ESP Peugeot 407 2008 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2008Pages: 204, PDF-Größe: 9.86 MB
Page 6 of 204
KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Multifunktionsbildschirm
2. Autoradio RD4/Radiotelefon GPS
RT4
3. Schalter für automatische
Klimaanlage
4. Inaktivierung der akustischen
Einparkhilfe
Zentralverriegelung von innen
Schalter für Alarmanlage
Warnblinker
Schalter für Dämpfungsabstimmung SPORT
Inaktivierung des ESP
Kindersicherung
5. Aschenbecher/Zigarettenanzünder
vorn (maximal 100 W)
6. Gangschalthebel
7. Feststellbremse
8. Versenkbarer Becher-/Dosenhalter
9. Armlehne mit Staufach
10. 12 Volt Steckdose für Zubehör
(maximal 100 W)
11. Aschenbecher hinten
144
173
Autoradio RD4
Das Radio kann bei ausge-
schalteter Zündung in Betrieb
gesetzt werden (mit Taste A ).
Das Radio kann bei ausge-
schalteter Zündung in Betrieb
gesetzt werden (mit Taste
A ).
Radiotelefon GPS RT4
Page 12 of 204
KURZBESCHREIBUNG
Kombiinstrument
A. Bei eingeschalteter Zündung muss
sich der Zeiger der Tankuhr nach
oben bewegen.
B. Bei laufendem Motor muss die da-
zugehörige Kraftstoffreserveleuchte
erlöschen.
C. Bei eingeschalteter Zündung muss
die Ölstandsanzeige für die Dauer ei-
niger Sekunden "OIL OK" anzeigen.
Bei unzureichendem Kraftstoff- bzw.
Ölstand müssen Sie tanken bzw. Öl
nachfüllen.
D a s A u fl e u c h t e n d e r K o n t r o l l l e u c h t e z e i g t d e n
Betriebszustand der betreffenden Funktion an. Bei eingeschalteter Zündung leuchten
die orangefarbenen und roten Kontroll-
leuchten auf.
Bei laufendem Motor müssen diese
Kontrollleuchten erlöschen.
Wenn sie weiter leuchten, lesen Sie bit-
te auf der betreffenden Seite nach, was
das zu bedeuten hat.
18
22
105
A. Inaktivierung der akusti-
schen Einparkhilfe hinten
B. Zentralverriegelung
C. Inaktivierung des
Innenraumschutzes der
Alarmanlage
D. Warnblinker
E. Anwahl der elektronisch
gesteuerte Federung
F. Inaktivierung des
elektronischen
Stabilitätsprogramms ESP
66
70
89
100
89
Kontrollleuchten Schalterleiste
Page 15 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
18
1 - Anzeige für
K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r
2 - Kontrollleuchten für
eingeschaltete Leuchten:
Abblendlicht
Fernlicht
Nebelscheinwerfer
Nebelschlussleuchten
3 - Drehzahlmesser
4 - Kontrollleuchten:
STOP - sofort anhalten
angezogene Feststellbremse o d e r B r e m s fl ü s s i g k e i t s s t a n d
oder Funktionsstörung
des elektronischen
Bremskraftverteilers
Motoröldruck
Batterie-Ladekontrolle
nicht angelegte Sicherheitsgurte vorn
defekter Reifen
h o h e K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r
KOMBIINSTRUMENT BENZIN- UND DIESELMOTOR MECHANISCH ES GETRIEBE, 4 ANZEIGEGERÄTE
9 - Kraftstofftankanzeige
10 - Rückstellknopf des
Tageskilometerzählers und der
Wartungsanzeige
Hinweis: Damit lässt sich
auch der Tageskilometerzähler
anzeigen, wenn der
Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer aktiviert ist.
