audio Peugeot 407 2008 Betriebsanleitung (in German)

KURZBESCHREIBUNG
Automatische Klimaanlage
Die automatische Klimaanlage sorgt
für angenehme Temperaturen und eine
hinreichende Luftzirkulation im Fahr-
zeuginneren.
Geschwindigkeitsregler
Mit dem Geschwindigkeitsregler wird die
Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch
auf dem vom Fahrer programmierten
Wert gehalten, ohne dass das Gaspedal
betätigt wird. Audio- und
Kommunikationssysteme
Geräte und Systeme auf dem neuesten
Stand der Technik: MP3-kompatibles
Autoradio, Bluetooth-Telefon mit Frei-
sprecheinrichtung, Farbbildschirm, Audio-
Anlage, Steckdosen für Zusatzgeräte.
Vier- oder Sechsgang-
Automatikgetriebe
Autoadaptive Schaltautomatik mit der
Möglichkeit einer auf dynamisches Fah-
ren angepassten Gangwahl.

 40

 101
 144

 98
INNEN

KURZBESCHREIBUNG BEDIENUNGSEINHEIT
1. Verstellung des Lenkrads in Höhe
und Tiefe

2. Lichtschalter/
Fahrtrichtungsanzeiger

3. Kombiinstrument

4. Schalter für Scheibenwischer/
Scheibenwaschanlage/
Bordcomputer

5. Belüftungsgitter für diffuse
Raumluftverteilung

6. Lautsprecher (Tweeter)

7. Schalter für elektrischen
Fensterheber Beifahrerseite

8. Klimatisierbares Handschuhfach

9. Audio-Fernbedienung unter dem
Lenkrad

10. Lenk- und Zündschloss

11. Schalter des
Geschwindigkeitsreglers/-
begrenzers

12. Staufach Fahrerseite
Sicherungskasten

13. Scheinwerferhöhenverstellung

14. Griff zum Öffnen der Motorhaube

2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
36
MONOCHROMBILDSCHIRM C UND FARBBILDSCHIRM C *
Dieser Bildschirm liefert folgende In-
formationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
- Meldungen zum Betriebszustand der Fahrzeugfunktionen, die vorü-
bergehend angezeigt werden,
- Warnmeldungen,
- Anzeigen der Autoradios RD4,
- Anzeigen des Bordcomputers,
- Fahrzeugparameter,
- Anzeigen der Klimaanlage,
- Wahl der Sprachen. Hauptmenü
Fahrzeugparameter defi nieren
Hiermit können bestimmte Fahr- und
Komfortfunktionen aktiviert bzw. inak-
tiviert werden.

Beispiel: Automatisches Einschalten
der Scheinwerfer
Drücken Sie die Taste "MENU" , um
zum Hauptmenü zu gelangen und
wählen Sie eine der folgenden Funkti-
onen: Audio-Funktionen, Bordcompu-
ter, Benutzeranpassung-Konfi guration
und Klimaanlage.

Beispiel: Anzeige unter "Audio-Funk-
tionen"
Über das Menü "Benutzeranpas-
sung-Konfi guration" lassen sich
nacheinander verschiedene Bestäti-
gungsfenster öffnen.
Steuerung der Anzeigen
Mit den Tasten "AUDIO" , "TRIP" und

"CLIM" auf dem Bedienfeld des Autora-
dios RD4 lassen sich die Informationen
im Hauptfenster (rechts) anzeigen.

Beispiel: "TRIP" Sprache wählen
Deutsch, Spanisch, Französisch,
Englisch, Italienisch, Niederländisch,
Portugiesisch und Brasilianisches Pro-
tugiesisch
* Im Laufe des Jahres

2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
38
FARBBILDSCHIRM 16:9
Dieser Bildschirm liefert folgende In-
formationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,
- Meldungen zum Betriebszustand der Fahrzeugfunktionen, die vorü-
bergehend angezeigt werden,
- Warnmeldungen,
- Anzeigen des Autoradios RT4, die direkte Eingabe der Frequenz
eines Senders über die nume-
rische Tastatur,
- Anzeigen der Telematik (Telefon, Dienste, ...),
- Anzeigen des Bordcomputers,
- Anzeigen der Klimaanlage,
- Anzeigen des bordeigenen Navi- gationssystems.
Hauptmenü
Anzeige konfi gurieren
Drücken Sie die Taste "MENU" , um zum

Hauptmenü zu gelangen und wählen
Sie eine der folgenden Funktionen: Navi-
gation-Zielführung, Karte, Verkehrsinfor-
mationen, Audio-Funktionen, Telematik,
Konfi guration, Video, Fahrzeugdiagnose
und Klimaanlage.
Über das Menü "Konfi guration" ge-
langen Sie zu folgenden Funktionen:
- Konfi guration Anzeige,
- Klang,
- Sprache wählen,
- Fahrzeugparameter defi nieren.
- Farbe wählen,
- Helligkeit einstellen,
- Datum und Uhrzeit einstellen,
- Einheiten wählen.
Fahrzeugparameter defi nieren
Hiermit können bestimmte Fahr- und
Komfortfunktionen aktiviert bzw. inak-
tiviert werden:
- Ständ. Verrieg. Kofferraum bei der
407 Limousine,
- Automatisches Einschalten der Scheinwerfer,
- Automatische Nachleuchtfunktion und Dauer,
- Heckscheiben-Wischautomatik im Rückwärtsgang beim 407 SW.

