bluetooth Peugeot 408 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6
оборудование места водителя
панели приборов 1 0 -11ко
нтрольные лампы 1 2-20
ин

дикаторы
2
1-24
вы

ключатели
2
5-26
-

C
heck / указатель пробега
до
то / счетчики пробега
-

р
ег улятор подсветки
панели приборов
вык лючатели световых приборов 66 -70ав
томатическое включение
световых приборов

7
0
ог

раничитель скорости
1
13-114
Регулятор скорости
1

15-117
ст

ояночный тормоз
1
07
ко

робка передач механическая
1
07
ко

робка передач
автоматическа я
10

8 -110
си

стема помощи при трогании
на ук лоне

1
11
ин

дикатор перек лючения передач
1
12
вы
ключатель стеклоочистителя
73
-75
ав

томатическое включение
стеклоочистителя
7
4
Бортовой компьютер
2
7-30
пр

отивоугонное устройство / Замок
зажигания /
п
у
ск двигателя
1
04-106
Регулировка положения рулевого колеса

5
3
Звуковой сигнал

9
3
ав
томагнитола Bluetooth
2
29 -245
се

нсорная аудиосистема
1
67-228
Настройка даты / времени

3
2, 34, 39
пл
афоны
77вы

зов неотложной или
технической помощи
9
4, 165 -166
вн

у треннее зеркало заднего вида
5
2
ве

нтиляция
4
0-41
от

опление / к
о
ндиционер
с ручными настройками

4
2- 43
ко

ндиционер автоматический
4
4-46
об

дув / о
б
огрев заднего стек ла
4
6
Блок предохранителей в с а л о н е
14

0 -143
от

крывание капота

1
21 Многофункциональные дисплеи 3
1-34
ав

арийная световая сигнализация
9
3
се

нсорный экран
35
-39
Нару жные зеркала заднего вида

5
1
ст

еклоподъемники
5
7-58
ко

рректор угла нак лона фар

7
1
отк

рывание багажника
6
2
общий обзор

34
Меню "Диагностика
бортовых систем"
F в меню "Диагностика бортовых
с истем" выберите следующее
приложение:
с
помощью этого меню открывается доступ
к функциям:
-
н
астройка бортовых систем,
-
на
стройки дисплея,
-
в
ыбор языка сообщений.
Настройка параметров
бортовых систем
с помощью этого меню можно активировать
и о тк лючать следующие функции,
распределенные по категориям:
-
п
о
мощь при вож дении:
●
п
о
мощь при парковке задним ходом
(
по

мощь при парковке; см. гл.
"
во

ждение автомобиля").
-
с
в
етовые приборы (см. гл.
"
об

еспечение обзора") :
●
а
д
аптивные фары (Фары с
подсветкой поворотов),
●
с
о
провож дающее освещение
(
ав

томатическое включение
сопровождающего освещения),
●
в
с
тречающее освещение
(
вс

тречающее нару жное освещение).
Настройки дисплея
выбрав это меню, можно настроить
следующие функции и параметры:
-
я
ркость,
-

к
алендарь и часы,
-
е

диницы измерения.
включив автомагнитолу и выбрав это меню,
можно настроить систему громкой связи Bluetooth
(синхронизировать), просмотреть телефонные
справочники, (регистрацию звонков, сервисные
слу жбы, ...), а так же управлять остальными
функциями (снять трубку, положить трубку,
ответить на два звонка одновременно, перейти в
режим "приватный разговор"...).
выбрав это меню, можно просмотреть
сообщения в журнале регистрации сбоев.
в
нем собираются активные уведомления
о сбоях, которые выводятся по очереди на
дисплей.
Меню "Настройка
бортовых систем"
Меню "Телефон"
по соображениям безопасности,
настройку дисплея следует
осуществлять только на
неподвижном автомобиле.
по
дробности о приложении читайте
в разделе соответствующей
аудиосистемы в главе
"
ау
диосистема и телематика".
Выбор языка сообщений
с помощью этого меню можно сменить
я зык, на котором сообщения выводятся на
экран дисплея.
Многофункциональные дисплеи

36
Меню
Нажмите на эту кнопку на лицевой панели,
затем на кнопку ну жного меню.Навигация
в зависимости от уровня
к омплектации или страны поставки,
навигатор может отсу тствовать,
устанавливаться дополнительно или
входить в базовую комплектацию.
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см. в
соответствующей главе.
Радио Медиадо полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см.
в соответствующей главе.
Настройки
сл

