alarm Peugeot 406 C 2004 Instrukcja Obsługi (in Polish)

02-02-2004
1 -Kontrolka korka wlewu paliwa.
2 - Kontrolka otwartych drzwi.
3 - Kontrolka świateł mijania.
4 - Kontrolka świateł drogowych.
5 - Obrotomierz.
6 - Kierunkowskaz lewy.
7 - Kontrolka centralnego alarmu STOP.
8 -Kontrolka minimalnego poziomu paliwa.
9 - Wskaźnik poziomu paliwa. 10 -
Sygnalizator czynności obsługowych, wskaźnik poziomu oleju i licznikcałkowitego przebiegu.
11 -
Kierunkowskaz prawy.
12 - Prędkościomierz.
13 - Kontrolka zatkania filtra cząsteczek (Diesel).
14 - Kontrolka świateł przeciwmgielnych przednich.
15 - Kontrolka światła przeciwmgielnego tylnego.
16 - Kontrolka systemu dynamicznej
kontroli stabilności ASR/ESP(zależnie od wersji). 17 -
Kontrolka minimalnego poziomu płynu chłodzącego silnik.
18 - Wskaźnik temperatury płynuchłodzącego.
19 - Przycisk zerowania dziennego
licznika kilometr—w.
20 - Kontrolka hamulca ręcznego i poziomu płynu hamulcowego.
21 - Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa. (zależnie odwersji).
22 - Kontrolka poduszek powietrznych.
23 - Kontrolka systemu ABS.
24 - Kontrolka autodiagnostyki silnika*.
25 - Kontrolka ładowania akumulatora.
26 - Kontrolka podgrzewania silnikaDiesla.
27 - Kontrolka dezaktywacji poduszki powietrznej pasażera.
28 - Kontrolka obecności wody wfiltrze oleju napędowego.
29 - Kontrolka zużycia klockówhamulcowych przednich.
30 - Wskaźnik ciśnienia oleju.
31 - Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu.
32 - Potencjometr oświetlenia.
33 - Wskaźnik temperatury olejusilnikowego.
* Zależnie od silnika.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 105
ZESTAW WSKAŹNIKÓW BENZYNA - DIESEL

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
106
1 -
Kontrolka korka wlewu paliwa.
2 - Kontrolka otwartych drzwi.
3 - Kontrolka świateł mijania.
4 - Kontrolka świateł drogowych.
5 - Obrotomierz.
6 - Kierunkowskaz lewy.
7 - Kontrolka centralnego alarmu
STOP.
8 - Kontrolka minimalnego poziomupaliwa.
9 - Wskaźnik poziomu paliwa. 10 -
Sygnalizator czynności obsługowych, wskaźnik poziomu oleju i licznik całkowitego przebiegu.
11 - Kierunkowskaz prawy.
12 - Prędkościomierz.
13 - Kontrolka świateł przeciwmgielnych przednich.
14 - Kontrolka światła przeciwmgielnego tylnego.
15 - Kontrolka systemu dynamicznejkontroli stabilności (ASR/ESP).
16 - Kontrolka minimalnego poziomupłynu chłodzącego silnik. 17 -
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.
18 - Przycisk zerowania dziennego
licznika kilometrów.
19 - Kontrolka hamulca ręcznego i poziomu płynu hamulcowego.
20 - Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa. (zależnie odwersji).
21 - Kontrolka poduszek powietrznych.
22 - Kontrolka systemu ABS.
23 - Kontrolka autodiagnostyki silnika*.
24 - Kontrolka ładowania akumulatora.
25 - Kontrolka wyłączenia poduszki powietrznej pasażera.
26 - Kontrolka zużycia klocków hamulcowych przednich.
27 - Wskaźnik ciśnienia oleju.
28 - Programy pracy
skrzyni biegów.
29 - Wskaźnik położenia dźwigni
wyboru biegów.
30 - Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu.
31 - Potencjometr oświetlenia.
32 - Wskaźnik temperatury oleju silnikowego.
* Zależnie od silnika.
ZESTAW WSKAŹNIKÓW W WERSJI Z AUTOMATYCZNĄ SKRZYNIĄ BIEGÓW

