USB Peugeot 408 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА


Двухзонный климат-контроль

Так ой кондиционер позволяет раздельно
настраивать микроклимат в зоне водителя
и переднего пассажира. Заданный пользо-
вателем уровень климатического комфорта
будет автоматически поддерживаться систе-
мой с учетом внешних погодных условий.




49



Вентиляция для пассажиров
задних сидений
Вентиляционные сопла расположе-
ны за центральной консолью.



45



Система аудиооборудования и связи

Бортовая аудиосистема служит для
прослушивания радиопередач и про-
игрывания дисков CD/MP3, а на ав-
томобилях с системой Bluetooth - для
беспроводной связи и считывания
файлов через разъем USB.
Автомагнитола



143


Автоматическая коробка передач

Трансмиссия автомобиля обеспечивает комфор-
тное управление в автоматическом режиме, она
наделена двумя дополнительными программами
для особых условий вождения и может работать
в режиме ручного переключения диапазонов.




103

6
78
ОБУСТРОЙСТВО
ВХОД USB

Вход USB расположен в переднем подло-
котнике.
В него можно включать переносные уст-
ройства, например, плеер типа iPod или
флеш-карту USB.
Через него на автомагнитолу передаются
аудиофайлы в форматах mp3, ogg, wma,
wav и др., которые воспроизводятся через
громкоговорители бортовой аудиосистемы.
Его работой можно управлять либо с под-
рулевого бл ок а управления, либо с лице-
вой панели автомагнитолы с просмотром
файлов на экране многофункционального
дисплея.


Во время использования устройства
осуществляется его автоматическая
подзарядка.





РОЗЕТКИ 12 В



)
Чтобы подключить к прикуривате-
лю электрический прибор, рабо-
тающий от напряжения 12 вольт
(мощностью не более 120 ватт),
откройте заглушку прикуривателя
и вставьте в него соответствую-
щий штепсель прибора.
В розетку прикуривателя можно
включить зарядное устройство для
телефона, подогреватель детских бу-
тылочек и т.п.

Подробности об этом читайте в

главе "Аудиосистема". Строго соблюдайте требования к
мощности подключаемого элект-
роприбора.

11
136
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ



Комфорт:
датчики системы помощи при парков-
ке, солнцезащитные шторки, двер-
ные дефлекторы, изотермический
контейнер, вешалка-плечики на под-
головник, освежитель воздуха с аро-
матизатором и другое.

Принадлежности для перевозки:
коврик-поддон багажного отделения,
напольный коврик багажного отде-
ления, прокладки для уплотнения
грузов в багажнике, багажная сетка и
другое.


Декоративное оборудование:
алюминиевые колесные диски, деко-
ративные колпачки на диски и дру-
гое.

*
Чтобы ничто не мешало свобод-
ному перемещению педалей:


- правильно уложите и закрепите
коврик на фиксаторах,

- никогда не кладите под ноги
уложенные один на другой ков-
рики.

Средства обеспечения
безопасности:
противоугонная система
, антикраж-
ные колесные болты, система опре-
деления местонахождения угнанного
автомобиля, сиденья-бустеры и крес-
ла для безопасной перевозки детей,
алкотестер, аптечка скорой медпомо-
щи, треугольный знак аварийной ос-
тановки, яркий жилет безопасности,
комплект противотуманных фар, ком-
плект принадлежностей для перевоз-
ки животных, огнетушитель и другое.

Принадлежности для обеспечения
защиты
и сохранности:
напольные коврики для салона
* ,
брызговики
** , чехлы для сидений, не
мешающие срабатыванию боковых
подушек безопасности, защитный
тент для автомобиля, защитные на-
кладки на пороги, боковые защитные
накладки, защитная накладка на по-
рог багажника и другое.





Мультимедийное оборудование:
автомагнитолы, навигационная
приставка, телефонная гарнитура
громкой связи, громкоговорители,
DVD-плеер,
бл ок USB Box, полу-
встроенная система навигации и дру-
гое.
Кроме того, в сервисной сети
PEUGEOT Вы можете приобрес-
ти средства для мойки, чистки и
ухода за кузовом и салоном, в
том числе составы из ассорти-
мента "TECHNATURE", жидкость
для омывателей стекол и рас-
ходные материалы, карандаши
для ретуши и краску в аэрозоль-
ной упаковке, точно соответс-
твующие цвету декоративного
покрытия Вашего автомобиля,
баллончики с герметиком для за-
делки прокола в шине и другое.


