radio Peugeot 407 2008 Manuale del proprietario (in Italian)

1010INFORMAZIONI PRATICHE
125
Il circuito elettrico del veicolo
è stato progettato per funzio-
nare con equipaggiamenti di
serie od opzionali.
Prima di installare altri equipaggia-
menti od accessori elettrici sul veicolo,
rivolgersi alla rete PEUGEOT .
PEUGEOT non si assume alcuna
responsabilità in caso di spese di ri-
parazione o di guasti derivanti dall'in-
stallazione di accessori ausiliari non
forniti, non raccomandati da PEUGEOT
e non montati secondo le prescrizioni,
in particolare quando il consumo di
tutti gli apparecchi supplementari col-
legati spera i 10 milliampère.
I maxi fusibili sono una protezione
supplementare per i sistemi elettrici.
Tutti gli interventi sui maxi fusibili de-
vono essere effettuati presso la rete
PEUGEOT . SOSTITUZIONE DI UNA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO MODO ECONOMIA
Dopo l'arresto del motore, alcune funzio-
ni (autoradio, tergicristallo, alzacristalli,
tetto apribile, sedili elettrici, telefono,
video, ecc.) possono essere alimentate
elettricamente solo per una durata di cir-
ca trenta minuti, per evitare che la batte-
ria si scarichi completamente.
Una volta trascorsi questi trenta minuti,
sul display multifunzione appare un
messaggio e le funzioni attive vengo-
no messe in stand-by.
Queste funzioni verranno riattivate
automaticamente quando si riavvia il
veicolo.
Se la batteria è scarica, il mo-
tore non può essere avviato.
In previsione della stagione invernale,
far controllare la batteria presso la rete
PEUGEOT . Una comunicazione telefonica
in corso al momento dell'atti-
vazione del modo economia
potrà comunque essere porta-
ta a termine.
Disposizione delle spazzole in
posizione manutenzione

 Meno di un minuto dopo aver di-
sinserito il contatto, azionare il
comando del tergicristallo verso
il basso (un impulso) per posizio-
nare le spazzole nella parte su-
periore del parabrezza (posizione
manutenzione).
Sostituzione di una spazzola

 Alzare il braccio, sganciare la
spazzola e rimuoverla.

 Montare la nuova spazzola e riab-
bassare il braccio.
Per riposizionare le spazzole, inserire
il contatto ed azionare il comando del
tergicristallo.

1010INFORMAZIONI PRATICHE
131
ACCESSORI DELLA 407
La rete PEUGEOT offre un'ampia
scelta di pezzi di ricambio originali e di
accessori omologati dalla marca, tutti
dotati di una referenza PEUGEOT .
Questi ricambi ed accessori, collauda-
ti ed approvati per la loro affi dabilità
e sicurezza, sono tutti adatti al vostro
veicolo PEUGEOT .

Questa offerta della Boutique PEUGEOT è strutturata intorno a 5 famiglie:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC, ed è dedicata a: Allarmi antintrusione, aiuto al
parcheggio posteriore, vetri
incisi, antifurti per ruote, bor-
sa pronto soccorso, triango-
lo di segnalazione, giubbotto
rifrangente, catene da neve,
griglia per cani, ecc.

"Protect": Rivestimenti sedili compatibili
con gli airbag laterali, tappeti-
ni, contenitore bagagliaio.
Per il tempo libero: barre del
tetto, accessori per il traspor-
to (portabicicletta, portasci), portapac-
chi per il tetto, cuscini rialza-bambini e
poltroncine da auto, tendine per lunot-
to posteriore, consolle radiotelefono,
tendine laterali, modulo isotermico. Gancio di traino, che deve assolutamente
essere montato dalla Rete PEUGEOT.

"Confort":
Telefono, kit vivavoce, naviga-
zione, caricatori CD, sistema
multimediale, collegamento
con lettore MP3 (nel cassetto
ripostiglio).

"Audio": Cerchi alluminio, copriruo-
te, alettone, volante in pelle,
paraspruzzi, defl ettori porte,
elementi protettivi per batti-
tacco in acciaio inossidabile.

"Design":
Detergente lavacristallo, deter-
genti vari per la pulizia e manu-
tenzione interna od esterna.

"Tecnic":
l montaggio di un equipag-
giamento o di un accessorio
elettrico non omologato da
Automobiles PEUGEOT può
provocare un guasto del sistema elet-
tronico del veicolo.
La preghiamo di fare attenzione a
questo particolare e le consigliamo di
rivolgersi ad un rappresentante della
Marca per farsi presentare la gamma
degli equipaggiamenti od accessori
omologati.