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH107
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW Palący się stale lub migający sygnalizator alarmowy przy pracującym sil- niku oznacza, że wystąpiła usterka danego zespołu. Zapaleniu niektórychwskaźników może towarzyszyć sygnał ostrzegawczy i informacja podanana wyświetlaczu. Nie należy lekceważyć tego ostrzeżenia : należy możliwie
najszybciej skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Gdy kontrolka centralnego alarmu STOP zapali się podczas jazdy, koniecz- ne jest natychmiastowe zatrzymanie pojazdu: należy zatrzymać pojazdzachowując przy tym wszelkie środki bezpieczeństwa.
Kontrolka centralnego alarmu (STOP) Sprzężona z lampką kontrolną "ciśnienie oleju silnikowego", "mini- malny poziom płynu hamulcowego", "wskaźnik temperatury płynuchłodzącego" oraz "błąd systemu elektronicznego rozdziału siłyhamowania".
Zaświeca się za każdym włączeniem zapłonu Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku mrugania wskaźnika
przy pracującym silniku.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka ciśnienia oleju silnikowego
Sprzężona z lampką kontrolną "centralnego alarmu" (STOP).Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku migania
wskaźnika przy pracującym silniku.
Zapala się w wypadku wystąpienia jednej z następujących przyczyn:
- niedostateczne ciśnienie oleju silnikowego,
- brak oleju w układzie smarowania, uzupełnić poziom.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka minimalnego poziomu płynuchłodzącego
Konieczne jest zatrzymanie samo- chodu. Odczekać do chwili ochłodzenia silnika w celu uzupełnienia poziomu płynu. Układ chłodzenia znajduje się pod ciśnieniem. W celu otworzenia go i uzupełnienia płynu, aby uniknąć poparzenia,należy obrócić korek do pierwszegowcięcia w celu doprowadzenia dospadku ciśnienia. Po wyrównaniu ciśnienia, odkręcić korek całkowicie i uzupełnić poziompłynu
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka korka wlewu paliwa Kontrolka zapala się gdy korek jest źle zakręcony lub
gdy go w ogóle nie ma.

Wskaźnik otwartych drzwi
Wskaźnik sygnalizuje nie- zamknięte drzwi oraz otwarty bagażnik przy włączo-nym
silniku.
Kontrolka elektronicznej blokadyzapłonu Sygnalizuje nieprawidłowe
działanie systemu elektronicznej blo- kady zapłonu. Należy skonsultować
się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik minimalnegopoziomu paliwa Zapalenie wskaźnika
informuje, że ilość paliwa, jaka pozostała w zbiorniku pozwoli naprzejechanie około 50 km(pojem-
ność zbiornika wynosi około 70 litrów). Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik
Wskazówka w strefie
A, temperatura
prawidłowa.Wskazówka w strefie B, temperatura
zbyt wysoka. Miga kontrolka central-
nego alarmu STOP. Należy koniecznie zatrzymać pojazd.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa* Wskaźnik zapali się przy pracującym silniku, gdykierowca nie zapnie pasabezpieczeństwa.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
110
*Zależnie od kraju przeznaczenia.
02-02-2004

Wskaźnik otwartych drzwi
Wskaźnik sygnalizuje nie- zamknięte drzwi oraz otwarty bagażnik przy włączo-nym
silniku.
Kontrolka elektronicznej blokadyzapłonu Sygnalizuje nieprawidłowe
działanie systemu elektronicznej blo- kady zapłonu. Należy skonsultować
się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik minimalnegopoziomu paliwa Zapalenie wskaźnika
informuje, że ilość paliwa, jaka pozostała w zbiorniku pozwoli naprzejechanie około 50 km(pojem-
ność zbiornika wynosi około 70 litrów). Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik
Wskazówka w strefie
A, temperatura
prawidłowa.Wskazówka w strefie B, temperatura
zbyt wysoka. Miga kontrolka central-
nego alarmu STOP. Należy koniecznie zatrzymać pojazd.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa* Wskaźnik zapali się przy pracującym silniku, gdykierowca nie zapnie pasabezpieczeństwa.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
110
*Zależnie od kraju przeznaczenia.
02-02-2004

