Peugeot 407 2009 Instruktionsbog (in Danish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2009Pages: 250, PDF Size: 15.12 MB
Page 201 of 250
179
1
2
2
2
1
1
1
T r y k i m e r e e n d 2 s e k u n d e r p å t a s t e n M E N U f o r a t f å a d g a n g t i l d e n n æ s t e m e n u o v e r s i g t .
LISTE MED TALEKOMMANDOER
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n M u s i k f o r a t f å a d g a n g t i l f ø l g e n d e i n d s t i l l i n g e r .
A U T . K O R R I G E R I N G A F L Y D S T Y R K E
H v e r l y d k i l d e ( r a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o k s , C D - c h a n g e r ) h a r s æ r s k i l t e i n d s t i l l i n g e r .
DIAGNOSTICERING AF RADIOTELEFON
GPS-DÆKNING
NØDSTRØMSFORSYNING FOR APPARATET
BESKRIVELSE AF APPARATET
DEMONSTRATION AF NAVIGATION
KONFIGURATION AF TJENESTER
KORRIGERING AF LOUDNESS DISKANT BAS FORUDBESTEMT LYDINDSTILLING
BALANCE FORAN - BAG BALANCE VENSTRE - HØJRE
VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
Page 202 of 250
180
D e r e r f o r s k e l p å lydkvaliteten fra de f o r s k e l l i g e l y d k i l d e r ( r a d i o , C D , C D - c h a n g e r o s v . ) .
K o n t r o l l e r , a t l y d i n d s t i l l i n g e r n e ( l y d s t y r k e , b a s , d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g , l o u d n e s s ) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. D e t a n b e f a l e s a t i n d s t i l l e l y d f u n k t i o n e r n e ( b a s , d i s k a n t , b a l a n c e f o r a n - b a g , b a l a n c e h ø j r e - v e n s t r e ) i m i d t e r p o s i t i o n , v æ l g e f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g " N o n e " ( I n g e n ) , i n d s t i l l e l o u d n e s s p å p o s i t i o n e n " A c t i v e " ( A k t i v ) v e d a f s p i l n i n g a f e n C D o g p å p o s i t i o n " I n a c t i v e " ( I n a k t i v ) , n å r d e r h ø r e s radio.
F o r a t o p n å d e n b e d s t e l y d k v a l i t e t k a n l y d i n d s t i l l i n g e r n e ( l y d s t y r k e , b a s , d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k e l l i g e l y d k i l d e r , o g d e t k a n m e d f ø r e h ø r b a r e f o r s k e l l e , n å r d e r s k i f t e s l y d k i l d e ( r a d i o , C D , C D - c h a n g e r o s v . ) .
C D ' e n s k y d e s h e l e t i d e n ud, eller den kan ikke a f s p i l l e s .
C D ' e n e r b e s k y t t e t m o d p i r a t k o p i e r i n g , o g s y s t e m e t g e n k e n d e s i k k e a f a f s p i l l e r e n . C D ' e n e r v e n d t f o r k e r t , k a n i k k e l æ s e s , d e n i n d e h o l d e r i k k e m u s i k d a t a , e l l e r l y d f o r m a t e t k a n i k k e l æ s e s a f a f s p i l l e r e n .
C D - a f s p i l l e r e n s l y d e r d å r l i g . S æ t e n C D i a f g o d k v a l i t e t , o g o p b e v a r a l t i d C D ' e r n e r i g t i g t . D e n a f s p i l l e d e C D e r r i d s e t e l l e r a f d å r l i g k v a l i t e t .
C D - a f s p i l l e r e n s i n d s t i l l i n g e r ( b a s , d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g ) p a s s e r i k k e t i l C D ' e n . I n d s t i l d i s k a n t - e l l e r b a s n i v e a u e t p å 0 u d e n a t v æ l g e f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g .
I s k e m a e t h e r u n d e r h a r v i s a m l e t s v a r e n e p å o f t e s t i l l e d e s p ø r g s m å l .
S P Ø R G S M Å L L Ø S N I N G S V A R
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
- K o n t r o l l e r , a t C D ' e n e r l a g t i a f s p i l l e r e n m e d d e n r i g t i g e s i d e o p a d . - K o n t r o l l e r C D ' e n s s t a n d : D e n k a n i k k e a f s p i l l e s , h v i s d e n e r ø d e l a g t . - K o n t r o l l e r i n d h o l d e t , h v i s C D ' e n e r b r æ n d t : S e a n v i s n i n g e r n e i a f s n i t t e t o m l y d f u n k t i o n e r . - C D - a f s p i l l e r e n k a n i k k e a f s p i l l e D V D ' e r . - N o g l e b r æ n d t e C D ' e r s k v a l i t e t e r s å d å r l i g , a t d e i k k e k a n a f s p i l l e s a f b i l e n s m u s i k a n l æ g . - C D - c h a n g e r e n k a n i k k e a f s p i l l e C D ' e r m e d M P 3 - fi l e r .
