szyb Peugeot 406 C 2004 Instrukcja Obsługi (in Polish)

02-02-2004
10 -Poduszka powietrzna pasażera.
11 - Schowek przedni.
12 - Boczny, nastawny nawiewogrzewania / wentylacji iregulacja natężenia nadmuchu powietrza.
13 - Nawiew odmrażania szybydrzwi.
14 - Miejsce na głośnik
wysokotonowy.
15 - Wyświetlacz wielofunkcyjny.
16 - Przełączniki ogrzewania /klimatyzacji.
17 - Radioodtwarzacz.
18 - Dżwignia zmiany biegów.
19 - Popielniczka przednia.
20 - Nawiewy ogrzewania nógpasażerów siedzących ztyłu.
21 - Zapalniczka. 22 -
Włącznik ogrzewania siedzeń.
Miejsce na monety.
Wyłącznik poduszki powietrznej pasażera.
23 - Hamulec postojowy.
24 - Uchwyt na kubek.
25 - Tylna popielniczka.
26 - Blokada kierownicy i stacyjka.
27 - Regulacja kierownicy.
28 - Skrzynka bezpieczników.
29 - Przełącznik systemu dynamicznej kontroli stailności (ASR/ESP).
30 - Regulacja wysokości
reflektorów.
31 - Przełącznik regulatoraprędkości.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
3
1 - Przełączniki lusterek elektrycznych. Przełączniki elektrycznych podnośników szyb.
2 - Przełącznik oświetlenia,
kierunkowskazów.
3 - Poduszka powietrzna
kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
4 - Zestaw wskaźników.
5 - Sterowanie radioodtwarzacza
przy kierownicy.
6 - Przełącznik wycieraczek /
spryskiwaczy. Sterowanie komputera pokładowego.
7 - Włącznik świateł awaryjnych.
8 - Nawiewy centralne, regulowaneogrzewania/wentylacji oraz regulacja natężenianadmuchu powietrza.
9 - Nawiewy odmrażania
przedniej szyby.

KLUCZE
Klucze umożliwiają niezależne operowanie zamkiem przednichdrzwi, korka wlewu paliwa, zam-kiem schowka, wyłącznikiempoduszki powietrznej pasażera iwłączenie zapłonu.
Centralny zamek
Klucze umożliwiają, poprzez drzwi,zablokowanie, super blokowanie,podniesienie szyb przytrzymującklucz przez kilka sekund w zamku,w położeniu blokowania orazodblokowanie drzwi i bagażnika. Jeśli jedne z drzwi lub bagażnik nie są zamknięte to zamek centralnynie działa, kierowca zostaje o tympoinformowany sygnałemdźwiękowym podczas zamykaniaza pomocą pilota. Pilot zdalnego sterowania umożliwia wykonywanie tychsamych operacji na odległość zwyjątkiem automatycznegozamykania szyb.
Pilot zdalnego sterowania Super zamek Włączenie super zamka blokuje wszystkie dźwignie i klamkizarówno wewnątrz jak i nazewnątrz samochodu.
Wciśnięcieprzycisku Aumożliwiawłączenie super zamka. Włączenie super zamka sygnali- zowane jest przez włączeniekierunkowskazów na czas ok.
2 sekund. Drugie wciśnięcie przycisku Aw
ciągu pięciu sekund od włączenia super zamka, zmienia tryb zamk-nięcia na zwykłą blokadę .
Operacja ta jest sygnalizowanapoprzez włączenie kierunkows-kazów na czas ok. 2 sekund. Odblokowanie Wciśnięcie przycisku
Bumożliwia
odblokowanie pojazdu.Operacja ta sygnalizowane jest poprzez szybkie miganie kierun-
kowskazów.
ELEKTRONICZNA
BLOKADA ZAPŁONU Blokuje sytem kontroli silnika w kilka chwil po wyłączeniu zapłonui uniemożliwia uruchomienie
pojazdu w przypadku kradzieży. Działanie Każdy klucz posiada kostkę elek- troniczną (chip) zawierającą kod. Po włączeniu zapłonu kod klucza jest rozpoznawany i możliwe jesturuchomienie samochodu. Jeśli klucz nie posiada żadnego kodu lub jego kod różni się odkodu, zapisanego w pamięcipojazdu, jego uruchomienie jestniemożliwe.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
4
84
Zwykły klucz Klucz z pilotem
zdalnego sterowania
02-02-2004