**
Автомобиль обязательно должен
быть оснащен задними брызгови-
ками.

143
WIP Sound

Система WIP Sound настроена на работу только с
Вашим автомобилем.

По соо
бражениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
В целях пред
упреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола можетавтоматически отключиться по истечении нескольких минут после остановки двигателя.


АВТОМАГНИТОЛА / ГАРНИТУРА BLUETOOTH ®


01 Первое знакомство

02 Блок управления на рулевом
колесе

03 Главное меню

04 Аудиосистема

05 Разъем USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Экранное меню

Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 144
145
146
147
150
152
155
160
СОДЕРЖАНИЕ

144
01 ПЕРВЫЕ ШАГИ


Извлечение компакт-диска CD.


Вы
бор источникааудиосигнала:
радиоприемник, аудио-CD/CD MP3, USB, вход Jack,Streaming.

Настройка индикации на
дисплее:
Дата, параметры
аудиосистемы,
диагностирование систем,телефон.

Автоматический поиск
радиостанций в нижнем/\_jog_f частотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей композиции на CD, MP3 или USB.


Настройки аудиосистемы: баланс передних/задних и левых/правых
громкоговорителей, настройка
низких/\ukhdbo частот, функции тонкомпенсации и
характеристик звукового поля.
Индикация перечнястанций местного радиовещания. Длительное нажатие: треки CD-диска илисборники MP3 (CD / USB).
Вкл./Выкл. функции TA ("Дорожная информация").
П
оказ главногоменю. Клавиша DARK улучшает индикацию на дисплее в условиях ночного вождения.
1енажатие: включается только верхняя
панель.
2енажатие: дисплей становится черным.
3енажатие: восстанавливаетсястандартная индикация.
Включ.
/выключ., настройка
громкости.

Клавиши с 1 по 6:
Выбор станции из памяти.
Длительное нажатие: внесениестанции в память.
Выбор нижнего/верхнего частотного
диапазона.
Выбор предыд
ущего/следующего
плей-листа MP3.
Вы
бор сборника / жанра / исполнителя / предыдущего / следующего плей-листа (USB).
Подтвердить.
Выбор частотных
диапазонов FM1,
FM2, FMast и AM. Завершить текущеедействие.

145
02БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Радиоприемник: выбор радиостанциииз памяти в нижнем/верхнем частотномдиапазоне.
USB: вы
бор жанра / исполнителя / сборника из классификационного списка.
Выбор предыдущего/следующего
элемента меню.

Смена источника а
удиосигнала.
Подтверждение вы
бора.
"Снять"/"положить" тр
убку.
Нажатие более 2 сек
унд: доступ к меню телефона.

Радиоп
риемник: автоматический
поиск радиостанций в нижнем
частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3-плеер / USB: выбор
предыд
ущей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие:
ускоренная прокрутка назад.
Пропуск в списке.
Радиоприемник: автоматический
поиск радиостанций в верхнем
частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3-плеер / USB: выборследующей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка вперед.
Пропуск в списке.

Увеличение уровня
громкости.

Уменьшение уровня
громкости.
Отключение звука:
осуществляетсяодновременным
нажатием на кнопки увеличения иограничения уровня
громкости.
В
осстановление звука осуществляется
нажатием на одну из
двух кнопок регулировкиуровня.

146
03 ГЛАВНОЕ МЕНЮ
ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ:автомагнитола, CD-плеер,USB, дополнительные
настройки.









> МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
Полный пе
речень всех меню
приведен в рубрике "Экранные меню".
ТЕЛЕФОН:
гарнитура
"свободные руки",
совмещение и настройкасистем, управление связью.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ
НАСТРОЙКИ и
КОНФИГУРАЦИЯ:индикация, язык сообщений.
ДИАГНОСТИКАСИСТЕМ:журнал записи сбоев.








> МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ
A

150
05

Система составляет плей-листы (во временном накопителе) в течение времени, зависящего от памяти флеш-карты USB.
Во время этого процесса др
угие функции системы остаются
доступными для пользования.
Плей-листы о
бновляются при каждом выключении зажигания, либо при подключении устройства USB.
Во время первого подключения дорожки распределяются по
папкам. Во время повторного подключения выбранная ранее
система распределения файлов сохраняется.

