radio Peugeot 407 2009 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2009Pages: 250, PDF-Größe: 15.21 MB
Page 4 of 250
KURZBESCHREIBUNG
Automatische Klimaanlage
Die automatische Klimaanlage sorgt
für angenehme Temperaturen und eine
hinreichende Luftzirkulation im Fahr-
zeuginneren.
Geschwindigkeitsregler/-begrenzer
Mit dem Geschwindigkeitsregler wird
die Fahrzeuggeschwindigkeit automa-
tisch auf dem vom Fahrer program-
mierten Wert gehalten, ohne dass das
Gaspedal betätigt wird.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer sorgt
dafür, dass die voreingestellte Geschwin-
digkeit nicht überschritten werden kann.
Audio- und
Kommunikationssysteme
Geräte und Systeme auf dem neuesten
Stand der Technik: MP3-kompatibles
Autoradio, Bluetooth-Telefon mit Frei-
sprecheinrichtung, Farbbildschirm, Audio-
Anlage, Steckdosen für Zusatzgeräte.
Vier- oder Sechsgang-
Automatikgetriebe
Autoadaptive Schaltautomatik mit der
Möglichkeit einer auf dynamisches Fa-
hren angepassten Gangwahl.
36
97
141
94
INNEN
Page 30 of 250
2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
30
MONOCHROMBILDSCHIRM C UND FARBBILDSCHIRM C (BEIM WIP SOUND)
Dieser Bildschirm liefert folgende In-
formationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,
- Meldungen zum Betriebszustand der Fahrzeugfunktionen, die vorü-
bergehend angezeigt werden,
- Warnmeldungen,
- Audio-Funktionen,
- Informationen des Bordcomputers,
- Einstellparameter der Klimaanlage,
- Anzeigen der Klimaanlage,
- Wahl der Sprachen. Hauptmenü
F a h r z e u g p a r a m e t e r d e fi n i e r e n
Hiermit können bestimmte Fahr- und
Komfortfunktionen aktiviert bzw. inak-
tiviert werden.
Beispiel: Automatisches Einschalten
der Scheinwerfer
Drücken Sie die Taste "MENU" , um
zum Hauptmenü zu gelangen und
wählen Sie eine der folgenden Funkti-
onen: Audio-Funktionen, Bordcompu-
t e r , B e n u t z e r a n p a s s u n g - K o n fi g u r a t i o n
und Klimaanlage.
Beispiel: Anzeige unter "Audio-Funk-
tionen"
Über das Menü "Benutzeranpassung-
K o n fi g u r a t i o n " lassen sich nacheinan-
der verschiedene Bestätigungsfenster
öffnen.
S t e u e r u n g d e r A n z e i g e n
Mit den Tasten "AUDIO" , "TRIP" und
"CLIM" auf dem Bedienfeld des Auto-
radios lassen sich die Informationen
im Hauptfenster (rechts) anzeigen.
Beispiel: "TRIP" Sprache wählen
Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch,
Portugiesisch und brasilianisches
Protugiesisch
Page 137 of 250
1010PRAKTISCHE TIPPS
118
AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN
D i e S i c h e r u n g s k ä s t e n b e fi n d e n s i c h
im unteren Teil des Armaturenbretts
auf der Fahrerseite und im Motorraum
links. Sicherungen am Armaturenbrett
Um an die Sicherungen zu gelangen, öffnen Sie den Deckel d
es Staufachs auf
der Fahrerseite. Klappen Sie den Sicherungskasten nach unten.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung
muss die Störungsursache ermittelt
und behoben werden. Die Nummern
der Sicherungen sind auf dem Siche-
rungskasten angegeben. Ersetzen Sie eine defekte Si-
cherung immer durch eine Si-
cherung der gleichen Stärke
(gleiche Farbe).
Benutzen Sie die Spezialzange in der
Halterung an der Seite Sicherungs-
kastens. Diese Halterung enthält auch
die Ersatzsicherungen.
Sicherung Nr.