Osservazione
Per evitare di intralciare il funziona-
mento della pedaliera:

- verifi care che il tappeto di rivestimento sia correttamente posizionato e fi ssato
- non sovrapporre due tappeti
A seconda del paese di desti-
nazione, i giubbotti rifrangenti,
i triangoli di segnalazione e le
lampadine di ricambio sono
obbligatori a bordo del veicolo. Installazione di trasmettitori
di radiocomunicazione
Prima di installare dei trasmettitori di
radiocomunicazione in post-equipag-
giamento, con un'antenna esterna sul
veicolo, consigliamo di rivolgersi ad un
rappresentante del marchio PEUGEOT . La rete PEUGEOT comunicherà le ca-
ratteristiche dei trasmettitori (banda di
frequenza, potenza di uscita massima,
posizione antenna, condizioni spe-
cifi che di installazione) che possono
essere montati, conformemente alla
Direttiva Contabilità Elettromagnetica
Automobilistica (2004/104/CE).

144
RT4
AUTORADIO MULTIMEDIA/TELEFONO
FUNZIONE JUKEBOX (10 GO)/GPS (EUROPA)
Le prestazioni dell'equipaggiamento RT4 sono reperibili all'indirizzo: http://public.servicebox.peugeot.com - consultabile gratuitamente. A partire dalla guida telematica interattiva del vostro veicolo effettuate la selezione, muovetevi al suo interno, seguite le indicazioni pa sso passo, stampate.
Il radiotelefono GPS RT4 è codifi cato in modo da poter funzionare unicamente sul vostro veicolo. Per poterlo montare su un altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT per la confi gurazione del sistema.
Per ragioni di sicurezza, le operazioni che richie dono un'attenzione particolare devono assolutamente esse re effettuate con il veicolo fermo. Quando il motore è spento, il funzionamento del radiotelefono RT4 può interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.
SOMMARIO

11
2020
88
99
55
44
3322
1919
16161111
10101818
1212
6677
1313
1515
1414
1717
01
145
1. Accensione/Spegnimento e Regolazione volume.
2. Selezione della sorgente: radio, Jukebox, CD, caricatore CD ed ausiliari (AUX, se attivata nel menù Confi gurazione). Pressione lunga: copia CD su disco rigido.
3. Regolazione delle opzioni audio: bilanciamento da vanti/dietro, sinistra/destra, loudness, ambienti sonori.
4. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni radio locali, dei brani del CD o delle rubriche MP3/Jukebox. Pressione lunga: aggiornamento delle stazioni radio locali.
5. Ricerca automatica frequenza inferiore/superiore. Selezione brano CD, MP3 o Jukebox precedente/successivo.
6. Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FMast, AM.
7. Attivazione/disattivazione della funzione TA (Annuncio Traffi co). Pressione lunga: accesso al modo PTY (tipi di programmi radio).
8. Espulsione del CD.
9. Sportello carta SIM.
10. Tastiera d'immissione messaggi mediante pressioni successive.
11. Accesso al menù dei servizi " PEUGEOT ".
12. Selezione e convalida.
13. Selezione CD precedente/successivo. Selezione rubrica MP3/Jukebox precedente/successivo .
14. Selezione frequenza inferiore/superiore.
15. Annullamento dell'operazione in corso. Pressione lunga: ritorno all'applicazione in corso.
16. Visualizzazione del menù generale.
17. Cancellazione dell'ultimo carattere immesso o di tutta la riga.
18. Modifi ca della visualizzazione dello schermo. Pressione lunga: reinizializzazione del radiotelefono GPS RT4.
19. Selezione della visualizzazione sul diplay dei mo di: TRIP, TEL, CLIM, NAV e AUDIO.
20. Pressione lunga sul tasto SOS: chiamata di emerge nza.
PRIMI PASSI

02
146
MENU GENERALE
MAPPA: orientamento, dettagli, visualizzazione. FUNZIONI AUDIO: radio, CD, Jukebox, opzioni.
Per pulire il display, si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo (come quello per gli occhiali) senza aggiungere prodotti detergenti.
TELEMATICA: telefono, rubrica, SMS.
CONFIGURAZIONE: parametri veicolo, visualizzazione, ora, lingue, voce, presa ausiliaria (AUX).
VIDEO: attivazione, parametri. DIAGNOSTICA VEICOLO: giornale degli allarmi.
CLIMATIZZAZIONE: attivazione/disattivazione e gestione bizona (a seconda dell'equipaggiamento).
NAVIGAZIONE: GPS, tappe, opzioni.
INFORMAZIONE TRAFFICO: informazioni TMC, messaggi.

11
22
33
44
55
66
77
88
03
149
OPZIONI DI GUIDA
GPS
L'itinerario scelto dal radiotelefono GPS RT4 dipende direttamente dalle opzioni di guida. Se si modifi cano queste opzioni, l'itinerario può cambiare completamente.
Premere sul tasto MENU.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione NAVIGAZIONE.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Ruotare la manopla e selezionare la funzione OPZIONI GUIDA PERCORSO.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione IMPOSTA CRITERI DI CALCOLO.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
OPZIONI GUIDA PERCORSODISTANZA/TEMPO
IMPOSTA CRITERI DI CALCOLO
Ruotare la manopola e selezionare, ad esempio, la funzione DISTANZA/TEMPO.

