ABS Peugeot 406 2002.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

29-07-2002
КОНТРОЛНО-ИЗМЕРВАТЕЛНИ УРЕДИ НА АРМАТУРНОТО ТАБЛО БЕНЗИН-ДИЗЕЛ
1 - Индикатор за капачката на
резервоара.
2 - Индикатор за отворена врата.
3 - Индикатор за къси светлини.
4 - Индикатор за дълги
светлини.
5 - Оборотомер.
6 - Индикатор за ляв мигач.
7 - Централен сигнал за тревога
STOP.
8 - Индикатор за поддръжка,
индикатор за нивото на
маслото и на изминатитекилометри. 9 -
Индикатор за десен мигач.
10 - Скоростомер.
11 - Индикатор за задръстване
на филтъра за твърди
частици (Дизел).
12 - Индикатор за предни фарове
за мъгла.
13 - Индикатор за задни
светлини за мъгла.
14 - Индикатор за динамичен
контрол на стабилносттаASR
/ESP ( единствено за
модификациите бензин ).
15 - Индикатор за минимално ниво
на охладителната течност.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406 125
16 - Индикатор за температурата
на охладителната течност.
17 - Бутон за нулиране на
дневния брояч.
18 - Индикатор за ръчна
спирачка и ниво на
спирачната течност.
19 - Индикатор за незакопчан
предпазен колан.
20 - Индикатор за въздушни
възглавници.
21 - Индикатор за антиблокираща
система на колелата ABS.
22 - Индикатор за
автодиагностика на двигателя.
23 - Индикатор за зареждане на
акумулатора.
24 - Индикатор за подгряване при
дизелов двигател.
25 - Индикатор за
неутрализиране на
въздушната възглавница на
пътника до водача.
26 - Индикатор за наличие на
вода в горивния филтър.
27 - Индикатор за износване на
предните спирачни накладки.
28 - Индикатор за налягане на
маслото в двигателя.
29 - Индикатор за електронно
блокиране.
30- Реостат на осветлението.
31- Индикатор за нивото на
горивото.
32- Индикатор за минимално
ниво на горивото.

1 - Индикатор за капачка на
резервоара.
2 - Индикатор за отворена
врата.
3 - Индикатор за къси светлини.
4 - Индикатор за дълги
светлини.
5 - Оборотомер.
6 - Индикатор за ляв мигач.
7- Централен сигнал за тревога
STOP.
8 - Индикатор за минимално
ниво на горивото.
9 - Индикатор за ниво на
горивото. 10 -
Индикатор за поддръжка,
индикатор за ниво на
маслото и на изминатитекилометри.
11 - Индикатор за десен мигач.
12 - Скоростомер.
13 - Индикатор за задръстване
на филтъра за твърди
частици (дизел).
14 - Индикатор за предни фарове
за мъгла.
15 - Индикатор за задни
светлини за мъгла.
16 - Индикатор за динамичен
контрол на стабилносттаASR
/ESP ( единствено за
модификациите бензин ).17 -
Индикатор за минимално
ниво на охладителната
течност.
18 - Индикатор за температурата
на охладителната течност.
19 - Копче за занулиране на
дневния брояч на километри.
20 - Индикатор за ръчна
спирачка и ниво на
спирачната течност.
21 - Индикатор за незакопчан
препазен колан.
22 - Индикатор за въздушни
възглавници.
23 - Индикатор за
антиблокираща система на
колелата ABS.
24 - Индикатор за
автодиагностика на
двигателя.
25 - Индикатор за зареждане на
акумулатора.
26 - Индикатор за подгряване
при дизелов двигател.
27 - Индикатор за
неутрализиране на
въздушната възглавница на
пътника до водача.
28 - Индикатор за наличие на
вода в горивния филтър.
29 - Индикатор за износване на
предни спирачни накладки.
30 - Индикатор за налягане на
маслото в двигателя.
31- Индикатор за електронно
блокиране.
32- Реостат на осветлението.
33- Индикатор за температурата
на маслото в двигателя.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406
126
КОНТРОЛНО-ИЗМЕРВАТЕЛНИ УРЕДИ НА АРМАТУРНОТО ТАБЛО БЕНЗИН-ДИЗЕЛ
29-07-2002