Вставьте флеш-карту в разъем - напрямую или через кабель. При включенной
автомагнитоле флеш-карта распознаетсясразу. Воспроизведение начнется
автоматически после короткой паузы,
зависящей от памяти флеш-карты USB.
П
ри этом распознаются файлы в форматах .mp3 (только "mpeg1 layer 3") и .wma (только"standard 9", сжатие 128 кбит/сек.).

Распознаются и некоторые форматы
плей-листов (.m3u и др.).
При подключении флеш-карты, которая
просл
ушивалась последней, ее записи
воспроизводятся автоматически. рд


Данное устройство состоит из USB-портаи разъема "Jack" *
. Файлы в аудиоформате
передаются с переносного устройства - с цифрового плеера или флеш-карты USB - на систему WIP Sound и прослушиваются через
громкоговорители автомобиля.

Флеш-карта USB
(1.1, 1.2 и 2.0) или плеерApple®
5-го или более нового поколения: ®



- флеш-карты USB должны быть
отформатированы в FAT или FAT 32
(NTFS не поддерживается),

- обязателен сое
динительный кабель
Apple® ,

- навигация по списк
у файлов выполняется также кнопками блока управления наруле.
Перечень совместимых с системой устройств и информацию о
параметрах сжатия можно пол
учить в сервисной сети PEUGEOT.















ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB - WIP PLUG

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФЛЕШ-КАРТЫ USB

Другие плееры Apple®
предыдущих поколений ®
и устройства, использующие протокол MTP *
:


-
считывание только при наличии шнураJack-Jack (не поставляется в комплекте),

- поиск по списк
у файлов осуществляетсяс переносного устройства.

*
Наличие зависит от комплектации автомобиля.

151
05

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB - WIP
PLUG

Коротко нажмите на LIST для
просмотра перечня папок, выбранного ранее.
Перемещение по перечню
ос
уществляйте при помощи кнопок "влево/вправо" и "вверх/вниз".
Подтве
рдите свой выбор нажатием наOK. Использ
уемые перечни: Исполнитель, Жанр и Перечень
произведений (в соответствии с информацией в Apple ®).
"Выбор" и "Навигация" описаны в предыд
ущих разделах, с 1-го по 4-й.

Не подключайте к USB-разъем
у жесткие диски илиUSB-устройства, не являющиеся аудиооборудованием. Этоможет вывести из строя бортовую аудиосистему.



ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE ®ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ USB®

Нажмите на одну из этих кнопок
для перехода к предыдущей / следующей дорожке
воспроизводимого перечня.
Удерживайте нажатой одн
у из
кнопок для ускоренной перемотки
вперед или назад.

Нажмите на одн
у из этих клавиш
для доступа к Жанру, Папке, Исполнителю или предыдущему / следующему отрывку в
воспроизводимом перечне.
Нажмите и удерживайте клавишу
LIST для доступа к различным
классификациям.
Выберите Папк
у / Исполнителя / Жанр /
Плей-лист, нажмите на OK для выбора
класси
фикации, затем еще раз на ОК
для подтверждения выбора.


- Папки: здесь со
браны все папкис аудиофайлами, считанными с
внешнего носителя.

-
Исполнители: поиск исполнителей
по именам системе ID3 Ta g ,
расположенным в алфавитном
п
орядке.

- Жан
р: поиск по жанрам, классифицированным в ID3 Tag.

- Плей-листы: поиск по плей-листам,
сохраненным в памяти USB-устройства.
USB РИДЕР - WIP PLUG

157
07ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Нажмите на кнопку OK для доступа к быстрым меню на экранедисплея: МОНОХРОМНЫЙ
ДИСПЛЕЙ C
включить/ выключить RDS
\dexqblv / выключить режим REG
включить
/ выключить радиотекст


РАДИО
включить / выключить "Intro"


CD / CD MP3
включить/ выключить повторение lj_dh\ (всего диска, если это формат
CD, всего списка, если это CD MP3)
включить / отключить произвольное
воспроизведение(\k_]h диска, если
это формат CD, всего списка, если это
CD MP3)
включить / отключить повторение
треков (списка / исполнителя / жанра /
текущего плей-листа)


USB
включить/ отключить произвольноевоспроизведение(kibkdZ /
исполнителя / жанра / текущего
плей-листа)
1
1
1
1
1
1
1
1