Stärke
(A)
Abgesicherter Stromkreis
F1 15 Heckscheibenwischer
F2 30 Zentralverriegelung/Sicherheitsverriegelung
F3 5 Airbags
F4 10 Doppelsensor ESP, Diagnosestecker, Schiebedach
(Limousine), Sensor Lenkradeinschlagwinkel
F5 30 Fensterheber Impulsschaltung vorn,
Schiebedach (Limousine), Dachhimmel
Panoramadach (407 SW)
F6 30 Fensterheber Impulsschaltung hinten
F7 5 Beleuchtung Handschuhfach, seitliche
Zusatzblinker, Deckenleuchten vorn und hinten,
Kartenleseleuchten, Make-up Spiegel
F8 20 Multifunktionsanzeige, Autoradio, Fernbedienung
unter dem Lenkrad, Zentralsteuergerät Anhänger,
Steuergerät Alarmanlage, Navigation-Telematik
(je nach Bestimmung)
Page 138 of 250
1010PRAKTISCHE TIPPS
118
AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN
D i e S i c h e r u n g s k ä s t e n b e fi n d e n s i c h
im unteren Teil des Armaturenbretts
auf der Fahrerseite und im Motorraum
links. Sicherungen am Armaturenbrett
Um an die Sicherungen zu gelangen, öffnen Sie den Deckel d
es Staufachs auf
der Fahrerseite. Klappen Sie den Sicherungskasten nach unten.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung
muss die Störungsursache ermittelt
und behoben werden. Die Nummern
der Sicherungen sind auf dem Siche-
rungskasten angegeben. Ersetzen Sie eine defekte Si-
cherung immer durch eine Si-
cherung der gleichen Stärke
(gleiche Farbe).
Benutzen Sie die Spezialzange in der
Halterung an der Seite Sicherungs-
kastens. Diese Halterung enthält auch
die Ersatzsicherungen.
Sicherung Nr.
Stärke
(A)
Abgesicherter Stromkreis
F1 15 Heckscheibenwischer
F2 30 Zentralverriegelung/Sicherheitsverriegelung
F3 5 Airbags
F4 10 Doppelsensor ESP, Diagnosestecker, Schiebedach
(Limousine), Sensor Lenkradeinschlagwinkel
F5 30 Fensterheber Impulsschaltung vorn,
Schiebedach (Limousine), Dachhimmel
Panoramadach (407 SW)
F6 30 Fensterheber Impulsschaltung hinten
F7 5 Beleuchtung Handschuhfach, seitliche
Zusatzblinker, Deckenleuchten vorn und hinten,
Kartenleseleuchten, Make-up Spiegel
F8 20 Multifunktionsanzeige, Autoradio, Fernbedienung
unter dem Lenkrad, Zentralsteuergerät Anhänger,
Steuergerät Alarmanlage, Navigation-Telematik
(je nach Bestimmung)
Page 150 of 250
1010PRAKTISCHE TIPPS
128
DAS ZUBEHÖR IHRES 407
Das Vertriebsnetz hält ein umfassendes
Sortiment PEUGEOT -empfohlener Zu-
behörteile sowie Originalteile für Sie
bereit.
Sie haben alle eine Empfehlung von
PEUGEOT .
Diese Zubehör- und Originalteile wur-
den auf ihre Zuverlässigkeit und Si-
cherheit geprüft und zugelassen und
sind alle für Ihren PEUGEOT geeignet.
Das Angebot der PEUGEOT -Boutique
ist in fünf Produktgruppen gegliedert:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC:
Alarmanlagen, Einparkhilfe,
gravierte Scheiben, Dieb-
stahlsicherung für Leichtme-
tallfelgen, Verbandkasten,
Warndreieck, Sicherheitswes-
te, Schneeketten, rutschfeste
Bezüge, Hundegitter, ...
"Protect": Mit den Seitenairbags kompa-
tible Sitzbezüge, Fußmatten.
Kofferraumablagebox, Frei-
zeitausrüstung: Dachreling,
Träger (Fahrrad-, Skiträger),
Dachkoffer, Sitzerhöhungen für Kin-
der, Heckscheibenrollo, Radiotelefon-
Konsole, Rollos für Seitenscheiben,
Isothermmodul.
Anhängerkupplung, sie muss grund-
sätzlich vom PEUGEOT-Vertrags-
händler montiert werden.
"Confort":
Telefon, Freisprechanlage,
Navigationssystem, CD-
Wechsler, Multimedia, An-
schluss für MP3-Walkman (im
Handschuhfach), USB-Box
"Audio": Leichtmetallfelgen, Radzier-
kappen, Spoiler, Lederlenkrad,
Schmutzfänger, Windabwei-
ser, Türschwellenschutz aus
rostfreiem Stahl
"Design":
Scheibenreiniger, Reinigungs-
u n d P fl e g e m i t t e l f ü r i n n e n u n d
außen
"Tecnic":
Der Einbau eines nicht von
Automobiles PEUGEOT emp-
fohlenen elektrischen Geräts
oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen
Anlage Ihres Fahrzeugs führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu
nehmen und empfehlen Ihnen, sich an
einen Vertreter der Marke zu wenden,
der Ihnen gerne die empfohlenen
Geräte und Zubehörteile zeigt.
Hinweis
Um jede Behinderung unter dem
Pedalwerk zu vermeiden:
- achten Sie darauf, dass der Tep- pichschoner richtig liegt und richtig
befestigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Matten übereinander.
Je nach Bestimmungsland
ist es Vorschrift, Sicherheits-
weste, Warndreieck und Er-
satzglühlampen im Fahrzeug
mitzuführen.