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 406127
1 -
Индикатор за отворен
резервоар.
2 - Индикатор за отворена
врата.
3 - Индикатор за къси
светлини.
4 - Индикатор за дълги
светлини.
5 - Оборотомер.
6 - Индикатор за ляв мигач.
7 - Централен сигнал за тревога
STOP.
8 - Индикатор за минимално ниво на
горивото.
9 - Индикатор за нивото на горивото. 10 -
Индикатор за поддържка,
индикатор за нивото на маслото
и на изминатите километри.
11 - Индикатор за десен мигач.
12 - Скоростомер.
13 - Индикатор за запушване на
филтъра за твърди частици(дизел )
14 - Индикатор за предни фарове за
мъгла.
15 - Индикатор за задни светлини за
мъгла.
16 - Индикатор на системата за
динамичен контрол на
стабилността ASR
/ESP
( единствено за модификациите
бензин ). 17 -
Индикатор за минимално ниво на
охладителната течност.
18 - Указател за температурата на
охладителната течност.
19 - Бутон за нулиране на дневнияброяч.
20 - Индикатор за ръчна спирачка и
ниво на спирачната течност.
21 - Индикатор за незакопчан
предпазен колан.
22 - Индикатор за въздушни
възглавници.
23 - Индикатор за антиблокираща
система на колелата ABS .
24 - Индикатор за автодиагностика
на двигателя.
25 - Индикатор за зареждане на
акумулатора .
26 - Индикатор за подгряване на
дизелов двигател .
27 - Индикатор за неутрализиране на
въздушната възглавница на
пътника до водача.
28 - Индикатор за наличие на вода в
горивния филтър .
29 - Индикатор за износване на
предните спирачни накладки.
30 - Индикатор за налягане на
маслото в двигателя.
31 - Програми на работа.
32 - Индикатор за положението на
скоростния лост.
33 - Индикатор за електронно
блокиране.
34 - Реостат на осветлението.
35 - Индикатор за температурата на
маслото в двигателя.
КОНТРОЛНО-ИЗМЕРВАТЕЛНИ УРЕДИ ПРИ АВТОМАТИЧНА СКОРОСТНА КУТИЯ
29-07-2002

Индикатор за ръчна спирачка и минимално ниво на
спирачната течност
Светва при всяко подаване на контакт.
Индикаторът показва или :
– че ръчната спирачка е затегната или не е отпусната докрай,
и светва заедно със индикатора "STOP":
– прекалено ниско ниво на спирачната течност (ако индикаторът продължава да свети и след отпускане на спирачката),
– светването му с индикатора ABS означава наличие на неизправност в системата за електронно разпределение на спирачното усилие .
Спирането е задължително
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT.
Индикатор за антиблокираща система на колелата (ABS)
Светва за 3 секунди при всяко включване на двигателя.
Светването на индикатора при скорост под 12 км/ч означава
наличие на неизправност в антиблокиращата система ABS.
При автомобила обаче се запазва възможността за класическо спиране
със серво усилвател.
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT.
Индикатор за
запушване на
филтъра за твърди
частици (Дизел)
Светването на този индикатор е
придружено от звуков сигнал.
Мигането на този индикатор при
запален двигател се дължи, или
на претоварване на филтъра
за твърди частици, или на
продължителна работа на ниски
обороти на двигателя (бял дим от
ауспуха). Съществува риск от
запушване на филтъра за твърди
частици, ако този режим на
работа на двигателя се запази по-
дълго време.
При първа възможност и при
подходящи пътни условия,
карайте поне три минути със
скорост над 60 км/ч.
Ако индикаторът светне, незабавно
се обърнете към сервиз на мрежата
PEUGEOT. Индикатор за износване на предните спирачни накладки
За Вашата сигурност ги заменете щом индикаторът светне.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО
PEUGEOT 406 129
Индикатор за работа
на системата за
динамичен контрол
на стабилността (ESP)
Той мига при включване на
системата.
Той свети постоянно при
неизправност.
29-07-2002

