radio Peugeot 406 C 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

10 -Poduszka powietrzna pasażera.
11 - Schowek przedni.
12 - Boczny, nastawny nawiew
ogrzewania / wentylacji i
regulacja natężenia nadmu-
chu powietrza.
13 - Nawiew odmrażania szybydrzwi.
14 - Miejsce na głośnik wysoko-
tonowy.
15 - Wyświetlacz wielofunkcyjny.
16 - Przełączniki ogrzewania /klimatyzacji.
17 - Radioodtwarzacz.
18 - Dżwignia zmiany biegów.
19 - Popielniczka przednia.
20 - Nawiewy ogrzewania nóg
pasażerów siedzących ztyłu.
21 - Zapalniczka. 22 -
Włącznik ogrzewania siedzeń.
Przełącznik sterowania sys-
tem dynamicznej kontroli
stabilności (ASR/ESP)
Miejsce na monety.
Wyłącznik poduszki powie-
trznej pasażera.
23 - Hamulec ręczny.
24 - Uchwyt na kubek.
25 - Tylna popielniczka.
26 - Blokada kierownicy i stacyjka.
27 - Regulacja kierownicy.
28 - Skrzynka bezpieczników.
29 - Przełącznik systemu dyna-
micznej kontroli stailności(ASR/ESP).
30 - Regulacja wysokości reflek-
torów.
31 - Przełącznik regulatoraprędkości.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
3
1 - Przełączniki lusterek elek- trycznych.
Przełączniki elektrycznych
podnośników szyb.
2 - Przełącznik oświetlenia, kie-
runkowskazów.
3 - Poduszka powietrzna kie-
rowcy.
Sygnał dźwiękowy.
4 - Zestaw wskaźników.
5 - Sterowanie radioodtwarzac-
za przy kierownicy.
6 - Przełącznik wycieraczek /
spryskiwaczy.
Sterowanie komputera pokładowego.
7 - Włącznik świateł awaryj-nych.
8 - Nawiewy centralne, regulo-
wane ogrzewania/ wentylacji.
Regulacja natężenia nadmu-
chu powietrza.
9 - Nawiewy odmrażania przed-
niej szyby.
01-07-2002

Pozwala otrzymać następujące informacje :
- godzinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (symbol °C, migający w przypadku możliwości wystą-pienia gołoledzi),
- funkcje radioodtwarzacza,
- kontrola zamknięć. Wyświetlacz wskazuje, czy któreś drzwi, bagażnik, lub pokrywa silnika nie są otwarte lub też czy nie brakuje korka zbiornika paliwa.
- informacje ostrzegawcze (np. : "nieprawidłowe ładowanie akumulatora") lub informacje (np.: "uzupełnić zbiornik paliwa") wyświetlane czasowo, mogą zos-
tać skasowane poprzez wciśnięcie przycisku 1lub 2,
- komputer pokładowy.
Regulacja parametrów
Przytrzymać wciśnięty przycisk 1przez dwie sekundy w celu uzyskania dostępu
do regulacji, dane migoczą i można je zmienić.
Każde kolejne wciśnięcie przycisku 1pozwoli wyświetlać następujące dane w
następującej kolejności :
- język wyświetlanych informacji,
- jednostkę prękości (km lub mile),
- jednostkę temperatury (stopnie Celsjusza lub Farenheita),
- format godziny (tryb 12 lub 24 godzinny),
- godzinę,
- minuty,
- rok,
- miesiąc,
- dzień.
Wciśnięcie przycisku 2pozwala zmodyfikować wybrane dane. Przytrzymać
wciśnięty przycisk w celu uzyskania szybkiego wyświetlania kolejnych pozycji.
Po upływie dziesięciu sekund, wyświetlacz powraca do podstawowego ekranu,
a zmienione dane zostają zapisane.Wyświetlacz B
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 111
01-07-2002