Page 203 of 250
181
S P Ø R G S M Å L L Ø S N I N G S V A R
O m g i v e l s e r n e ( b a k k e r , h ø j h u s e , t u n n e l l e r , p a r k e r i n g s k æ l d e r m v . ) s p æ r r e r f o r m o d t a g e l s e n , b l a n d t a n d e t R D S - o p f ø l g n i n g e n .
A n t e n n e n m a n g l e r e l l e r e r b l e v e t b e s k a d i g e t ( f . e k s . u n d e r v a s k e l l e r i e n p a r k e r i n g s k æ l d e r ) .
D e t t e e r h e l t n o r m a l t o g i k k e u d t r y k f o r e n f e j l v e d C D - a f s p i l l e r e n .
F å a n t e n n e n k o n t r o l l e r e t p å e t a u t . P E U G E O T -værksted.
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under r a d i o m o d t a g e l s e .
R D S - s y s t e m e t s ø g e r i d e n n e k o r t e t i d e f t e r e n f r e k v e n s , d e r m o d t a g e r stationen bedre. D e a k t i v e r R D S - f u n k t i o n e n , h v i s d e t s k e r f o r o f t e o g a l t i d p å d e n s a m m e s t r æ k n i n g .
Når motoren er slukket, slukker radioen efter et p a r m i n u t t e r .
N å r m o t o r e n e r s l u k k e t , a f h æ n g e r d e t a f b a t t e r i e t s l a d e s t a n d , h v o r l æ n g e r a d i o e n b l i v e r v e d m e d a t k ø r e .
D e t e r n o r m a l t , h v i s d e n s l u k k e r , i d e t d e n s k i f t e r t i l e n e r g i s p a r e f u n k t i o n o g a f b r y d e r f o r a t s p a r e p å b i l e n s b a t t e r i .
D e g e m t e s t a t i o n e r v i r k e r i k k e ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z v i s e s o s v . ) .
D e n v a l g t e b ø l g e l æ n g d e e r i k k e r i g t i g . T r y k p å t a s t e n B A N D A S T f o r a t fi n d e d e n b ø l g e l æ n g d e ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) , h v o r s t a t i o n e n e r g e m t .
S t a r t b i l m o t o r e n f o r a t l a d e b a t t e r i e t o p i g e n .
R a d i o s t a t i o n e n s m o d t a g e k v a l i t e t b l i v e r l a n g s o m t d å r l i g e r e , e l l e r d e g e m t e s t a t i o n e r v i r k e r i k k e ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z v i s e s o s v . ) .
B i l e n e r f o r l a n g t f r a s t a t i o n e n s s e n d e r , e l l e r d e r e r i n g e n s e n d e r i d e t o m r å d e , s o m d u k ø r e r i g e n n e m . A k t i v e r R D S - f u n k t i o n e n , s å s y s t e m e t k a n k o n t r o l l e r e , o m e n k r a f t i g e r e s e n d e r e r i n d e n f o r d e t g e o g r a fi s k e o m r å d e .
Page 204 of 250
182
S P Ø R G S M Å L L Ø S N I N G S V A R
F e l t e t f o r T R A F F I C I N F O ( t r a fi k o p l y s n i n g e r ) e r m a r k e r e t . A l l i g e v e l e r n o g l e k ø d a n n e l s e r p å s t r æ k n i n g e n i k k e a n g i v e t med den reelle tid.
N å r s y s t e m e t t æ n d e s , g å r d e r n o g l e m i n u t t e r , f ø r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e hentes af systemet. V e n t , t i l t r a fi k o p l y s n i n g e r n e e r m o d t a g e t ( v i s n i n g p å k o r t e t m e d p i k t o g r a m m e r f o r t r a fi k o p l y s n i n g e r ) .
I n o g l e l a n d e o m f a t t e r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e k u n d e s t o r e v e j e s o m m o t o r v e j e .
D e t v i r k e r n o g l e g a n g e s o m o m , a t e n s t r æ k n i n g t a g e r l æ n g e r e t i d a t b e r e g n e e n d n o r m a l t .
D e t t e e r h e l t n o r m a l t . S y s t e m e t e r a f h æ n g i g t a f , h v i l k e t r a fi k o p l y s n i n g e r d e r e r t i l g æ n g e l i g e .
