poziom płynu Peugeot 406 C 2004 Instrukcja Obsługi (in Polish)

02-02-2004
1 -Kontrolka korka wlewu paliwa.
2 - Kontrolka otwartych drzwi.
3 - Kontrolka świateł mijania.
4 - Kontrolka świateł drogowych.
5 - Obrotomierz.
6 - Kierunkowskaz lewy.
7 - Kontrolka centralnego alarmu STOP.
8 -Kontrolka minimalnego poziomu paliwa.
9 - Wskaźnik poziomu paliwa. 10 -
Sygnalizator czynności obsługowych, wskaźnik poziomu oleju i licznikcałkowitego przebiegu.
11 -
Kierunkowskaz prawy.
12 - Prędkościomierz.
13 - Kontrolka zatkania filtra cząsteczek (Diesel).
14 - Kontrolka świateł przeciwmgielnych przednich.
15 - Kontrolka światła przeciwmgielnego tylnego.
16 - Kontrolka systemu dynamicznej
kontroli stabilności ASR/ESP(zależnie od wersji). 17 -
Kontrolka minimalnego poziomu płynu chłodzącego silnik.
18 - Wskaźnik temperatury płynuchłodzącego.
19 - Przycisk zerowania dziennego
licznika kilometr—w.
20 - Kontrolka hamulca ręcznego i poziomu płynu hamulcowego.
21 - Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa. (zależnie odwersji).
22 - Kontrolka poduszek powietrznych.
23 - Kontrolka systemu ABS.
24 - Kontrolka autodiagnostyki silnika*.
25 - Kontrolka ładowania akumulatora.
26 - Kontrolka podgrzewania silnikaDiesla.
27 - Kontrolka dezaktywacji poduszki powietrznej pasażera.
28 - Kontrolka obecności wody wfiltrze oleju napędowego.
29 - Kontrolka zużycia klockówhamulcowych przednich.
30 - Wskaźnik ciśnienia oleju.
31 - Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu.
32 - Potencjometr oświetlenia.
33 - Wskaźnik temperatury olejusilnikowego.
* Zależnie od silnika.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 105
ZESTAW WSKAŹNIKÓW BENZYNA - DIESEL

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
106
1 -
Kontrolka korka wlewu paliwa.
2 - Kontrolka otwartych drzwi.
3 - Kontrolka świateł mijania.
4 - Kontrolka świateł drogowych.
5 - Obrotomierz.
6 - Kierunkowskaz lewy.
7 - Kontrolka centralnego alarmu
STOP.
8 - Kontrolka minimalnego poziomupaliwa.
9 - Wskaźnik poziomu paliwa. 10 -
Sygnalizator czynności obsługowych, wskaźnik poziomu oleju i licznik całkowitego przebiegu.
11 - Kierunkowskaz prawy.
12 - Prędkościomierz.
13 - Kontrolka świateł przeciwmgielnych przednich.
14 - Kontrolka światła przeciwmgielnego tylnego.
15 - Kontrolka systemu dynamicznejkontroli stabilności (ASR/ESP).
16 - Kontrolka minimalnego poziomupłynu chłodzącego silnik. 17 -
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.
18 - Przycisk zerowania dziennego
licznika kilometrów.
19 - Kontrolka hamulca ręcznego i poziomu płynu hamulcowego.
20 - Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa. (zależnie odwersji).
21 - Kontrolka poduszek powietrznych.
22 - Kontrolka systemu ABS.
23 - Kontrolka autodiagnostyki silnika*.
24 - Kontrolka ładowania akumulatora.
25 - Kontrolka wyłączenia poduszki powietrznej pasażera.
26 - Kontrolka zużycia klocków hamulcowych przednich.
27 - Wskaźnik ciśnienia oleju.
28 - Programy pracy
skrzyni biegów.
29 - Wskaźnik położenia dźwigni
wyboru biegów.
30 - Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu.
31 - Potencjometr oświetlenia.
32 - Wskaźnik temperatury oleju silnikowego.
* Zależnie od silnika.
ZESTAW WSKAŹNIKÓW W WERSJI Z AUTOMATYCZNĄ SKRZYNIĄ BIEGÓW

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH107
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW Palący się stale lub migający sygnalizator alarmowy przy pracującym sil- niku oznacza, że wystąpiła usterka danego zespołu. Zapaleniu niektórychwskaźników może towarzyszyć sygnał ostrzegawczy i informacja podanana wyświetlaczu. Nie należy lekceważyć tego ostrzeżenia : należy możliwie
najszybciej skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Gdy kontrolka centralnego alarmu STOP zapali się podczas jazdy, koniecz- ne jest natychmiastowe zatrzymanie pojazdu: należy zatrzymać pojazdzachowując przy tym wszelkie środki bezpieczeństwa.
Kontrolka centralnego alarmu (STOP) Sprzężona z lampką kontrolną "ciśnienie oleju silnikowego", "mini- malny poziom płynu hamulcowego", "wskaźnik temperatury płynuchłodzącego" oraz "błąd systemu elektronicznego rozdziału siłyhamowania".
Zaświeca się za każdym włączeniem zapłonu Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku mrugania wskaźnika
przy pracującym silniku.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka ciśnienia oleju silnikowego
Sprzężona z lampką kontrolną "centralnego alarmu" (STOP).Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku migania
wskaźnika przy pracującym silniku.
Zapala się w wypadku wystąpienia jednej z następujących przyczyn:
- niedostateczne ciśnienie oleju silnikowego,
- brak oleju w układzie smarowania, uzupełnić poziom.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka minimalnego poziomu płynuchłodzącego
Konieczne jest zatrzymanie samo- chodu. Odczekać do chwili ochłodzenia silnika w celu uzupełnienia poziomu płynu. Układ chłodzenia znajduje się pod ciśnieniem. W celu otworzenia go i uzupełnienia płynu, aby uniknąć poparzenia,należy obrócić korek do pierwszegowcięcia w celu doprowadzenia dospadku ciśnienia. Po wyrównaniu ciśnienia, odkręcić korek całkowicie i uzupełnić poziompłynu
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka korka wlewu paliwa Kontrolka zapala się gdy korek jest źle zakręcony lub
gdy go w ogóle nie ma.

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
108
Kontrolka hamulca ręcznego i minimalnego poziomu płynu hamulcowego oraz elektronicznego rozdziału siłyhamowania Zapala się po każdym włączeniu zapłonu.
Zapala się w przypadku wystąpienia jednej z następujących przyczyn: - hamulec ręczny jest zaciśnięty lub niedostatecznie zwolniony,
jest sprzężony z lampką kontrolną "STOP":- nadmierny ubytek płynu hamulcowego (w przypadku, gdy lampka pali się pomimo zwolnienia hamulca),
- zapalenie jednoczesne z kontrolką ABS wskazuje na nieprawidłowośćdziałania systemu elektronicznego rozkładu hamowania.
Konieczne jest zatrzymanie samochodu.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka systemu antypoślizgowego kół (ABS)
Zapala się na trzy sekundy, w momencie włączenia zapłonu.Zapalenie się tego wskaźnika przy prędkości przekraczającej 12 km/h
oznacza niesprawność systemu ABS.
Samochód zachowuje klasyczny sposób hamowania ze wspomaganiem.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka zatkania filtra cząsteczek(silnik Diesel)
Włączeniu się tej kontrolki towarzyszy
sygnał dźwiękowy. Miganie tej kontrolki przy pracującym silniku spowodowane jest zabrudze-niem filtra cząsteczek lub zbyt długąpracą silnika na wolnych obrotach(biały dym z rury wydechowej). Pojawia się niebezpieczeństwo zat- kania filtra jeżeli warunki jazdy niezostaną zmienione. W takim wypadku należy jak najs- zybciej przejechać się samochodemprzez co najmniej 3 minuty zprędkością powyżej 60 km/h. Jeśli kontrolka znowu się zapali, należy niezwłocznie udać się do
ASO PEUGEOT. Kontrolka zużycia przednich klocków hamulcowych Dla zachowania
bezpieczeństwa należy wymienić klocki z chwilą
zapalenia się tej lampki.
Kontrolka systemu dynamicznej kontrolistabilności (ASR/ESP)
Zapala się na kilka sekund po każdym włączeniu zapłonu. Jeżeli kontrolka pozostanie zapalona lub zapali się przy pracującymsilniku, podczas jazdy; należy skon-
taktować się z ASO PEUGEOT. Przy pracującym silniku, podczas
jazdy, kontrolka miga w przypadkuaktywacji systemu. Zapala się na stałe po wyłączeniu systemu.
02-02-2004

Wskaźnik otwartych drzwi
Wskaźnik sygnalizuje nie- zamknięte drzwi oraz otwarty bagażnik przy włączo-nym
silniku.
Kontrolka elektronicznej blokadyzapłonu Sygnalizuje nieprawidłowe
działanie systemu elektronicznej blo- kady zapłonu. Należy skonsultować
się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik minimalnegopoziomu paliwa Zapalenie wskaźnika
informuje, że ilość paliwa, jaka pozostała w zbiorniku pozwoli naprzejechanie około 50 km(pojem-
ność zbiornika wynosi około 70 litrów). Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik
Wskazówka w strefie
A, temperatura
prawidłowa.Wskazówka w strefie B, temperatura
zbyt wysoka. Miga kontrolka central-
nego alarmu STOP. Należy koniecznie zatrzymać pojazd.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa* Wskaźnik zapali się przy pracującym silniku, gdykierowca nie zapnie pasabezpieczeństwa.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
110
*Zależnie od kraju przeznaczenia.
02-02-2004