11
22
33
44
55
99
88
77
66
03
154
AGGIUNTA DI UNA TAPPA
Durante la guida, premere sul tasto MENU.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione NAVIGAZIONE.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione TAPPE E ITINERARIO.
TAPPE E ITINERARIO
Selezionare OK e premere sulla manopola per convalidare l'ordine delle tappe.
Una volta inserito il nuovo indirizzo, selezionare OK e premere sulla manopola per convalidare.
Inserire ad esempio un nuovo indirizzo.
Selezionare la funzione AGGIUNGI UNA TAPPA (9 tappe massimo) e premere sulla manopola per convalidare.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Per fare in modo che l'operazione di guida possa continuare verso la destinazione successiva, questa tappa deve essere s uperata o cancellata. Altrimenti, il radiotelefono GPS RT4 riporta sistematicamente alla tappa precedente.
DIGITA INDIRIZZO
AGGIUNGI UNA TAPPA
GPS

1
22
33
44
11
22
33
44
05
157
AUDIO/VIDEO
RADIO
SCELTA DI UNA STAZIONE
Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare la RADIO.
Premere sul tasto BAND per selezionare una gamma d'onda: FM1, FM2, FMAST o AM.
Premere brevemente su uno dei tasti per effettuare una ricerca automatica delle stazioni radio.
Premere su uno dei tasti per effettuare una ricerca manuale delle stazioni radio.
Premere sul tasto LIST per visualizzare l'elenco delle stazioni catturate localmente (60 massimo). Per aggiornare questo elenco, premere per oltre due secondi.
L'ambiente esterno (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) può bloccare la ricezione, anche nel modo ricerca di frequenza RDS. Questo fen omeno è normale nella propagazione delle onde radio e non signifi ca in alcun caso un difetto dell'autoradio.
RDS
Selezionare ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS) poi premere OK. RDS appare sullo schermo.
Selezionare la funzione PREFERENZE RADIO e poi premere OK.
Selezionare FUNZIONI AUDIO poi premere OK.
Premere il tasto MENU.
Il modo RDS, se visualizzato, consente di continua re ad ascoltare la stessa emittente grazie alla ricerca di frequenza. Tuttavia, in alcune condizioni, la ricerca di frequenza di questa emittente RDS non è assicurata in tutto il paese, dal momento che le st azioni radio non coprono il 100 % del territorio. Questo spiega la perdita di ricezione della stazione durante il percorso.
PREFERENZE RADIO
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)

11
22
11
33
22
162
Premere sul tasto MENU, quindi selezionare la funzione CONFIGURAZIONE, poi la funzione SUONI ed infi ne la funzione ATTIVA ENTRATA AUX per attivare l'entrata ausiliaria del radiotelefono GPS RT4.
Collegare la periferica (lettore MP3, ecc.) con le prese audio (bianca e rossa, di tipo RCA) situate nel cassetto portaoggetti, servendosi di un cavo audio JACK/RCA.
Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare AUX.
Inserire uno o più CD nel caricatore. Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare CARICATORE CD.
Premere su uno dei tasti della tastiera alfanumerica per selezionare il relativo CD.
Premere su uno dei tasti per selezionare un brano del CD.
La visualizzazione e la gestione dei comandi vanno effettuate con l'equipaggiamento nomade.
È impossibile copiare i fi le sul disco rigido a partire dall'entrata ausiliaria.
È impossibile copiare i fi le sul disco rigido a partire dal caricatore CD.
USO DELL'ENTRATA AUSILIARIA (AUX)
CAVO AUDIO JACK/RCA NON FORNITO
CARICATORE CD
ASCOLTO DI UN CD (NON COMPATIBILE CON MP3)

11
22
33
11
22
06
163
TELEFONO
IMMISSIONE DEL CODICE PIN
Aprire lo sportello premendo sul pulsante con la punta di una penna.
Introdurre la scheda SIM nel suo supporto ed inserirlo poi nell'apposito vano.
Per rimuovere la scheda SIM, procedere come al punto 1.
L'inserimento e la rimozione della vostra carta SIM devono essere effettuati dopo aver spento il radiotelefono GPS RT 4, con il contatto disinserito.
Immettere il codice PIN sulla tastiera.
Convalidare il codice PIN premendo sul tasto #.
CODICE PIN
Quando si inserisce il codice PIN, spuntare l'opzione MEMORIZZA PIN per poter accedere al telefono senza dover comp orre di nuovo questo codice.
INSERIMENTO DELLA VOSTRA SCHEDA SIM
(NON FORNITA)