11 - Anzeige
Gesamtkilometerzähler
Tageskilometerzähler
Kontrollleuchte für Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer
Wartungsanzeige
Ölstandsanzeige
12 - Helligkeitsregler Armaturenbrett
4 - Kontrollleuchten (Fortsetzung):
Abgasentgiftungsanlage
Airbags
ABS
Service
ESP
W a s s e r i m K r a f t s t o f f fi l t e r ( D i e s e l )
5 - Blinker links
6 - Blinker rechts
7 - Geschwindigkeitsmesser
8 - Kontrollleuchten:
Vorglühen (Anlassen Dieselmotor)
Kraftstoffreserve
inaktivierter Beifahrerairbag
Page 23 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
25
Kontrollleuchte für
das Elektronische
Stabilitätsprogramm (ESP)
Ein Dauerleuchten dieser Kontroll-
leuchte weist darauf hin, dass das
ESP inaktiviert wurde oder eine Stö-
rung vorliegt.
Suchen Sie in diesem Fall einen Ver-
treter des PEUGEOT -Händlernetzes
auf.
Wenn die Leuchte blinkt, zeigt sie an,
dass das System arbeitet.
Kontrolleuchte für Wasser
i m D i e s e l fi l t e r
S i e w e i s t a u f W a s s e r i m D i e s e l fi l t e r h i n .
Es besteht die Gefahr, dass die Ein-
spritzanlage beschädigt wird.
Suchen Sie schnellstmöglich einen
Vertreter des PEUGEOT -Händler-
netzes auf.
Airbag-Kontrollleuchte
Sie weist auf eine Anomalie bei Airbag
hin.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Service-Warnleuchte
Wenn sie in folgenden Fällen bzw. bei
Störungen an folgenden Systemen
a u fl e u c h t e t , s u c h e n S i e b i t t e e i n e n
Vertreter des PEUGEOT -Händler-
netzes auf:
- Mindestwasserstand Scheibenwaschanlage,
- Motorölstand,
- Einparkhilfe,
- Anlasssperre,
- Defekt in der automatischen Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer,
- Mindeststand Dieselzusatz,
- Defekt in der Reifendrucküberwachung. Wenn sie in folgenden Fällen bzw. bei
folgenden Störungen ununterbrochen
leuchtet, suchen Sie bitte
schnell ei-
nen Vertreter des PEUGEOT -Händler-
netzes auf:
- zu niedriger Reifendruck,
- Defekt in der Motorselbstdiagnose,
- P a r t i k e l fi l t e r g e s ä t t i g t (Dieselmotor),
- Tür(en) offen bei einer Geschwindigkeit von über 10 km/h,
- M i n d e s t s t a n d K ü h l fl ü s s i g k e i t ,
- Abnutzung der Bremsbeläge.
Page 24 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
26
Kontrollleuchte für
Ladezustand der Batterie
Wenn sie bei laufendem Motor auf-
leuchtet, weist sie auf eine Störung im
Ladekreis (Batterieklemmen, Keilrie-
men der Lichtmaschine) hin.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Warnleuchte für zu
niedrigen Reifendruck
Sie weist auf unzureichenden Reifen-
druck hin.
Eine Meldung auf dem Multifunktions-
bildschirm gibt an, welches Rad bzw.
welche Räder betroffen sind.
Schauen Sie auf dem Reifenaufkleber
an der Mittelsäule der Fahrertür nach.
Kontrollieren Sie sicherheitshalber den
Reifendruck so schnell wie möglich.
Kontrollleuchten für das
Elektronische Stabilitätsprogramm
(ESP) Kontrollleuchte für aktiviertes
System
Kontrollleuchte für arbeitendes
System
Kontrollleuchte für inaktiviertes
System
Warnleuchte für Betriebsstörung
Kontrollleuchte für
Servolenkung
Sie weist auf eine Anomalie in der Ser-
volenkung hin.
Sie ist mit der STOP -Warnleuchte ge-
koppelt.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Kontrollleuchte für
Feststellbremse
Sie weist darauf hin, dass die Fest-
stellbremse noch angezogen oder
nicht richtig gelöst ist.