Wskaźnik otwartych drzwi
Wskaźnik sygnalizuje nie- zamknięte drzwi oraz otwarty bagażnik przy włączo-nym
silniku.
Kontrolka elektronicznej blokadyzapłonu Sygnalizuje nieprawidłowe
działanie systemu elektronicznej blo- kady zapłonu. Należy skonsultować
się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik minimalnegopoziomu paliwa Zapalenie wskaźnika
informuje, że ilość paliwa, jaka pozostała w zbiorniku pozwoli naprzejechanie około 50 km(pojem-
ność zbiornika wynosi około 70 litrów). Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik
Wskazówka w strefie
A, temperatura
prawidłowa.Wskazówka w strefie B, temperatura
zbyt wysoka. Miga kontrolka central-
nego alarmu STOP. Należy koniecznie zatrzymać pojazd.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa* Wskaźnik zapali się przy pracującym silniku, gdykierowca nie zapnie pasabezpieczeństwa.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
110
*Zależnie od kraju przeznaczenia.
02-02-2004

02-02-2004
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE27
Silnik benzynowy 2,2 litra 16 V 1 -
Układ kierowniczy ze wspomaganiem.
2 - Zbiornik płynu chłodzącego
silnik. 3
- Zbiornik płynu spryskiwacza
szyb i reflektorów.*
4 - Akumulator.
5 - Filtr powietrza. 6
- Zbiornik płynu hamulcowego i
sprzęgła.
7 - Wlew oleju silnikowego.
8 - Ręczny miernik poziomu oleju
silnikowego.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.

02-02-2004
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
28
Silnik benzynowy 3 litry V6 z wtryskiem 24 V 1 -
Układ kierowniczy ze wspomaganiem.
2 - Wlew płynu chłodzącego. 3
- Zbiornik płynu spryskiwacza
szyb i reflektorów.*
4 - Akumulator.
5 - Filtr powietrza. 6
- Wlew płynu hamulcowego i
sprzęgła.
7 - Wlew oleju silnikowego.
8 - Ręczny miernik poziomu oleju
silnikowego.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.

02-02-2004
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE29
Silnik Diesel Turbo 2,2 litra HDI 16 V 1 -
Uklad kierowniczy ze wspomaganiem.
2 - Wlew płynu chłodzącego. 3 -
Zbiornik płynu spryskiwacza szyb i reflektorów*.
4 - Akumulator.
5 - Filtr powietrza. 6 -
Wlew płynu hamulcowego i sprzęgła.
7 - Wlew oleju silnikowego.
8 - Ręczny miernik poziomu olejusilnikowego.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.

KONTROLA POZIOMÓW Poziom oleju Należy wykonywać tę kontrolę regu- larnie i uzupełniać olej w okresiemiędzy jego wymianą (maksymalnezużycie na 1000 km wynosi : 0,5 l). Kontrolę wykonuje się, gdy samo- chód stoi poziomo, a silnik jest
zimny, za pomocą ręcznego wskaź-nika poziomu oleju.Wskaźnik ręczny(bagnet) Na wskaźniku poziomu oleju znajdują się dwaoznaczenia: A= maksimum.
Nigdy nie przekraczać tego oznaczenia. B = minimum.
Aby zapewnić niezawod- ność silnika oraz urządzeń zapobiegających zaniec-zyszczeniom, zaleca się
używanie dodatków dooleju.
Wymiana oleju: Zgodnie ze wskazówkami zawartymi w "PRZEGLĄDY PEUGEOT" .
Uwaga: należy unikać dłuższego
kontaktu oleju ze skórą.
Wybór stopnia lepkości
We wszystkich przypadkach, wybrany olej musi odpowiadać wymaganiomproducenta.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
30
Poziom płynu hamulcowego i sprzęgła:
- poziom płynu w zbiorniku zawszemusi zawierać się między oznacze- niami DANGER i MAXI na zbiorniku.
- w przypadku znacznego spadku poziomu, należy zwrócić się do ASO
PEUGEOT.
Wymiana płynu
- należy wykonywać ją w przedziałach czasowych proponowanych przez producenta.
- używać płynów zalecanych przez producenta, odpowiadających nor-mom DOT4.
Uwaga: płyn hamulcowy jest szkod-
liwy i korozyjny. Należy unikać kon-taktu płynu ze skórą. Poziom płynu chłodzącego Należy koniecznie używać płynu zalecanego przez producenta.
Gdy silnik jest ciepły, temperatura płynu chłodzącego jest regulowanaprzez motowentylator : może onfunkcjonować pomimo wyłączonegosilnika, ponadto należy pamiętać, żeukład chłodzenia działa pod ciśnie-niem, należy więc odczekać conajmniej godzinę od wyłączenia silni-ka, przed odkręceniem korka. Aby uniknąć poparzeń, należyodkręcić korek do pierwszego oporu,co spowoduje spadek ciśnienia. Gdyciśnienie opadnie odkręcić korek dokońca i uzupełnić poziom płynu. Produkty zużyte Nie wylewać zużytego oleju, płynu hamulcowego oraz płynu chłodzące-go do kanalizacji lub na ziemię. Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem Otworzyć zbiornik, gdy silnik ma temperaturę otoczenia, poziompłynu musi zawsze znajdować siępowyżej oznaczenia MINI, bliskooznaczenia MAXI. Poziom płynu spryskiwaczy szyb i reflektorów* W celu zapewnienia optymalnej jakości czyszczenia i dla bezpiec-zeństwa, zaleca się stosowanie pro-
duktów zalecanych przez PEUGEOT. * Zależnie od kraju przeznaczenia.
02-02-2004