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH87
ALARM* Zawiera w sobie dwa typy zabezpiec- zenia: -
perymetryczny , który reaguje na
otwarte drzwi, pokrywę silnika
lub bagażnik;
- objętościowy , który reaguje na
zmiany objętości w kabinie pasażerskiej (zbita szyba lubruch wewnątrz pojazdu).
Uwaga: jest także wyposażony w
funkcję antywłamaniową, jeżeli ktoś
próbuje uszkodzić przewód syreny,centralnego sterowania lub akumula-tora, syrena zabrzmi a światła kie-runkowskazów zapalą się. Włączenie
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samo- chodu. Włączyć alarm w ciągu pięciu minut od opuszczenia pojazdu, poprzezzablokowanie za pomocą pilotazdalnego sterowania (czerwona kon-trolka sterowania, widoczna zzewnątrz miga co sekundę, a światłakierunkowskazów zapalają się ipozostają zapalone przez 2 sekundy). Po 5 sekundach uruchomi się zabez- pieczenie objętościowe. Po 45 sekundach uruchomi się zabezpieczenie perymetryczne. W momencie włączenia się alarmu włącza się syrena na 30 sekund. Po
wyłączeniu syreny, alarm pozostaje
aktywny. Uwaga:
jeśli chcecie Państwo
zamknąć Wasz pojazd nie włączając przy tym alarmu, należy zamknąćdrzwi za pomocą klucza. UwagaJeżeli przy włączaniu alarmu, drzwi, bagażnik lub pokrywa silnika nie sąodpowiednio zamknięte, syrena alar-mu włączy się na chwilę. Należyzamknąć poprawnie samochód, byalarm się uaktywnił. Wyłączenie Odblokować pojazd przy użyciu kluc- za z pilotem zdalnego sterowania(światła kierunkowskazów migająprzez dwie sekundy a czerwona kon-trolka umieszczona na śodku deskirozdzielczej gaśnie). Uwaga:
jeżeli czerwona kontrolka
miga to oznacza, że alarm włączył się podczas Państwa nieobecności. Aby wyłączyć, włączyć zapłon.Uwaga: jeżeli alarm jest aktywny, a
pilot zdalnego sterowania nie działa:  odblokować drzwi przy pomocy klucza i otworzyć je; alarm włączasię;
 właczyć zapłon w ciągu 10 sekund;
 nacisnąć natychmiast na przyciskzabezpieczenia objętościowego1. Alarm wyłącza się.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
88
Nie wprowadzać żadnych zmian w systemie alarmu,może to spowodować nie-prawidłowe działanie.
Wyłączenie tylko alarmu typu perymetrycznego 
patrz rozdział "Wyłączenie".
Uwaga: w przypadku ładowania lub
wymiany akumulatora:
• Wyłączyć zapłon.
• Przed upływem 10 sekund, wcisnąć przycisk zabezpieczenia objętościowego 1, przytrzymać
przycisk przez dwie sekundy.
• Kontrolka szybko miga przez trzy sekundy.
• Odłączyć akumulator.
• Po podłączeniu akumulatora, zablokować, a następnie odbloko- wać samochód za pomocą kluczaz pilotem zdalnego sterowania.
Włączenie tylko alarmu typu perymetrycznego
Jeśli chcecie Państwo na czas Was- zej nieobecności pozostawić otwartąszybę lub pozostawiacie w pojeździezwierzę, należy wykorzystać wyłącz-nie zabezpieczenie perymetryczne:
• Wyłączyć zapłon.
• Przed upływem 10 sekund,
wcisnąć przycisk zabezpieczenia objętościowego 1, aż do zapalenia
się na stałe kontrolki.
• Wysiąść z samochodu.
• Wcisnąć przycisk blokowania na pilocie zdalnego sterowania.
• Drzwi blokują się.
• Światła kierunkowskazów zapalają się na stałe na dwie sekundy.
• Czerwona kontrolka umieszczona na śodku deski rozdzielczej miga co sekundę.

02-02-2004
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
38
Bezpiecznik NNatężenie
Funkcje
1 ZworaPoduszka powietrzna.
25 ASterowanie wentylacją.
3 10 A Zestaw wskaźników.
45 ASygnał + po włączeniu zapłonu dla BSI
5- Wolny.
6 10 A Przełączniki pod kierownicą.
7 15 A Syrena alarmu.
8 10 A System prowadzenia.
95 ASygnał + akumulatora dla BSI.
10 15 A Radioodtwarzacz.
11 10 A Trzecie światło stop.
12 10 A Światło stop prawe.
13 20 A Sekwencyjny podnośnik szyby kierowcy.
14 30 A Sekwencyjny podnośnik szyby pasażera.
15 - + akumulatora dla gniazda przyczepy.
16 20 A Pamięć foteli.
17 20 A Fotel pasażera sterowany elektrycznie.
18 10 A Oświetlenie zapalniczki - Wyświetlacz - Oświetlenie przełączników i popielniczki Płytki
wyboru funkcji automatycznej skrzyni biegów.
Skrzynka bezpieczników