у жит для настроек индикации
и систем.
Интернет
по

дключенные службы
открываются через Bluetooth, Wi-Fi
или MirrorLink™.
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см.
в соответствующей главе. Телефон
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см.
в соответствующей главе.
Вождение
сл

у жит для доступа к бортовому
компьютеру.
в

зависимости от версии, слу жит
для настройки некоторых систем.
до

полнительную информацию о
Вождении см. в соответствующей
главе. 1.
Н

астройка громкости / отк лючение
звука.
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см. в
соответствующей главе.
Многофункциональные дисплеи

167
система TouchDrive c cенсорным дисплеем 7 дюймов
Навигация GPS - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth®
содержаниепе
рвое знакомство 1 68
Блок управления на рулевом колесе

1
70
М е н ю
17

1
Навигация
1

72
Навигация - Наведение

1
80
до

рожное движение

1
84
Радио Медиа

1
86
Радиоприемник
1

92
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
1

94
Медиаустройства
1

96
Настройки
1

98
по

дключенные службы
2
06
MirrorLink
TM 206
CarPlay® 210
Знакомство с телефоном

2
12
Часто задаваемые вопросы

2
20
си

стема защищена и предназначена для работы
иск лючительно на вашем автомобиле.
по с

оображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого внимания,
только на неподвижном автомобиле.
по

явление сообщения об энергосберегающем режиме
означает, что работа вк люченных потребителей
электроэнергии приостановлена.
Читайте рубрику "
эн

ергосберегающий режим".
.
аудиосистема и телематика

169
Настройка громкости (отдельно для
каж дого источника аудиосигнала, в т.ч. для
сообщений о дорожном движении "TA" и
для информатора навигационной системы).
от
к лючение звука осуществляется
одновременным нажатием на кнопки
увеличения и ограничения уровня
громкости.
во

сстановление звука осуществляется
нажатием на любую из двух кнопок
регулятора громкости. Нажмите на Меню
, чтобы
просмотреть карусельное меню.
увели

чение уровня громкости.
ум

еньшение уровня громкости.вы
бор источника аудиосигнала
(в зависимости от варианта комплектации):
-

Р

адиодиапазоны FM / DAB* / AM*.
-

Ф

леш-карта USB.
-
с
м

артфон через MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
те
лефон, подк люченный по Bluetooth*
и передающий мультимедийный сигнал
по Bluetooth* (в режиме "стриминг").
-
М

едиапроигрыватель, подключенный
через дополнительный вход
("jack"-кабель не поставляется).
*
в зависимости от варианта комплектации
автомобиля.
Быстрые настройки: пользуясь
сенсорными кнопками на верхней панели
сенсорного экрана, можно сразу выбрать
источник аудиосигнала, открыть список
радиостанций (или наименований - в
зависимости от источника).
эт

от экран - "резистивный", на него
ну жно отчетливо нажать, особенно
при "скользящих" касаниях
(при пролистывании списка,
перемещении карты и т.п.). п
р
остого
легкого касания будет недостаточно.
Нажатие несколькими пальцами не
срабатывает.
эк
раном можно пользоваться и
в перчатках. к
о
нструкция экрана
позволяет использовать его при
любых температурах. На сильной жаре громкость может
упасть, чтобы не перегру жать
систему. Нормальный режим
восстановится при снижении
температуры в салоне.
дл

я протирки экрана дисплея
рекомендуется пользоваться мягкой
салфеткой (как для очков) без
моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами
на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми
руками.
.
аудиосистема и телематика

171
Меню
Настройки
Радио Медиа
Навигация
Вождение
Подключенные службыТелефон
Настройка звучания (баланса,
акустического поля, и т.д. ...), графического
окру жения и индикации (языка, единиц
измерения, даты, времени, и т.д. ...).вы
бор источника аудиосигнала,
радиостанции, просмотр фотографий.
Настройка наведения и выбор пункта
прибытия.
до

ступ к бортовому компьютеру.
ак

тивирование, отк лючение и настройка
некоторых систем.
ис

пользовать некоторые приложения
смартфона через MirrorLink
TM или CarPlay®.
по
дк лючение телефона при помощи
Bluetooth®.до
ступ к системе CarPlay® после
подк лючения кабеля USB смартфона.
(в зависимости от варианта комплектации)
(в зависимости от варианта комплектации)
.
аудиосистема и телематика

187
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Радио Медиа
Список Список станций FM
Нажмите на радиостанцию, чтобы выбрать ее.
Радио Медиа Источник Радио FM
вы