S y s t e m e t s y d e e v n e k a n m i d l e r t i d i g t v æ r e n e d s a t , h v i s e n C D k o p i e r e s t i l J u k e b o k s e n s a m t i d i g m e d , a t e n s t r æ k n i n g b e r e g n e s . V e n t , t i l C D ' e n e r k o p i e r e t , e l l e r a f b r y d k o p i e r i n g e n , f ø r v e j v i s n i n g e n a k t i v e r e s .
E r d e t m u l i g t a t f o r e t a g e e t n ø d o p k a l d u d e n e t S I M - k o r t ?
N e j , d e n e u r o p æ i s k e l o v g i v n i n g k r æ v e r , a t d e r e r i n d s a t e t S I M - k o r t , f o r a t d e r k a n f o r e t a g e s n ø d o p k a l d . I n d s æ t e t g y l d i g t S I M - k o r t i k l a p p e n t i l s y s t e m e t .
S y s t e m e t g e n k e n d e r i k k e m i t S I M - k o r t . S y s t e m e t k a n l æ s e S I M - k o r t p å 3 , 3 V , m e n i k k e d e g a m l e S I M - k o r t p å 5 V o g 1 , 8 V . K o n t a k t t e l e o p e r a t ø r e n .
H ø j d e v i s n i n g e n e r i k k e aktiv. N å r G P S - s y s t e m e t t æ n d e s , k a n d e r g å o p t i l fi r e m i n u t t e r , f ø r s y s t e m e t e r i n i t i a l i s e r e t o g h a r h e n t e t o p l y s n i n g e r f r a m e r e e n d fi r e s a t e l l i t t e r k o r r e k t . V e n t , t i l s y s t e m e t e r h e l t k l a r . K o n t r o l l e r , a t G P S - s y s t e m e t d æ k k e r m i n d s t fi r e s a t e l l i t t e r ( l a n g t t r y k p å t a s t e n M E N U , v æ l g d e r e f t e r R A D I O - T E L E P H O N E D I A G N O S I S ( d i a g n o s t i c e r i n g a f r a d i o t e l e f o n ) , o g G P S C O V E R A G E ( G P S - d æ k n i n g ) ) .
A f h æ n g i g t a f b i l e n s g e o g r a fi s k e o m g i v e l s e r ( f . e k s . e n t u n n e l ) o g v e j r f o r h o l d e n e k a n G P S - s i g n a l e t s m o d t a g e f o r h o l d æ n d r e s . D e t t e e r h e l t n o r m a l t . S y s t e m e t e r a f h æ n g i g t a f G P S - s i g n a l e t s m o d t a g e f o r h o l d .
Page 205 of 250
183
S P Ø R G S M Å L L Ø S N I N G S V A R
B e r e g n i n g e n a f r u t e n lykkes ikke. U d e l u k k e l s e s k r i t e r i e r n e e r e v e n t u e l t i m o d s t r i d m e d d e n a k t u e l l e p l a c e r i n g ( u d e l u k k e l s e a f a f g i f t s v e j e v e d k ø r s e l p å e n m o t o r v e j m e d a f g i f t ) . Kontroller udelukkelseskriterierne.
S v a r t i d e n e f t e r e n C D e r s a t i e r l a n g . Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data ( i n d h o l d s l i s t e , t i t e l , k u n s t n e r o s v . ) . D e t t e k a n t a g e n o g l e s e k u n d e r . D e t t e f æ n o m e n e r n o r m a l t .
J e g k a n i k k e f å t i l s l u t t e t m i n B l u e t o o t h - t e l e f o n . T e l e f o n e n s B l u e t o o t h e r e v e n t u e l t d e a k t i v e r e t e l l e r a p p a r a t e t k a n i k k e r e g i s t r e r e s . - K o n t r o l l e r a t d i n t e l e f o n s B l u e t o o t h e r a k t i v e r e t . - K o n t r o l l e r a t d i n t e l e f o n k a n r e g i s t r e r e s .
Page 206 of 250
184
WIP Nav er sikret, så det kun fungerer i din bil. Hvis det skal monteres i en anden bil, skal et aut. PEUGEOT- v æ r k s t e d k o n t a k t e s f o r a t f å s y s t e m e t k o n fi g u r e r e t .
Nogle af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbog vil først være tilgængelige senere på året.
WIP Nav
MULTIMEDIE RADIO/BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT
INDHOLDSFORTEGNELSE
Page 207 of 250
185
0 1 OVERSIGT
BETJENINGSPANEL TIL WIP Nav
Page 208 of 250
186
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3
1 1 1 1
1 3 1 3
4 4 6 6
9 9
1 4 1 4
1 2 1 2
1 5 1 5
7 7 8 8
1 6 1 6
1. Motor ikke i gang - Kort tryk: Tænd/sluk. - Langt tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen. Motor i gang - Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen. - Langt tryk: Nulstilling af systemet.