Einbau von Funksprechanlagen
Bevor Sie Ihr Fahrzeug mit einer
Funksprechanlage mit Außenantenne
nachrüsten, empfehlen wir Ihnen, ei-
nen Vertreter der Marke PEUGEOT zu
Rate zu ziehen. Das PEUGEOT -Händlernetz informiert
Sie über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
g e r ä t e s p e z i fi s c h e E i n b a u b e d i n g u n g e n ) ,
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die Elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können.
407 SW: Mit dem Umbausatz " Entreprise"
können Sie Ihren PKW zum Firmenwagen
umgestalten.
Page 163 of 250
141
WIP Com
AUTORADIO MULTIMEDIA/TELEFON
JUKEBOX-FUNKTION (10GB)/GPS (EUROPA)
Das WIP Com-System ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenn es in ein anderes Fahrz eug eingebaut werden soll, wenden Sie sich bitte an das P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z , u m d a s S y s t e m k o n fi g u r i e r e n z u lassen.
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte, die seine ganze Aufmerksamkeit erfordern, grundsätzlich bei stehendem Fahrzeug vornehmen. Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, schaltet sich das WIP Com-System nach einigen Minuten selbsttätig aus.
INHALT
Page 164 of 250
142
11
2 0 2 0
8 8
9 9
5 5
4 4
3 3 2 2
1 9 1 9
1 6 1 61111
1010 1 8 1 8
1 2 1 2
6 6 7 7
1 3 1 3
1 5 1 5
1 4 1 4
1 7 1 7
01
1 . Ein/Aus und Lautstärkeregelung
2 . Anwahl des Geräteteils: Radio, Jukebox, CD/DVD-Spieler, CD-Wechsler und Zusatzgeräte (AUX, wenn im Menü K o n fi g u r a t i o n a k t i v i e r t ) , l a n g e r D r u c k : k o p i e r t C D a u f Festplatte.
3 . Einstellung der Audio-Optionen: Balance vorn/hinte n, links/rechts, Loudness, Musikalische Richtung
4 . Anzeige der Liste der lokalen Sender, der CD/DVD-T itel oder der MP3/USB/Jukebox-Verzeichnisse, langer Druck: Aktualisierung der lokalen Radiosender
5 . Automatische Suche der nächstniedrigeren/-höheren Frequenz, Anwahl des vorigen/nächsten CD/DVD, MP3, USB oder Jukebox-Titels Langer Druck: schneller Vor- und Rücklauf .
6 . Anwahl der Wellenbereiche FM1, FM2, FMast und AM
7 . E i n / A u s d e r F u n k t i o n T A ( V e r k e h r s m e l d u n g e n ) Langer Druck: Zugang zum PTY-Modus ( R a d i o - P r o g r a m m t y p e n )
8 . CD/DVD-Auswurf
9 . Einschub für SIM-Karte
1 0 . Tastatur zur Eingabe der Bezeichnungen durch wiede rholtes Drücken
1 1 . Zugang zum Menü " PEUGEOT " Dienste
1 2 . Anwahl und Bestätigung
1 3 . Anwahl der vorigen/nächsten CD/DVD, Anwahl des vor igen/nächsten MP3/USB/Jukebox-Verzeichnisses
1 4 . Anwahl der nächstniedrigeren/-höheren Frequenz
1 5 . Stornierung des laufenden Vorgangs, langer Druck: Rückkehr zur laufenden Anwendung
1 6 . Anzeige des Hauptmenüs
1 7 . Löschen des letzten eingegebenen Buchstabens oder der ganzen Zeile
1 8 . Änderung der Bildschirmanzeige, langer Druck: Neuinitialisierung der WIP Com-Anlage
1 9 . Anwahl des Bildschirmanzeigemodus: TRIP, TEL, CLIM, NAV und AUDIO
2 0 . Langer Druck auf die SOS-Taste: Notruf
ERSTE SCHRITTE
Page 165 of 250
143
0 2
°
> FARBBILDSCHIRM
Dieser Bildschirm liefert folgende Informationen über das Bedienfeld des Autoradios: - Uhrzeit, - Datum, - Außentemperatur (bei Glatteisgefahr werden Sie durch eine Meldung d a r a u f h i n g e w i e s e n ) , - A n z e i g e n d e r A u d i o g e r ä t e ( R a d i o , C D , J u k e b o x . . . ) , - A n z e i g e n d e r T e l e m a t i k s y s t e m e ( T e l e f o n , D i e n s t e , . . . ) , - K o n t r o l l e d e r F a h r z e u g z u g ä n g e ( T ü r e n , K o f f e r r a u m , . . . ) , - W a r n m e l d u n g e n ( z . B . " K r a f t s t o f f s t a n d n i e d r i g " ) u n d M e l d u n g e n z u m Z u s t a n d d e r F a h r z e u g f u n k t i o n e n ( z . B . " L i c h t a u t o m a t i k e i n " ) , d i e vorübergehend angezeigt werden, - Anzeigen des Bordcomputers, - A n z e i g e n d e s b o r d e i g e n e n G P S - N a v i g a t i o n s s y s t e m s ( E u r o p a ) .