Wyświetlacz CPozwala otrzymać następujące informacje :
- godzinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (symbol °C, migający w przypadku możliwości wystą-
pienia gołoledzi),
- funkcje radioodtwarzacza,
- kontrola zamknięć. Wyświetlacz wskazuje, czy któreś drzwi, bagażnik, klapka wlewu paliwa lub pokrywa silnika nie są otwarte
- informacje ostrzegawcze wyświetlane są przez pewien czas (np. "uzupełnić zbiornik paliwa") mogą zostać skasowane przez zatwierdzenie pilotem zdalne-
go sterowania.
- dane komputera pokładowego (patrz strona następna),
- dane pokładowego systemu prowadzenia (patrz odpowiedni rozdział).
Regulacja parametrów
Pilot umożliwia dostęp do regulacji parametrów. Dostęp do kolejnych opcji, opi-
sany jest w rozdziale Pokładowy system prowadzenia.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
112
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
52
Ruchy dźwigienki Wykonywane polecenie
1 – Wciśnięcie (z tyłu) Zwiększenie natężenia dźwięku.
2 – Wciśnięcie (z tyłu) Zmniejszenie natężenia dźwięku.
1+2 – Wciśnięcie Wyłączenie głosu (mute); przywrócenie głosu przez
równoczesne. naciśnięcie dowolnego przycisku.
3 – Wciśnięcie. Automatyczne wyszukiwanie górnych częstotliwości
(radio) - Wybór kolejnego utworu (CD)
4 – Wciśnięcie. Automatyczne wyszukiwanie dolnych częstotliwości
(radio) - Wybór poprzedniego utworu (CD)
5 – Wciśnięcie krawędzi. Zmiana źródła dźwięku (radio / kaseta / zmieniarka CD)
6 –
Obracanie (zgodnie zWybór zapisanej górnej stacji (radio) - Wybór ruchem wskazówek zegara)następnej płyty CD
7 –
Obracanie (przeciwniedoWybór zapisanej dolnej stacji (radio) - Wybór poprzedruchu wskazówek zegara)niej płyty CD
RADIOODTWARZACZ RM2
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH53
Przycisk
Funkcja
A ON/VOL Włączenie/wyłączenie radioodtwarzacza . Regulacja głośności.
B Wybór radia jako źródła. Wybieranie zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : automatyczne wprowadzanie stacji do pamięci (autostore).
C Wybór kasety jako źródła. Zmiana kierunku odtwarzania.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : redukcja szumów.
D Wybór źródła dźwięku - zmieniarka CD.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : odczyt losowy.
E
Wysunięcie kasety.
FT AWłączenie/wyłączenie funkcji uprzywilejowania informacji drogowych.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : włączenie/wyłączenie funkcji PTY.
G RDS Włączenie/wyłączenie funkcji RDS.
Przyciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy powoduje przejście radia na regionalny tryb śledzenia programu.
H Regulacja w górę niskich/wysokich tonów.
I Regulacja w dół niskich/wysokich tonów.
J AUDIO Wybór niskich i wysokich tonów, funkcja loudness i regulacja rozchodzenia się dźwięków.
K k
k k
k
Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości w górę.
Wybór następnego utworu na kasecie i CD.
L MAN Działanie ręczne /automatyczne przycisków KiM w trybie radia.
M j
j j
j
Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości w dół.
Wybór utworu poprzedniego na kasecie i CD.
1 do 6 12 34 56 Wybranie stacji zapisanej w pamięci.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : zapisanie stacji w pamięci.
Wybór płyty w zmieniarce CD.
01-07-2002

FUNKCJE OGÓLNE
Włączenie/WyłączenieGdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk Aw
celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
Zabezpieczenie antykradzieżoweRadioodtwarzacz ten zakodowany jest w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie
zamontowania go w innym samochodzie nie będzie funkcjonował.
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa
strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU Pokręcić pokrem Aw celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku.
R EGULACJE AUDIO
Naciskając na przycisk "AUDIO"radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania tonów niskich
(BASS) , wysokich (TREB), do funkcji loudness (LOUD), do funkcji fader (FAD)oraz funkcji balance (BAL),
oraz automatycznej korekty natężenia dźwięku (CAV).
Wyjście z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie po kilku sekundach od chwili ostatniej
regulacji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO"po wykonaniu konfiguracji automatycznej korekty
natężenia dźwięku. Uwaga regulacja tonów wysokich i niskich jest odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie
regulować dla radia, kasety i zmieniarki płyt CD.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
54
01-07-2002

TUNER
Uwagi dotyczące odbioru radiowego
Instalacja przemieszczanego odbiornika radiowego jest poddawana działaniu zjawisk, które nie mają miejsca w przypadku
instalacji stacjonarnej. Odbiór, w przypadku modulowanej amplitudy (średnie / długie) lub modulowanej częstotliwości (FM),
podlega różnym zakłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości tej instalacji lecz z charakteru odbieranych
sygnałów.
W wypadku modulowanej amplitudy można stwierdzić zakłócenia podczas przejazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, pod
mostami lub w tunelach.
W wypadku modulowanej częstotliwości, zakłócenia mogą powstawać w wyniku odbicia sygnałów od nieruchomych
przeszkód (góry, doliny, budynki itp), w "strefach cienia" (brak zasięgu jakiegokolwiek nadajnika).
Wybór tuneraWcisnąć przycisk B.
Wybór zakresu fal Krótkim wciskaniem przycisku B, wybieramy zakresy fal FM1, FM2, FMast i AM.
Automatyczne wyszukiwanie stacji Naciskać krótko przyciski Klub Mw celu włączenia kolejnej lub poprzedniej stac-
ji. Przytrzymując przycisk przez dłuższą chwilę, tuner przeszukuje całą częstotli-
wość i zatrzymuje się na pierwszej napotkanej stacji po zwolnieniu przycisku.
Jeśli tuner pracuje w trybie informacji drogowych TA, wybierane są tylko te stac-
je, które nadają ten typ informacji.
Wyszukiwanie odbywa się najpierw przy słabej czułości odbiornika "LO"(wyszukiwanie nadajników wysyłających najsilnie-
jszy sygnał), a następnie przy dużej czułości odbiornika "DX"(wyszukiwanie nadajników wysyłających słaby sygnał lub
znacznie oddalonych).
W celu przeprowadzenia wyszukiwania na zwiększonej czułości " DX" należy wcisnąć dwa razy przycisk Klub M.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
56
01-07-2002