29-07-2002
Системата ESP осигурява
по-голяма сигурност при
нормално каране, но не
трябва да си позволявате
да предприемате рискове и да
карате с много висока скорост.
Работата на тази система е
осигурена единствено при
спазване указанията на
производителя за използваните
гуми, спирачни компоненти,
електронни компоненти, както
за монтажа и сервизирането на
системата в специализираните
Сервизи на марката.
Ако сте претърпяли удар,
непременно проверете системата
в Сервиз на Peugeot.
УПРАВЛЕНИЕ НА ВАШЕТО PEUGEOT 406
150
СИСТЕМА ПРОТИВ
ПРИПЛЪЗВАНЕ НА
КОЛЕЛАТА (ASR) И
ДИНАМИЧЕН КОНТРОЛ НА
СТАБИЛНОСТТА (ESP) Т
ези системи са свързани със
системата ABS и я допълват.
Системата ASR увеличава
мобилността с цел избягване на
плъзгането на колелата, като
въздейства върху движещите
колела и върху двигателя. Тя
позволява увеличаването на
стабилността при ускорение наавтомобила.
При разминаване между
траекторията на колата и желаната
от водача траектория, системата
ESP автоматично въздействa
върху спирачките на едно или
повече колела и върху двигателя,
за да насочи автомобила в
желаната траектория.
Действие на системите
ASR и ESP
Когато някоя от двете
системи работи, този
индикатор мига. Ръчна спирачка Заключване
При паркиране, дръпнете ръчната
спирачка.
Внимание :
при паркиране на
наклон, насочете предните гуми
към тротоара и дръпнете ръчната
спирачка. Отключване
Дръпнете лоста и натиснете бутона,
за да освободите ръчната спирачка.
Неутрализиране на системитеASR/ESP
При извънредни условия (потегляне на
затънал автомобил, имбилизиран в
снега,...), може да се окаже необходимо
да се неутрализират системите ASR и
ESP, за да имате по-добро сцепление спътя.
 Натиснете прекъсвача "ESP OFF",
намиращ се в лявата част на волана.
Лампичката на прекъсвача и индикаторът
светват , придружени от съобщението
" Система ASR/ESP дезактивирана "на
многофункционалния екран : системите
ASR и ESP не действат повече върху
работата на двигателя.
Те се включват : автоматично, в случай на прекъсване
на контакта,
 ръчно, чрез повторно натискане напрекъсвача.
Контрол на работата В случай на повреда на
системите, лампичката на
прекъсвача мига, индикаторът
светва придружен от звуковсигнал.
Консултирайте се със сервиз на марката
за проверка на ситемата.

РЕГУЛАТОР НА СКОРОСТА
Регулаторът на скороста дава възможност да се
поддържа постоянно скороста на автомобила,
програмирана от водача, независимо от профила
на пътя и без никакво въздействие върху педала
за газта или за спирачките.
За да бъде съхранена в паметта, скоростта на
автомобила трябва да бъде по-висока от около
40 км/ч и да е включена четвърта или пета
предавка.
Задействане 
Поставете бутона за регулиране 1на
положение ON.
Можете да въведете скороста в паметта.
Поставете бутона за регулиране 1 на
положение OFFза дезактивиране на
системата.
Въвеждане на скороста в паметта
Щом достигнете желаната скорост, натиснете
бутон 2или 3. Скоростта е съхранена в паметта и
може да се поддържа автоматично.
Забележка : възможно е моментно ускорение без
да се неутрализира регулатора на скоростта.
Неутрализиране на
запаметената скорост
Ако желаете да неутрализирате запаметената
скорост :
 натиснете бутон 4или педала за
спирачките или за съединителя.
Извикване на запаметената
скорост
След неутрализиране , натиснете бутон 4.
Вашият автомобил се връща към последната
запаметена скорост.
Промяна на запаметената
скорост
За въвеждане в паметта на скорост, по-висока
от предишната :
 натиснете бутон 3;
 отпуснете го, след като достигнете
желаната скорост.
За да съхраните в паметта скорост, по-ниска
от предишната :
 натиснете бутон 2 ;
 отпуснете го, след като достигнете
желаната скорост.
Анулиране на запаметената
скорост
Поставете бутона за регулиране 1на
положение OFFили изключете от контакт.
УПРАВЛЕНИЕ НА ВАШЕТО PEUGEOT 406 149
Не
използвайте регулатора на
скоростта върху хлъзгав път
или при натоварено движение.
СИСТЕМА ПРОТИВ
БЛОКИРАНЕ НА
КОЛЕЛАТА ABS
В съчетание с одобрени гуми в добро
състояние системата ABS подобрява
стабилността и управляемостта на
автомобила, особено върху повредена или
хлъзгава настилка.
Устройството против блокиране на колелата
действа автоматично, когато съществува
риск от блокирането им.
СИСТЕМА ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ
НА СПИРАЧНОТО УСИЛИЕ ПРИ
ВНЕЗАПНО СПИРАНЕ ( AFU)
При внезапно спиране, тази система
позволява да се достигне максимално бързо
оптимално налягане в спирачната система,
тоест да се намали спирачния път.
Нейното задействане е функция на скоростта
и на силата на натискане на педала на
спирачките. Тази функция се характеризира с
намаляване на спирачното усилие и
увеличаване ефикасността при спиране .
Нормалното функциониране на
системата ABS може да се прояви в леки
вибрации върху педала за спирачките.
При аварийно спиране натискайте
много силно без да отпускате.
29-07-2002