Sie ist gekoppelt mit der Kontrollleuchte
für das Bremssystem. Kontrollleuchte für
den Flüssigkeitsstand
der Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage
E i n A u fl e u c h t e n b e i m E i n s c h a l t e n d e r
Scheibenwischer zeigt einen unzurei-
chenden Füllstand an.
Füllen Sie den Behälter der Scheiben-
und Scheinwerferwaschanlage auf.
Kontrollleuchte für
Motorölstand
Sie weist auf einen kritischen Ölstand
hin (zu niedrig).
DES KOMBIINSTRUMENTS MIT 5 ANZEIGEGERÄTEN
Diese Kontrollleuchten leuchten auf dem
Bildschirm des Kombiinstruments auf.
STOP-Warnleuchte
W e n n s i e a l l e i n a u fl e u c h t e t , w e i s t s i e a u f
eine Störung in der Servolenkung hin.
Sie leuchtet ebenfalls in Verbindung mit der
Kontrollleuchte für den Motoröldruck, die
K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r , d a s B r e m s -
system oder für eine Reifenpanne auf.
Unbedingt anhalten.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Kontrollleuchte für
Reifenpanne
Sie weist auf einen oder mehrere de-
fekte Reifen hin.
Eine Meldung auf dem Multifunktions-
schirm gibt an, welches Rad bzw. wel-
che Räder betroffen sind.
Sie ist mit der STOP -Warnleuchte gekoppelt.
Halten Sie sofort an.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Halten Sie unbedingt sofort an.
Wechseln Sie das beschädigte Rad und
lassen Sie den Reifen von einem Vertreter
des PEUGEOT -Händlernetzes reparieren.
Page 36 of 204
2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
37
A n z e i g e k o n fi g u r i e r e n Datum und Uhrzeit ändern Stellen Sie die Werte nacheinander
mit dem Steuerteil ein und bestätigen
Sie mit "OK" .
Wählen Sie in der angezeigten Liste
" K o n fi g u r a t i o n A n z e i g e " und bestä-
tigen Sie die Wahl.
Wählen Sie in der angezeigten Liste
"Einstellung Datum und Uhrzeit"
und bestätigen Sie die Wahl.
- Helligkeit, Einstellung auf einer Ska- la zwischen Mond (-) und Sonne
- Wahl der Messeinheiten
- Einstellung von Datum und Uhr- zeit. Auf dem Bildschirm erscheint
das Auswahlfeld. Mit dem Steu-
erteil bewegen Sie sich von einer
Einstellung zur anderen.
Die neu eingestellten Werte werden
nacheinander bestätigt, indem man
auf die Taste des Steuerteils drückt.
Die Änderungen werden insgesamt
gespeichert, wenn Sie auf dem Bild-
schirm "OK" anklicken.
Mit der Taste ESCape auf dem Bedien-
feld werden die Änderungen storniert.
- Wahl der Farben * (nur bei Farb- bildschirm C). Wählen Sie vom Hauptmenü aus das
Symbol
" B e n u t z e r a n p a s s u n g - K o n fi -
guration" mit dem Steuerteil an und
bestätigen Sie die Wahl.
Page 49 of 204
3BORDKOMFORT
50
AUSSENSPIEGEL Rückspiegel mit automatischer
Absenkung im Rückwärtsgang*
In dieser Spiegelstellung ist beim
rückwärts Einparken der Boden (der
Bürgersteig, die Mauer...) zu sehen. Die im Fahrer- und Beifahrer-
spiegel beobachteten Objekte
in Wirklichkeit näher als sie
erscheinen.
Diesem Umstand muss Rechnung ge-
tragen werden, um die Entfernung der
von hinten kommenden Fahrzeuge
richtig einschätzen zu können.