02-02-2004
1 - Elektryczny podnośnik szyby od strony kierowcy. 2 - Elektryczny podnośnik szyby od strony pasażera.
Tryb ręczny : nacisnąć na przełącznik lub pociągnąć go, nie przekracza-
jąc punktu oporu. Szyba zatrzyma się w momencie zwolnienia przycisku.
Tryb automatyczny* (po stronie kierowcy): nacisnąć na przełącznik lub
pociągnąć go poza punkt oporu. Jeden tylko impuls całkowicie otwiera lub zamyka szybę. Przekręcić sterowanie 6w prawo lub w lewo w celu wyboru lusterka do
regulacji. Przesuwać sterowanie w czterech kierunkach w celu wykonania regulacji. Lusterka wsteczne składane elektrycznie Przy włączonym zapłonie, obrócić przełącznik 6w pozycję A.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
10
11 8
11 9
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
ELEKTRYCZNE LUSTERKA WSTECZNE

02-02-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE11
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
50
N° Symbol Symbol Funkcja 1 Regulacja
temperatury.
2 Automatyczny
program widoczności.
3 Automatyczny
program komfortu.
4 Odmrażanie
tylnej szyby.
5 Regulacja rozprowad-
zania powietrza.
6 Włącznik
klimatyzacji.
7 Regulacja natężenia
nadmuchu powietrza.
8 Sterowanie wlotu powietrza.

02-02-2004
PRZEGLĄDY PEUGEOT
Wasz pojazd korzysta z wydłużonych przebiegów między przeglądami.
• Dla pojazdów z silnikami benzynowymi : co 30 000 km lub co dwa lata.
• Dla pojazdów z silnikami Diesel z wtryskiem bezpośrednim : co 20 000 km lub co dwa lata.
Terminy przeglądu sygnalizowane są przez sygnalizator czynności obsługowych; termin obliczany jest od momentu ostat- niego zerowania sygnalizatora (patrz odpowiedni rozdział).
Termin przeglądu określony jest dwoma parametrami: - ilość przejechanych kilometrów,
- czas jaki upłynął od ostatniego przeglądu. Uwaga: ilość pozostałych do przejechania kilometrów może zostać zrównoważony przez czynnik czasu, w zależności od
sposobu jazdy kierowcy. Okresy między przeglądami wymagają regularnej kontroli poziomu oleju silnikowego : uzupełnianie oleju między wymianami jest normalne.
Dlatego ASO PEUGEOT zaprasza na wizyty między wszystkimi Przeglądami.
Termin tej wizyty nie jest sygnalizowany przez sygnalizator czynności obsługowych. Należy ją przeprowadzać mak- symalnie co 15 000 km dla silników benzynowych i co 10 000 km dla silników Diesel'a z bezpośrednim wtryskiempaliwa.
Profesjonalny personel szybko wykona kontrole i uzupełnienia poziomów, jeśli zajdzie taka potrzeba (olej, płyn
chłodzący, płyn do spryskiwaczy maks. do 2 litrów). Zbyt niski poziom oleju stanowi ryzyko poważnych uszkodzeń silnika: należy sprawdzać poziom oleju przynajmniej co 3 000 km lub co 5 000, zależnie od warunków eksploatacji. Zastosowanie nowego planu obsługi stało się możliwe dzięki ewolucji naszych pojazdów i materiałów smarujących, dlatego:
KONIECZNE JEST STOSOWANIE WYŁĄCZNIE OLEJÓW DOSTOSOWANYCH DO SILNIKA I ZALECANYCH PRZEZ
PRODUCENTA. (patrz strony "Oleje").
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE
18

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
112
SYGNALIZATOR CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCH
Informuje o wielkości przebiegu, po któ- rym powinien nastąpić przegląd tech-
niczny, zgodnie z planem obsługi. Działanie Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund zapala się znak kluczasymbolizującego czynności obsługowe, awyświetlacz licznika kilometrów podaje (wzaokrągleniu) ilość kilometrów pozostałychdo następnego przeglądu. Przykład:
pozostało 4 800 km do prze-
jechania przed dokonaniem następnego przeglądu. Z chwilą włączenia zapłonu iprzez następne 5 sekund wyświetlaczwskazuje: 5 sekund po włączeniu zapłonu licznik kilometrów zaczyna swoje normalnedziałanie, a wyświetlacz wskazuje prze-
bieg całkowity lub dzienny.
Jeśli przebieg pozostający do następnego przeglądu jestmniejszy niż 1 000 km. Przykład: pozostało 900 km do
przejechania przed wykonaniem następnego przeglądu. Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund wyświetlaczwskazuje: Po 5 sekundach od włączenia zapłonu licznik kilometrów zaczynaswoje normalne działanie, a znak
klucza pozostaje zapalony. Sygnalizuje on, że należy przewid- zieć wykonanie wkrótce przeglądu.
Wyświetlacz wskazuje przebieg
całkowity lub dzienny. Przebieg między przeglądami
został przekroczony.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund miga znak klucza iwyświetlenie ilości kilometrów po prze-kroczonym przebiegu. Przykład:
przebieg do przeglądu został
przekroczony o 300 km. Przegląd Wasze- go pojazdu musi być wykonany bardzoszybko. Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje:
Po 5 sekundach od włączeniazapłonu licznik kilometrów zaczynaswoje działanie, a znak klucza
pozostaje zapalony. Wyświetlaczwskazuje przebieg całkowity lub
dzienny. Uwaga: klucz obsługowy zapala się
w przypadku przekroczenia przez Państwa terminu dwóch lat (patrzrozdział "Przeglądy PEUGEOT").
02-02-2004

02-02-2004
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOT 406 COUPE23

: Wszystkie warunki jazdy. o: Jeżeli warunki szczególne. * Zależnie od kraju przeznaczenia.
PRZEGLĄDY PEUGEOT POZIOMY A i C ORAZ WIZYTA MIĘDZY PRZEGLĄDAMI
-Filtr oleju.- Filtr benzynowy (zależnie od silnika).- Wkład lub filtr oleju napędowego (zależnie od silnika).- Wkład filtrujący filtra powietrza.- Świece zapłonowe (Benzyna).
- Wymiana oleju silnika.-Czyszczenie filtru paliwa (Diesel).
- Olej silnikowy (kontrola + uzupełnienie).- Olej ręcznej skrzyni biegów (kontrola + uzupełnienie).- Akumulator (kontrola + uzupełnienie) jeśli korek odkręcany.
- Płyn spryskiwaczy (kontrola + uzupełnienie).- Płyn chłodzący silnik (kontrola + uzupełnienie).- Płyn hamulcowy (kontrola + uzupełnienie).- Płyn układu kierowniczego ze wspomaganiem (kontrola + uzupełnienie zależnie od wyposażenia).- Działanie świateł, oświetlenia, sygnalizacji.- Stan szyb, szyb reflektorów, świateł i lusterek.- Sygnał dźwiękowy.- Dysze spryskiwaczy.- Stan piór wycieraczek.- Stan i naprężenia paska napędu osprzętu.- Skuteczność hamulca postojowego.- Szczelność i stan obwodów hydraulicznych (przewody i obudowy).- Stan osłon gumowych.- Klocki hamulcowe. o- Stan luzów piast, przegubów, łożysk, łączników elastycznych.- Szczelność amortyzatorów.- Zużycie okładzin tylnych.- Stan opon z korektą ciśnienia (w tym koła zapasowego).- Czystość spalin zgodnie z obowiązującymi przepisami (Benzyna).- Przejrzystość spalin (Diesel).- Filtr kabiny (zależnie od wyposażenia).o- Kontrola wzrokowa całego pojazdu przez specjalistę marki.
OPRÓŻNIANIE
WYMIANA
POZIOM
KONTROLA

PRÓBA DROGOWA
- Pojazd zastępczy.
USŁUGI*
Przegląd Poziom
Operacje Opis operacji
gwarancyjnyACWizyta między przeglądami

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH107
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW Palący się stale lub migający sygnalizator alarmowy przy pracującym sil- niku oznacza, że wystąpiła usterka danego zespołu. Zapaleniu niektórychwskaźników może towarzyszyć sygnał ostrzegawczy i informacja podanana wyświetlaczu. Nie należy lekceważyć tego ostrzeżenia : należy możliwie
najszybciej skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Gdy kontrolka centralnego alarmu STOP zapali się podczas jazdy, koniecz- ne jest natychmiastowe zatrzymanie pojazdu: należy zatrzymać pojazdzachowując przy tym wszelkie środki bezpieczeństwa.
Kontrolka centralnego alarmu (STOP) Sprzężona z lampką kontrolną "ciśnienie oleju silnikowego", "mini- malny poziom płynu hamulcowego", "wskaźnik temperatury płynuchłodzącego" oraz "błąd systemu elektronicznego rozdziału siłyhamowania".
Zaświeca się za każdym włączeniem zapłonu Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku mrugania wskaźnika
przy pracującym silniku.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka ciśnienia oleju silnikowego
Sprzężona z lampką kontrolną "centralnego alarmu" (STOP).Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku migania
wskaźnika przy pracującym silniku.
Zapala się w wypadku wystąpienia jednej z następujących przyczyn:
- niedostateczne ciśnienie oleju silnikowego,
- brak oleju w układzie smarowania, uzupełnić poziom.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka minimalnego poziomu płynuchłodzącego
Konieczne jest zatrzymanie samo- chodu. Odczekać do chwili ochłodzenia silnika w celu uzupełnienia poziomu płynu. Układ chłodzenia znajduje się pod ciśnieniem. W celu otworzenia go i uzupełnienia płynu, aby uniknąć poparzenia,należy obrócić korek do pierwszegowcięcia w celu doprowadzenia dospadku ciśnienia. Po wyrównaniu ciśnienia, odkręcić korek całkowicie i uzupełnić poziompłynu
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka korka wlewu paliwa Kontrolka zapala się gdy korek jest źle zakręcony lub
gdy go w ogóle nie ma.