2. Indstilling af volumen.
3. Adgang til Radio Menu (radiomenu). Visning af listen over stationer.
4. Adgang til Music Menu (musikmenu). Visning af numrene.
6. Adgang til Phone Menu (telefonmenu). Visning af opkaldsoversigt.
7. Adgang til Menu "MODE" (funktionsmenu). Valg af visning i følgende rækkefølge: Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang), Tripcomputer. Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
8. Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu). Visning af de seneste destinationer.
9 . A d g a n g t i l T r a f fi c M e n u ( t r a fi k m e n u ) . V i s n i n g a f i g a n g v æ r e n d e t r a fi k m e l d i n g e r .
10. ESC: Afbrydelse af den igangværende handling .
11. CD eject.
12. Valg af forrige/næste radiostation på listen. Valg af forrige/næste CD. V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste side på en liste.
13. Valg af forrige/næste radiostation. V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e C D - n u m m e r e l l e r M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste linie på en liste.
14. Knapperne 1 - 6: Valg af gemt radiostation. Valg af CD i CD-changer. Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til .
15. SD-kortlæser.
16. Drejeknap for valg i visning af skærmbillede og afhængigt af menuens kontekst. Kort tryk: Godkendelse.
OVERSIGT
BETJENINGSPANEL TIL WIP Nav
3 - 4 Langt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/diskant, forudbestemte lydindsti llinger, loudness, automatisk volumenkontrol, initialiser indstillingerne.
5. Adgang til Menu "SETUP" (indstillingsmenu). Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo mode.
Page 209 of 250
187
0 2 GENEREL FUNKTION
Se kapitel 10 for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.
Få adgang til følgende menuer ved nogle tryk efte r hinanden på knappen MODE (funktion):
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at br uge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
RADIO /MUSIC MEDIA PLAYER (radio/afspillere af musikmedier)
TELEPHONE (Hvis en samtale er i gang)
TRIP COMPUTER(instrumentbordscomputer)
FULL SCREEN MAP (kort i fuld skærmstørrelse)
NAVIGATION (Hvis navigationen er aktiveret)
D e m o m o d e S E T U P : D e m o m o d e S E T U P : D e m o m o d e S E T U P : Sprog, dato og klokkeslæt, visning. Bilens parametre, enheder og systemets parametre, "demo mode" (demonstrationsfunktion).
TRAFFIC ( t r a fi k ) : T r a fi k m e l d i n g e r o g m e d d e l e l s e r .
Page 210 of 250
188
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
GENEREL FUNKTION
Et tryk på drejeknappen OK giver adgang til genvejsmenuerne afhængigt af visningen på skærmen.
T R I P C O M P U T E R :
ADVARSELSJOURNAL
FUNKTIONSTILSTAND
A F S P I L L E R E A F M U S I K M E D I E R :
TRAFIKMELDINGER
AFSPILNINGSFUNKTIONER
NORMAL RÆKKEFØLGE
VILKÅRLIG RÆKKEFØLGE
GENTAG MAPPE
AFSPILNING AF NUMMERETS START
VÆLG KILDE
N A V I G A T I O N ( H V I S N A V I G A T I O N E N E R A K T I V E R E T ) :
STANDS NAVIGATIONEN
GENTAG MEDDELELSEN
OMLÆG RUTEN
RUTEINFORMATION
VIS DESTINATION
RUTEINFORMATION
N a v i g a t i o n s k r i t e r i e r
U d e l u k k e l s e s k r i t e r i e r
A n t a l s a t e l l i t t e r
FLYT KORTET
STEMMESTYRING
INDSTILLING AF VEJVISNING
R A D I O :
FM PROGRAM
TA (TRAFIKMELDINGER)
RDS
RADIOTEKST
R E G I O N A L P R O G .
AM-BÅND
AM PROGRAM
TA (TRAFIKMELDINGER)
OPDATER AM-LISTE
FM-BÅND
K O R T :
STANDS/GENOPTAG NAVIGATIONEN
INDTAST DESTINATION
INTERESSEPUNKTER
INFORMATION OM NUVÆRENDE POSITION
KORTINDSTILLINGER
FLYT KORTET
T E L E P H O N E :
LÆG PÅ
SÆT PÅ HOLD
RING OP
DTMF-TONER
PRIVAT FUNKTION
SLUKKET MIKROFON
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
T R I P C O M P U T E R :
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
M U S I C M E D I A P L A Y E R S :
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
N A V I G A T I O N ( I F G U I D A N C E I S I N P R O G R E S S ) :
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
R o u t e t y p e
A v o i d
S a t e l l i t e s
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
R A D I O :
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G .
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
F U L L S C R E E N M A P :
ABORT GUIDANCE /RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
T E L E P H O N E :
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF