ESP Peugeot 408 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
СОДЕРЖАНИЕ
Ук азатели поворотов 92
Аварийная световая
сигнализация 92
Звуковой сигнал 92
Системы оптимизации
торможения 93
Системы управления
динамикой автомобиля в
поворотах (ESP) 94
Ремни безопасности 95
Подушки безопасности 98
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ 92 Î 100
Пуск - останов двигателя 101
Стояночный тормоз 102
Автоматическая коробка
передач 103
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
101 Î 105
Капот 107
Бензиновые двигатели 108
Дизельный двигатель 109
Если топливо в баке
закончилось (на дизельной
модификации) 110
Проверка уровней 111
Контрольные проверки 11 2
ТЕКУЩИЕ
ПРОВЕРКИ 106 Î 11 3
Замена колеса 11 4
Замена лампы 11 8
Замена электрического
предохранителя 123
Аккумуляторная батарея 129
Режим энергосбережения 132
Замена щетки
стеклоочистителя 132
Буксировка автомобиля 133
Зимняя заслонка 135
Дополнительное оборудование 135
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ОБСЛУЖИВАНИЮ 114 Î 136
Бензиновые двигатели 137
Массы автомобилей с
бензиновым двигателем 138
Дизельный двигатель 139
Массы автомобилей с
дизельным двигателем 140
Габаритные размеры 141
Идентификационные данные 142
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ 137 Î 142
АУДИОСИСТЕМА 143 Î 161
ВИЗУАЛЬНЫЙ
ПОИСК 162 Î 165

WIP Sound 143
8
9
10
11
12
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ 166 Î 169

8
94
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ


Эти системы способны обеспечивать до-
полнительную безопасность при условии
соблюдения нормального стиля вожде-
ния, и их наличие в комплектации авто-
мобиля не должно побуждать водителя
идти на неоправданные риски и разгонять
автомобиль до чрезмерных скоростей.
Нормальная работа систем основана на
обязательном соблюдении требований
производителя, предъявляемых к качес-
тву шин и
колесных дисков, компонентов
тормозной системы, к бортовой электро-
нике и качеству сборочных работ и техни-
ческого обслуживания в сервисной сети
PEUGEOT.
Если Ваш автомобиль побывал в ДТП,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
для проверки исправности систем.








Отключение
В особо тяжелых условиях вождения
(трогание по грязи, застревание в
снегу, езда по зыбкому грунту и т.д.)
возникает необходимость отключить
эти системы, чтобы колеса, буксуя,
обеспечивали автомобилю сцепле-
ние с дорогой.


)
Нажмите на кнопку, расположен-
ную в центре панели приборов.

Загорание этого индикатора на
панели
приборов и контроль-
ной лампы в кнопке выключа-
теля свидетельствуют о том,
что эти системы отключены.

Повторное включение
Эти системы активируются автомати-
чески после каждого выключения за-
жигания или по достижении скорости
движения 50 км/ч.


)
Еще раз нажмите на кнопку, чтобы
активировать их принудительно.

Если система неисправна

Загорание этого сигнализато-
ра в сопровождении зуммера
и сообщения на многофунк-
циональном дисплее свиде-
тельствует о неисправности систем.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.













СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДИНАМИКОЙ
АВТОМОБИЛЯ В ПОВОРОТАХ (ESP)


Активирование систем
Системы активируются автоматичес-
ки при каждом запуске двигателя.
В случае проскальзывания шин или
потери траектории движения, систе-
мы включаются в работу.


Системы: противобуксовочная
(ASR) и динамической
стабилизации (ESC)

В момент их срабатывания
на панели приборов начинает
мигать этот сигнализатор.



Противобуксовочная система оптимизирует
распределение тягового усилия между коле-
сами, чтобы избежать их пробуксовки путем
воздействия на работу тормозных механиз-
мов ведущих колес и работу двигателя.
Система динамической стабилизации воз-
действует на работу тормозных механизмов
отдельных или нескольких колес и на рабо-
ту двигателя, чтобы вернуть автомобиль к
движению по заданной
водителем траекто-
рии в пределах законов физики.

162
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК

ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
АВТОМОБИЛЯ



Багажное отделение ......................... 66
Замена колеса ......................... 114-117


- инструменты

- запасное колесо

- демонтаж


Выключатель стеклоочистителя ...72-73
Замена щетки
стеклоочистителя ...................... 74, 132
Обогрев низа ветрового стекла ....... 74

Топливный бак..............................67-68
Качество топлива .............................. 69
Замена ламп ............................121-122


- в задних фонарях

- в 3-ем стоп-сигнале

- в фонарях номерного знака

- противотуманные
фонари



Зеркала заднего вида наружные ..... 55
Écran grand froid .............................. 135

Ключ-пульт с дистанционным
управлением ................................57-60


- отпирание / запирание замков

- отпирание и приоткрытие
багажника

- противоугонная защита

- элемент питания пульта ДУ



Переключатели световых
приборов .......................................70-72
Регулировка фар ............................... 72
Замена ламп ............................ 118-120


- в передних световых приборах

- в противотуманных
фарах

- в боковых указателях поворотов



Буксировка автомобиля ..........133-134

Система экстренного торможения... 93
Система управления динамикой
автомобиля в поворотах ESP .......... 94
Давление воздуха в шинах............. 142
Двери ............................................63-65


- отпирание / запирание замков

- центральный замок

- механизм аварийного отпирания

- защита от агрессивного
нападения

Стеклоподъемники ......................61-62
Омыватель фар ................................ 73

168
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Салонное зеркало заднего вида ................56Световые индикаторыи сигнализаторы .....................20, 24, 26,28Сигнализатор забытого ключа ..................101Сигнализатор невыключенных световых
приборов....................................................71Kb^_gvy детские ..........................................84Сиденья с подогревом ................................53Силовые агрегаты ....................137,139, 140Система ESP ................................................94Система WIP Plug ......................................150Система WIP Sound ..................143,155, 157Система динамическойстабилизации ESC ....................................94Система самодиагностики CHECK .............33Система экранных меню ..................155, 157
Система экстренного торможения.............93Kbkl_fZ экстренного торможения AFU .....93Система энергосбережения......................132Системы ABS и REF....................................93Системы управления динамикойавтомобиля в поворотах ..........................94Системы экологической защиты................60Kgylb_ резинового коврика ........................80Стеклоподъемники ......................................61Счетчик пробега ..............................18,19, 33Счетчик пробега за поездку ........................33Съемная зимняя заслонка ........................135
С
Т
Таблица масс....................................138,140Таблица силовых агрегатов .....137, 139,140Тахометр ................................................18, 19Те кущие и контрольные проверки систем..............................................112,113L_fi_jZlmjZ охлаждающей жидкости .......29Технические характеристики............137-140Топливный бак.............................................к67Топливо.........................................................69LhjfhagZy система ....................................113Тормозные диски.......................................113Lhjfha стояночный............................102,113Lj_lbc стоп-сигнал ....................................121
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы..............................20, 24, 33Угол наклона фар (регулировка)................72M^Ze_gb_ инея со стекол............................51MdZaZl_eb поворотов ..........................92,121
Ф
Р
Радиоприемник..........................................к147Разъем JACK..............................................150Разъем USB.........................................78, 150Регулировка подголовников........................53J_]mebjh\dZ положения рулевого
колеса........................................................56J_]mebjh\dZ ремней безопасности по
высоте........................................................95J_]mebjh\dZ сидений...................................52J_]meylhj подсветки панели приборов......34J_`bf энергосбережения.........................132Ремни безопасности.......................84, 95,97Розетка электрическая 12 В.......................78Jme_\h_ колесо (регулировка)....................56JuqZ] автоматической коробки
передач....................................................103
У
Ук азатель пробега до планового технического обслуживания.....................30Md ZaZl_ev температуры охлаждающей жидкости...........................29Md ZaZl_ev уровня масла
в двигателе ........................................32, 111Ук азатель уровня топлива ..........................67Универсальный медиаридерUSB Box .....................................................78Упор капота................................................107Уровень жидкости в омывателе стекол.................................................74, 112Уровень жидкости в омывателе фар .....................................................74, 112Уровень масла.....................................32, 111Уровень масла в двигателе ................32, 111Уровень охлаждающей жидкости.......29, 111Уровень рабочей жидкости
в усилителе руля.....................................111Уровень тормозной жидкости ...................111Установка на ноль указателя техобслуживания ......................................31
Фары ближнего света................................119NZju дальнего света.................................119Nbevlj воздушный.....................................112Nbevlj масляный......................................112Nbevlj салонный.......................................112NhgZjb аварийной световой сигнализации.............................................92NhgZjb освещения заднего
номерного знака......................................121NhgZjb стоп-сигнала.................................121NhgZjb указателей поворотов....................92