*Zależnie od silnika.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 109
Kontrolka wyłączenia poduszki powietrznejpasażera
Zapaleniu się tej lampki towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz informacjana ekranie wielofunkcyjnym. Jeżeli poduszka powietrzna została wyłączona, lampka kontrolna zapalasię z chwilą włączenia zapłonu ipozostaje zapalona. W przypadku migotania lampki, we wszystkich przypadkach, należy
skonsultować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka poduszek powietrznych
Lampka zapala się na sześć sekund z chwilą włączenia
zapłonu.
Jej zapaleniu się podczas pracy silnika towarzyszy sygnał dźwiękowyoraz informacja na ekranie wielo-funkcyjnym, podająca przyczynyusterek przednich lub bocznychpoduszek powietrznych, bądź teżpoduszek kurtynowych.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka obecności wody w filtrze oleju napędowego (zależnie od kraju)
Należy szybko skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Istnieje ryzyko uszkodzenia układu wtryskowego. Kontrolka
podgrzewania (silnik Diesel)
Jeśli temperatura silnika jest wystarczająco wysoka, lampka nie zaświeci się, co oznacza, iż można uruchomić silnik od razu.
Jeśli lampka zaświeci się, należy odczekać do jej wygaśnięcia przed urucho-mieniem silnika. Kontrolka autodiagnostyki silnika* Zapala się za każdym włączeniem zapłonu.Stałe palenie się podczas pracy silnika oznacza usterkę systemu EGR.
Migotanie lampki podczas pracy silnika oznacza niewłaściwe działanie układu wtrysku lub zapłonu. Istnieje ryzyko uszkodzenia katalizatora (dotyczy wyłączniesilników benzynowych). N ależy szybko skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka ładowania akumulatora Zapala się za każdym włączeniem zapłonu.Jej zapalenie się podczas pracy silnika może oznaczać:
- niewłaściwe działanie obwodu ładowania akumulatora,
- poluzowane złącza akumulatora lub rozrusznika,
- pasek napędu alternatora przerwany lub rozciągnięty,
- uszkodzenie alternatora.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
02-02-2004

02-02-2004
Potencjometr oświetlenia
Przy włączonych światłach, wcisnąć przycisk w celu zmiany natężenia
oświetlenia stanowiska kierowcy. Wmomencie gdy oświetlenie osiągniepoziom minimalny (lub maksymal-ny), zwolnić przycisk, a następniewcisnąć go ponownie w celuzwiększenia (lub zmniejszenia)natężenia. Po uzyskaniu żądanego natężenia oświetlenia, zwolnić przycisk.
Zerowanie dziennegolicznikakilometrów
Włączyć zapłon, wcisnąć przycisk aż
do pojawienia się zer. Wyświetlacz w zestawie wskaźników tablicy rozdzielczej Po włączeniu zapłonu wyświetla sukcesywnie trzy funkcje:
- wskaźnik poziomu oleju silnika,
- sygnalizator czynności obsługowych,
- licznik kilometrów. Wskaźnik poziomu oleju silnika Po włączeniu zapłonu, przez około 5 sekund wyświetlany jest poziom oleju silnika, a następnie przez kolejne 5 sekund wyświetlany jest sygnalizator czynnościobsługowych. Maksymalny
Gdy wiadomość została potwierdzona za pomocą ręcznego wskaźnika, nadmiar oleju może spowodować uszkodzenie
silnika. Należy szybko skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Minimalny Sprawdzić poziom oleju przy pomocy wskaźnika ręcznego, wrazie potrzeby uzupełnić. Sprawdzenie jest wiarygodne tylko
wtedy, gdy pojazd ustawiony jest na podłożu poziomym, a jegosilnik jest wyłączony od co najmniej 10 minut.
Brak oleju Koniecznie uzupełnić poziom oleju. Niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 111