Spiegel elektrisch einklappen
- von innen:
Schalter A bei eingeschalteter
Zündung in Mittelstellung bringen
und dann nach hinten ziehen.
- von außen:
Fahrzeug mit der Fernbedienung *
oder dem Schlüssel verriegeln.
Diese Funktion kann inaktiviert
werden. Wenden Sie sich dazu
an das PEUGEOT-Händlernetz .
Beim Parken lassen sich die Spiegel
von Hand einklappen.
* Je nach Ausführung. Erste Einstellung der Funktion
Legen Sie den Rückwärtsgang ein und
wählen Sie dann den linken und rech-
ten Spiegel nacheinander an, um die
Einstellung vorzunehmen.
Die jeweilige Einstellung wird beim Ver-
riegeln des Fahrzeugs gespeichert.
Jede Fernbedienung speichert eine
spezielle Einstellung.
Absenkung des Spiegels in
Parkposition
Legen Sie den Rückwärtsgang ein,
schieben Sie den Schalter A nach
rechts oder links, um den betref-
fenden Spiegel anzuwählen.
Das Glas des parkseitigen Außenspie-
gels neigt sich nach unten.
Manuelle Rückstellung des Spiegels
in Fahrposition:
Verlassen Sie den Rückwärtsgang
oder schalten Sie den angewähl-
ten Spiegel aus.
Bei einer Geschwindigkeit über 15 km/h,
Abstellen des Motors oder länger als 20 Se-
kunden eingelegtem Rückwärtsgang kehrt
der Spiegel automatisch in Fahrposition
zurück.
Einstellung
Schalter A nach rechts oder links
schieben, um den entsprechenden
Spiegel anzuwählen.
Durch Verstellen des Schalters B
in vier Richtungen Spiegel in die
gewünschte Stellung bringen.
Page 55 of 204
3BORDKOMFORT
56
Speichern der Fahrpositionen
und der Außenspiegeleinstellung Speichern mit den Tasten an der
Fahrertür
Zum Speichern:
Zündschlüssel auf Zündung drehen,
Sitz und Außenspiegel einstellen,
binnen vier Sekunden Taste M und
dann Taste 1 für die erste bzw. 2 für
die zweite Fahrposition drücken.
Die Speicherung wird durch ein aku-
stisches Signal bestätigt.
Durch die Speicherung einer neuen
Position wird die vorhergehende an-
nulliert. Abruf einer gespeicherten
Fahrposition
Bei eingeschalteter Zündung und
stehendem Fahrzeug
Kurz auf Taste 1 oder 2 drücken,
um die entsprechende gespei-
cherte Position abzurufen. Nach
beendeter Einstellung ertönt ein
akustisches Signal.
Wenn eine gespeicherte Position ein
paar Mal hintereinander abgerufen
wurde, wird die Funktion bis zum An-
lassen des Motors inaktiviert.
Gespeichert wird die elektrische Einstel-
lung des Sitzes und der Außenspiegel.
Sie haben die Möglichkeit, mit den
Tasten M/1 und M/2 zwei Fahrpositi-
onen zu speichern. Im Fahren
Taste 1 oder 2 gedrückt halten, bis
durch das akustische Signal ange-
zeigt wird, dass die Einstellung der
entsprechenden gespeicherten Po-
sition beendet ist.
Page 68 of 204
4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
69
Fahren mit verriegelten Tü-
ren kann im Notfall für die
Rettungskräfte den Zugang
zum Fahrgast-raum er-
schweren.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen
(Kinder an Bord) den Schlüssel ab,
selbst wenn Sie das Fahrzeug nur für
einen kurzen Augenblick verlassen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbe-
dienung möglichst nicht außerhalb
der Reichweite Ihres Fahrzeugs. Sie
könnte dadurch funktionsuntüchtig
werden und müsste in diesem Fall
reinitialisiert werden.