SYSTEM RDS
Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na częstotliwości FMSystem RDS pozwala na nieprzerwane słuchanie tej samej stacji niezależnie od częstotliwości, na jakiej jest
nadawana w miejscu, w którym się Państwo znajdujecie.
Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS"powoduje włączenie lub wyłączenie tej funkcji.
Wskazania wyświetlacza : – "RDS" jeśli funkcja jest włączona,
– "(RDS)" jeśli funkcja jest włączona, ale niedostępna.
Śledzenie wybranej stacji RDS
Wyświetlacz zamiast częstotliwości i zakresu fal pokazuje nazwę wybranej stacji. Układ dostraja się automatycznie do naj-
lepiej odbieranego sygnału tej stacji.
Odbieranie informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA" w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.
Wskazania wyświetlacza : – "TA" jeśli funkcja jest włączona,
– "(TA)" jeśli funkcja jest włączona, ale niedostępna.
Odbiór każdej informacji drogowej będzie priorytetowy, niezależnie od aktualnego trybu pracy (tuner, CD lub odtwarzacz kaset).
W przypadku chęci przerwania nadawanej informacji, należy wcisnąć przycisk "TA", funkcja zostanie wyłączona.
Uwaga : Siła natężenia dźwięku nadawanych wiadomości drogowych jest niezależna od siły dźwięku innych źródeł.
Można ją regulować niezależnie przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podczas
kolejnego przekazu wiadomości.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
58
01-07-2002

SYSTEM AUDIO (RM2) Prezentacja
Wasz Coupe 406 jest wyposażony w system Audio Hi-Fi marki JBL, stworzony specjalnie dla kabiny pojazdu.
Najważniejszym elementami systemu są wzmacniacz wielofunkcyjny (1) - 240 Watowy (umieszczony w bagażniku),
z niezależnym sterowaniem oraz 10 głośników o najlepszych parametrach akustycznych.
Głośniki te umożliwiają optymalne odtworzenie i rozłożenie dźwięku w pojeździe, zarówno z przodu, jak i z tyłu.
Głośniki rozmieszczone są w następujący sposób:
– w desce rozdzielczej : dwa Głośniki wysokotonowe Micro (3) , zamocowane w dwóch Głośnikach średnich (4) , dla odt-
worzenia dźwięku z przodu pojazdu, poprawiając tym samym jakość dźwięku na przednich fotelach.
– w przednich drzwiach : dwa Woofer (5), dla odtworzenia tonów niskich (dolne częstotliwości) na przednich fotelach.
– w słupkach pasażerów: dwa Głośniki wysokotonowe (2), dla odtworzenia tonów wysokich (górne częstotliwości) na tyl-
nych fotelach.
– na tylnej półce : dwa Głośniki Subwoofer (6) , dla odtworzenia najniższych tonów (dolne i bardzo niskie częstotliwości) w
całej kabinie; uzyskana czystość i głębia dźwięku wypełni doskonale całą przestrzeń pojazdu.
Regulacja CD
Podstawowe funkcje niczym nie różnią się od funkcji radioodtwarzacza.
Nie wymaga on żadnego dodatkowego dostrajania. Jednakże, aby
całkowicie wykorzystać możliwości systemu audio JBL, zaleca się usta-
wienie funkcji AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL) w pozycji "0"(zero) a
Loudness (LOUD)w pozycji "ON".
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 63
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
64
Ruchy dźwigienki Wykonywane polecenie
1 – Wciśnięcie (z tyłu) Zwiększenie natężenia dźwięku.
2 – Wciśnięcie (z tyłu) Zmniejszenie natężenia dźwięku.
1+2 – Wciśnięcie Wyłączenie głosu (mute); przywrócenie głosu przez
równoczesne naciśnięcie dowolnego przycisku.
3 – Wciśnięcie Automatyczne wyszukiwanie górnych częstotliwości
(radio) - Wybór kolejnego utworu (CD)
4 – Wciśnięcie Automatyczne wyszukiwanie dolnych częstotliwości
(radio) - Wybór poprzedniego utworu (CD)
5 – Wciśnięcie krawędzi. Zmiana źródła dźwięku (radio / zmieniarka CD)
6 –
Obracanie (zgodnie zWybór zapisanej stacji w górę (radio) - Wybór ruchem wskazówek zegara)następnej płyty CD
7 – Obracanie (przeciwnie doWybór zapisanej stacji w dół (radio) - Wybór poprzedruchu wskazówek zegara)niej płyty CD
RADIOODTWARZACZ RD3
01-07-2002