Neu Die Anlage verfügt über eine direkt auf ihrer Festplatte installierte komplette und detaillierte NAVTEQ-Kartensoftware. Es muss keine Navigations-CD mehr in den CD-Spieler eingelegt werden. Die von un serem Partner NAVTEQ angebotenen aktualisierten Ver sionen der Karten von Frankreich und den übrigen europäischen Ländern erhalten Sie bei den PEUGEOT-Vertragspartnern.
K o n fi g u r a t i o n d e r A n z e i g e : u n t e r d e m A b s c h n i t t - Bildschirmstruktur
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 166 of 250
144
0 2 HAUPTMENÜ
KARTE: Ausrichtung, Details, Anzeige
AUDIO-FUNKTIONEN: Radio, CD-Spieler, Jukebox, Optionen
Z u r P fl e g e d e s D i s p l a y s e m p fi e h l t s i c h e i n w e i c h e s , nicht scheuerndes T u c h ( B r i l l e n t u c h ) ohne zusätzliches Reinigungsmittel.
TELEMATIK: Telefon, Verzeichnis, SMS
KONFIGURATION: Fahrzeugparameter, Anzeige, Uhrzeit, Sprachen, Stimme, Anschluss für Zu s a t z g e r ä t e ( A U X ) s a t z g e r ä t e ( A U X )
VIDEO: Aktivierung, Parameter
BORDCOMPUTER: Protokoll der Warnmeldungen
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG: GPS, Etappen, Optionen
VERKEHRSFUNK: TMC-Verkehrsinformationen, Meldungen
KLIMAANLAGE: Ein/aus und getrennte Zweizonenregelung (je nach Aussta(je nach Aussta t t u n g ) t t u n g )
Page 167 of 250
145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 BILDSCHIRM UND HAUPTMENÜ
Durch Druck auf den Knopf OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs.
INTERNES TELEFON:
A n r u fl i s t e
W ä h l e n
V e r z e i c h n i s
S p r a c h m a i l b o x N A V I G A T I O N ( B E I A K T I V I E R T E R Z I E L F Ü H R U N G ) :
Z i e l f ü h r u n g f o r t s e t z e n / a b b r e c h e n
R o u t e u m l e i t e n
R o u t e n t y p
M e l d u n g e n a n z e i g e n
K a r t e v e r s c h i e b e n
BORDCOMPUTER:
L i s t e d e r W a r n m e l d u n g e n
F u n k t i o n s z u s t ä n d e
BLUETOOTH-TELEFON:
A n r u fl i s t e
A n r u f e n
V e r z e i c h n i s
P r i v a t m o d u s / F r e i s p r e c h m o d u s
A n r u f i n S t a n d b y s e t z e n / A n r u f w i e d e r a u f n e h m e n
C D ( M P 3 O D E R A U D I O ) :
C D a u f J B X k o p i e r e n / K o p i e r e n u n t e r b r e c h e n
I n t r o s c a n e i n / a u s
Z u f a l l s w i e d e r g a b e e i n / a u s
W i e d e r h o l u n g e i n / a u s
RADIO:
F r e q u e n z e i n g e b e n
S e n d e r v e r f o l g u n g R D S / S e n d e r v e r f o l g u n g R D S d e a k .
R E G - F u n k t i o n e i n / a u s
" R a d i o T e x t " a u s / a n z e i g e n
KARTE:
Z i e l f ü h r u n g a b b r e c h e n / f o r t s e t z e n
I n t r o s c a n e i n / a u s
Z u f a l l s w i e d e r g a b e e i n / a u s
W i e d e r h o l u n g e i n / a u s
USB:
U S B a u f J B X k o p i e r e n / K o p i e r e n u n t e r b r e c h e n
U S B e n t f e r n e n
I n t r o s c a n e i n / a u s
Z u f a l l s w i e d e r g a b e e i n / a u s
W i e d e r h o l u n g e i n / a u s
A N Z E I G E J E N A C H K O N T E X T
M O D U S " K A R T E V E R S C H I E B E N " :
I n f o z u m O r t
A l s A n k u n f t s o r t w ä h l e n
A l s E t a p p e w ä h l e n
D i e s e n O r t s p e i c h e r n
K a r t e n a n z e i g e v e r l a s s e n
Z i e l f ü h r u n g s o p t i o n e n