2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
39
An den drei Videosteckdosen im Hand-
schuhfach lasst sich ein Videogerät
(Videokamera, digitale Fotokamera, ...)
anschließen.
Die Videoanzeige ist nur bei stehendem
Fahrzeug möglich.
Wählen Sie das Menü Video vom
Hauptmenü aus:
- "Videofunktion aktivieren", um die Videofunktion zu aktivieren bzw.
inaktivieren,
- "Einstellungen Video", um Anzei- geformat, Helligkeit, Kontrast und
Farbe einzustellen.
Durch Druck auf die Taste "ESC" oder
"DARK" verlassen Sie die Videofunktion.
Durch mehrfachen Druck auf die Tas-
te "SOURCE" können Sie eine andere
Audioquelle einstellen.
MENÜ VIDEO

1010PRAKTISCHE TIPPS
123

Sicherung
Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis

G29 5 A Telematik (je nach Bestimmung)

G30 30 A Elektrische Verstellung Fahrersitz ohne Speicher-Steuergerät

G31 30 A Elektrische Verstellung Beifahrersitz ohne Speicher-Steuergerät

G32 15 A 12 V Steckdose hinten (maximal 100 W)

G33 - Nicht belegt

G34 - Nicht belegt

G35 - Nicht belegt

G36 30 A Steuergerät Speicherung Fahrersitz

G37 15 A Stromversorgung Sechsgang-Automatikgetriebe

G38 30 A Sitzheizung rechts und links

G39 - Zentralsteuergerät Anhänger (Nachrüstung)

G40 30 A Audio-Hi-Fi-Anlage

1010PRAKTISCHE TIPPS
131
DAS ZUBEHÖR IHRES 407
Das Vertriebsnetz hält ein umfassendes
Sortiment PEUGEOT -empfohlener Zube-
hörteile sowie Originalteile für Sie bereit.
Sie haben alle eine Empfehlung von
PEUGEOT .
Diese Zubehör- und Originalteile wurden
auf ihre Zuverlässigkeit und Sicherheit
geprüft und zugelassen und sind alle für
Ihren PEUGEOT geeignet.
Das Angebot der PEUGEOT -Boutique
ist in fünf Produktgruppen gegliedert:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC:
Alarmanlagen, Einparkhilfe,
gravierte Scheiben, Diebstahlsi-
cherung für Leichtmetallfelgen,
Verbandkasten, Warndreieck,
Sicherheitsweste, Schneeket-
ten, Hundegitter, ...

"Protect":
Mit den Seitenairbags kompa-
tible Sitzbezüge, Fußmatten,
Kofferraumablagebox, Freizeit-
ausrüstung: Dachreling, Träger
(Fahrrad-, Skiträger), Dachkoffer,
Sitzerhöhungen für Kinder, Heckscheiben-
rollo, Radiotelefon-Konsole, Rollos für Sei-
tenscheiben, Isothermmodul,
Anhängerkupplung, sie muss grund-
sätzlich vom PEUGEOT-Vertrags-
händler montiert werden.
"Confort":
Telefon, Freisprechanlage, Na-
vigationssystem, CD-Wechsler,
Multimedia, Anschluss für MP3-
Walkman (im Handschuhfach)

"Audio":
Leichtmetallfelgen, Radzier-
kappen, Spoiler, Lederlenkrad,
Schmutzfänger, Windabwei-
ser, Türschwellenschutz aus
rostfreiem Stahl

"Design":
Scheibenreiniger, Reinigungs-
und Pfl egemittel für innen und
außen

"Tecnic":
Der Einbau eines nicht von Auto-
mobiles PEUGEOT empfohlenen
elektrischen Geräts oder Zubehör-
teils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahr-
zeugs führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu
nehmen und empfehlen Ihnen, sich an
einen Vertreter der Marke zu wenden,
der Ihnen gerne die empfohlenen Ge-
räte und Zubehörteile zeigt.

Hinweis
Um jede Behinderung unter dem
Pedalwerk zu vermeiden:
-
achten Sie darauf, dass der Teppichscho-
ner richtig liegt und richtig befestigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Matten übereinander.
Je nach Bestimmungsland ist
es Vorschrift, Sicherheitsweste,
Warndreieck und Ersatzglühlam-
pen im Fahrzeug mitzuführen.