берите смену источника.
Радио DAB
Радио AM
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
Радио Медиа
Запомнить Нажмите на свободную ячейку, затем на
"Запомнить".
.
Аудиосистема и телематика

197
используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (Files Allocation Table).Рекомендуется пользоваться кабелем
USB переносного устройства. Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
Аудиостриминг Bluetooth®
стриминг позволяет прослушивать
аудиофайлы с телефона через
автомобильные динамики.
по
дк лючите свой телефон: см. рубрику
" Телефон ", затем " Bluetooth ".
вы

берите профиль " Аудио" или "Все".
Если проигрывание аудиофайлов не
вк лючается автоматически, его следует
вк лючить с телефона.
уп

равление осуществляется либо с
периферийного устройства, либо с панели
автомагнитолы.
те

лефон, подк люченный в режиме
стриминга, работает как медийный
источник аудиосигнала.
На периферийном устройстве
Bluetooth рекомендуется
активировать режим " Повтор".
Подключение плееров Apple®
подключите плеер Apple® к разъему USB
при помощи соответствующего кабеля
(с автомобилем не поставляется).
во

спроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
пр

и проигрывании используется
сортировка файлов, содержащаяся
в подк люченном плеере
(исполнители / альбомы / жанры /
плей-листы / аудиокниги / темы).
по у

молчанию используется
сортировка по исполнителям.
дл

я смены сортировки ну жно
верну ться в начало меню,
выбрать необходимый вид
сортировки (например, плей-лист) и
подтвердить, чтобы затем выбрать в
меню необходимую композицию.
ве

рсия программного обеспечения
автомагнитолы может оказаться
несовместимой с поколением, к которому
относится ваш плеер Apple
®.
.
аудиосистема и телематика

207
по соображениям безопасности и в
связи с продолжительным отвлечением
внимания водителя, пользование
смартфоном во время вож дения
запрещено.
вс
е действия с ним с ледует осуществлять
на неподвижном автомобиле .
синхронизация смартфона
позволяет пользователю видеть
разработанные для смартфона
приложения с технологией
MirrorLink
TM на экране автомобиля.те
хнологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому
для поддержания постоянной связи
меж ду смартфоном и бортовой
системой смартфон должен быть
разблокирован; операционная
система смартфона всегда должна
быть обновлена, а его дата и
время должны совпадать с датой и
временем бортовой системы.
Чтобы быть в курсе о надлежащих
моделях смартфонов, зайдите на
сайт изготовителя автомобиля,
созданный для вашей страны.
по с
оображениям безопасности,
приложения доступны только на
неподвижном автомобиле; как
только он придет в движение, их
индикация отключается.пр и подк лючении смартфона к
системе рекомендуется вк лючить
режим Bluetooth
® смартфона.
вк
лючите приложение со
смартфона (опция в зависимости
от смартфона и рабочей системы).вн е приложения MirrorLink
TM музыкальные
источники остаются по-прежнему
доступными с сенсорных кнопок на верхней
панели.
си

стемные меню остаются доступными
в любой момент при помощи
соответствующих кнопок.
в

ходе установки на экране
появятся страницы с пояснением
некоторых функций.
да

йте согласие, чтобы
продолжить и завершить
у с т а н о в к у.
по

дк лючите кабель ко входу USB.
по

дк люченный к USB смартфон
будет заряжаться.
Нажмите на " MirrorLink
TM"
чтобы включить системное
приложение.
по
сле успешного подк лючения откроется
страница с приложениями, предварительно
загру женными на ваш смартфон и
совместимыми с технологией MirrorLink
TM.
Если на смартфон загру жено только одно
приложение, оно сразу откроется.
Подключение
смартфонов MirrorLinkTM
Нажмите на торцевую кнопку
перек лючателя световых приборов,
чтобы вк лючить распознавание голоса
смартфоном через систему.
дл

я распознавания голоса необходим
совместимый смартфон, подк люченный к
бортовой системе через Bluetooth.
Распознавание голоса
примите во внимание:
- в аш смартфон относится к
надлежащим, но, чтобы он
был совместим с технологией
"MirrorLink
TM", некоторые
производители предлагают
скачать и загрузить в него
соответствующее приложение.
Нажмите в бортовой системе на
кнопку " Подключенные службы ",
чтобы открыть первую страницу.
.
аудиосистема и телематика

214
Bluetooth (устройства и оборудование)
Опции Телефонa
Обнаруженные устройстваТелефон - подк лючение
Уровень 1
Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема и телематика