Lassen Sie beim Kauf eines Ge-
brauchtwagens die Schlüssel beim
PEUGEOT -Händlernetz speichern,
um sicher zu gehen, dass die in Ih-
r e m B e s i t z b e fi n d l i c h e n S c h l ü s s e l
die einzigen sind, mit denen das
Fahrzeug gestartet werden kann.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen
an der elektronischen Anlasssperre
vor.
KINDERSICHERUNG AN DEN TÜREN
Elektrisch
Ziehen Sie immer den Zünd-
schlüssel ab, auch wenn Sie
das Fahrzeug nur kurzzeitig
verlassen.
E s e m p fi e h l t s i c h , b e i j e d e m E i n s c h a l -
ten der Zündung zu prüfen, ob die Kin-
dersicherung aktiviert ist.
Bei einem heftigen Aufprall wird die
elektrische Kindersicherung automa-
tisch inaktiviert, damit die Insassen im
Fond aussteigen können.
Die Kindersicherung wirkt auf die beiden
hinteren Türen und macht ein Öffnen von
innen unmöglich.
Bei eingeschalteter Zündung den Knopf drücken. Eine Meldung erscheint auf dem Multi-
funktionsbildschirm.
Die Kindersicherung ist unabhängig von
der Zentralverriegelung und auf keinen
Fall ein Ersatz für diese.
Die Kindersicherung macht ein Öffnen
der hinteren Türen von innen unmöglich.
Drehen Sie den Sicherungsschalter
an der Türkante mit dem Zündschlüs-
sel um eine Vierteldrehung.
Auf dem Bildschirm erscheint eine
Meldung, wenn die beiden hinteren
Türen gesperrt sind.
Manuell
Page 72 of 204
4ÖFFNEN/SCHLIESSEN
69
Fahren mit verriegelten Tü-
ren kann im Notfall für die
Rettungskräfte den Zugang
zum Fahrgast-raum er-
schweren.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen
(Kinder an Bord) den Schlüssel ab,
selbst wenn Sie das Fahrzeug nur für
einen kurzen Augenblick verlassen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbe-
dienung möglichst nicht außerhalb
der Reichweite Ihres Fahrzeugs. Sie
könnte dadurch funktionsuntüchtig
werden und müsste in diesem Fall
reinitialisiert werden.
Lassen Sie beim Kauf eines Ge-
brauchtwagens die Schlüssel beim
PEUGEOT -Händlernetz speichern,
um sicher zu gehen, dass die in Ih-
r e m B e s i t z b e fi n d l i c h e n S c h l ü s s e l
die einzigen sind, mit denen das
Fahrzeug gestartet werden kann.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen
an der elektronischen Anlasssperre
vor.
KINDERSICHERUNG AN DEN TÜREN
Elektrisch
Ziehen Sie immer den Zünd-
schlüssel ab, auch wenn Sie
das Fahrzeug nur kurzzeitig
verlassen.
E s e m p fi e h l t s i c h , b e i j e d e m E i n s c h a l -
ten der Zündung zu prüfen, ob die Kin-
dersicherung aktiviert ist.
Bei einem heftigen Aufprall wird die
elektrische Kindersicherung automa-
tisch inaktiviert, damit die Insassen im
Fond aussteigen können.
Die Kindersicherung wirkt auf die beiden
hinteren Türen und macht ein Öffnen von
innen unmöglich.
Bei eingeschalteter Zündung den Knopf drücken. Eine Meldung erscheint auf dem Multi-
funktionsbildschirm.
Die Kindersicherung ist unabhängig von
der Zentralverriegelung und auf keinen
Fall ein Ersatz für diese.
Die Kindersicherung macht ein Öffnen
der hinteren Türen von innen unmöglich.
Drehen Sie den Sicherungsschalter
an der Türkante mit dem Zündschlüs-
sel um eine Vierteldrehung.
Auf dem Bildschirm erscheint eine
Meldung, wenn die beiden hinteren
Türen gesperrt sind.
Manuell