Einbau von Funksprechanlagen
Bevor Sie Ihr Fahrzeug mit einer
Funksprechanlage mit Außenantenne
nachrüsten, empfehlen wir Ihnen, ei-
nen Vertreter der Marke PEUGEOT zu
Rate zu ziehen.
Das PEUGEOT -Händlernetz informiert
Sie über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifi sche Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die Elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können.

11
2020
88
99
55
44
3322
1919
16161111
10101818
1212
6677
1313
1515
1414
1717
01
145
1. Ein/Aus und Lautstärkeregelung
2. Anwahl des Geräteteils: Radio, Jukebox, CD-Spieler, CD-Wechsler und Zusatzgeräte (AUX, wenn im Menü Konfi guration aktiviert), langer Druck: kopiert CD auf Festplatte.
3. Einstellung der Audio-Optionen: Balance vorn/hinte n, links/rechts, Loudness, Musikalische Richtung
4. Anzeige der Liste der lokalen Sender, der CD-Titel oder der MP3/Jukebox-Verzeichnisse, langer Druck: Aktualisierung der lokalen Radiosender
5. Automatische Suche der nächstniedrigeren/-höheren Frequenz, Anwahl des vorigen/nächsten CD-, MP3- oder Jukebox- Titels
6. Anwahl der Wellenbereiche FM1, FM2, FMast und AM
7. Ein/Aus der Funktion TA (Verkehrsmeldungen), langer Druck: Zugang zum PTY-Modus (Radio-Programmt ypen)
8. CD-Auswurf
9. Einschub für SIM-Karte
10. Tastatur zur Eingabe der Bezeichnungen durch wiederholtes Drücken
11. Zugang zum Menü " PEUGEOT " Dienste
12. Anwahl und Bestätigung
13. Anwahl der vorigen/nächsten CD, Anwahl des vorigen/nächsten MP3/Jukebox-Verzeichnis ses
14. Anwahl der nächstniedrigeren/-höheren Frequenz
15. Stornierung des laufenden Vorgangs, langer Druck: Rückkehr zur laufenden Anwendung
16. Anzeige des Hauptmenüs
17. Löschen des letzten eingegebenen Buchstabens oder der ganzen Zeile
18. Änderung der Bildschirmanzeige, langer Druck: Reinitialisierung des Radiotelefons GPS RT4
19. Anwahl des Bildschirmanzeigemodus: TRIP, TEL, CLIM , NAV und AUDIO
20. Langer Druck auf die SOS-Taste: Notruf
ERSTE SCHRITTE

02
146
HAUPTMENÜ
KARTE: Ausrichtung, Details, Anzeige AUDIO-FUNKTIONEN: Radio, CD-Spieler, Jukebox, Optionen
Zur Pfl ege des Displays empfi ehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne zusätzliches Reinigungsmittel.
TELEMATIK: Telefon, Verzeichnis, SMS
KONFIGURATION: Fahrzeugparameter, Anzeige, Uhrzeit, Sprachen, Stimme, Anschluss für Zusatzgeräte (AUX) Anschluss für Zusatzgeräte (AUX)
VIDEO: Aktivierung, Parameter BORDCOMPUTER: Protokoll der Warnmeldungen
KLIMAANLAGE: Ein/aus und getrennte Zweizonenregelung (je nach Ausstattung)
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG: GPS, Etappen, Optionen
VERKEHRSFUNK: TMC-Verkehrsinformationen, Meldungen

1
22
33
44
11
22
33
44
05
157
AUDIO-/VIDEO-ANLAGE
RADIO
ANWAHL EINES SENDERS
Drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und wählen Sie das RADIO an.
Drücken Sie auf die Taste BAND, um einen der folgenden Wellenbereiche anzuwählen: FM1, FM2, FMast, AM.
Drücken Sie kurz auf eine der Tasten, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um eine manuelle Sendersuche durchzuführen.
Drücken Sie auf die Taste LIST, um die Liste der lokal empfangenen Sender anzuzeigen (maximal 60). Um diese Liste zu aktualisieren, drücken Sie länger als zwei Sekunden auf die Taste.
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
RDS
Wählen Sie SENDERSUCHLAUF AKTIVIEREN (RDS) und drücken Sie auf OK. Auf dem Bildschirm erscheint RDS.
Wählen Sie die Funktion VOREINSTELLUNGENRADIO und drücken Sie auf OK.
Wählen Sie AUDIO-FUNKTIONEN und drücken Sie auf OK.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Wird RDS angezeigt, so kann dank der Frequenzverfo lgung ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS-Senders ni cht im ganzen Land gewährleistet, da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100 % abdecken. Daraus erklärt sich, dass bei einer längeren Fahrstrecke der Empfang des Senders verloren gehen kann.
VOREINSTELLUNGENRADIO
SENDERSUCHLAUF AKTIVIEREN (RDS)