02-02-2004
JAZDA Z PRZYCZEPĄ, ŁÓDKĄ, PRZYCZEPĄ KEMPINGOWĄ... Zachęcamy do używania wyłącznie haków holowniczych produkcji
PEUGEOT, które posiadają homolo-gację i są zgodne z koncepcją
Waszego samochodu. Montaż tego urządzenia powinien
być wykonany przez ASO
PEUGEOT.
Wasz pojazd został zaprojektowany przede wszystkim do transportu
osób i bagaży, może być jednakużywany również do holowania
przyczepy. Jazda z przyczepą poddaje holujący pojazd zwiększonym obciążeniom iwymaga od kierowcy szczególnejuwagi. Gęstość powietrza maleje wraz z wysokością, zmniejszając tymsamym moc silnika. Należy zmniejs-zyć maksymalny dopuszczalnyciężar przyczepy o 10% ipostępować tak przy każdychnastępnych 1000 metrach.Porady dotyczące jazdy Rozmieszczenie ładunków:
należy
tak rozłożyć ładunki na przyczepie, aby najcięższe przedmioty znajdo-wały się możliwie najbliżej osi i abynacisk na główkę haka był zbliżonydo maksymalnego, dopuszczalnego
nacisku, jednak nie większy. Chłodzenie: holowanie przyczepy
po zboczach powoduje zwiększenie temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycz- nie, jego zdolność chłodzenia niezależy więc od obrotów silnika. Przeciwnie, należy stosować wyższe przełożenie skrzyni biegów w celuzmniejszenia obrotów silnika i zredu-kować prędkość pojazdu.
Maksymalny, dopuszczalny ciężar przyczepy przy dłuższej jeździe pozboczach zależy od ich nachylenia itemperatury otoczenia. W każdym wypadku należy zwracać szczególną uwagę na temperaturępłynu chłodzącego. W razie zapalenia się sygnalizatora alarmowego, należy zatrzymaćpojazd i możliwie najszybciejwyłączyć silnik. Opony:
sprawdzać ciśnienie w opo-
nach holującego pojazdu i przyczepyprzestrzegając przy tym zalecanychwartości. Hamulce: podczas holowania wydłuża
się droga hamowania.Oświetlenie: sprawdzić światła i kie-
runkowskazy w przyczepie.
Wiatr boczny: uwzględnić zwiększoną
wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE 45

02-02-2004
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE47
CZĘŚCI I AKCESORIA 406 COUPE
Aby spełnić Państwa wszystkie oczekiwania i zapewnić Państwu satysfakcję, sieć PEUGEOT proponuje szeroki wybór akcesoriów posiadających homologację.
Wszystkie te akcesoria i części są dostosowane do Waszego samochodu PEUGEOT, zostały przetestowane i zaaprobo-
wane pod względem niezawodności i bezpieczeństwa, czego PEUGEOT nie może zagwarantować w przypadku innych
produktów.
Szeroki wybór oryginalnych akcesoriów, homologowanych przez PEUGEOT jest oferowany w sieci handlowej marki.
Wszystkie one objęte są gwarancją PEUGEOT: - Bezpieczeństwo : Alarmy przeciwkradzieżowe, znakowanie szyb, zabezpieczenia przeciwkradzieżowe kół,
apteczka, trójkąt ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa, itp.
- Ochrona : Dywaniki, osłona progu drzwi, dywanik pojemnika bagażnika, osłony przeciwbłotne,pokrowce przewidziane do foteli z bocznymi poduszkami powietrznymi, warstwa ochron-na na zderzakach.
- Komunikacja : Telefon, zestaw głośnomówiący, system nawigacji, radioodtwarzacze, zmieniarka CD,głośniki.
- Indywidualizacja : Felgi aluminiowe, spoiler, sportowy układ wydechowy, skórzana gałka dźwigni zmiany
biegów, kierownica obszyta skórą.
- Komfort : Schowki, konsola radiotelefonu, podłokietnik.
- Rekreacja : Hak holowniczy, bagażnik dachowy, łańcuchy przeciwślizgowe.
- Dzieci : Podwyższenia i foteliki dla dzieci.
- Preparaty do konserwacji : Płyn do spryskiwaczy, preparaty do czyszczenia i konserwacji wnętrza i nadwozia.
Przed zainstalowaniem elektrycznych akcesori ów w Panstwa samochodzie, nale ży skontaktowa ćsię z ASO
PEUGEOT.