...........................11

8
Sustav ABS

................................................... 14

3
Sustav audio- CD

...3
13, 319, 321, 326, 335, 336
Sustav audio- CD s taktilnim ekranom

..........28

9
Sustav Audio-telematika
...... 2

36, 248, 251, 252,
262, 264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 301
Abecedno kazalo