mirror Peugeot 408 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

36
Меню
Нажмите на эту кнопку на лицевой панели,
затем на кнопку ну жного меню.Навигация
в зависимости от уровня
к омплектации или страны поставки,
навигатор может отсу тствовать,
устанавливаться дополнительно или
входить в базовую комплектацию.
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см. в
соответствующей главе.
Радио Медиадо полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см.
в соответствующей главе.
Настройки
сл

у жит для настроек индикации
и систем.
Интернет
по

дключенные службы
открываются через Bluetooth, Wi-Fi
или MirrorLink™.
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см.
в соответствующей главе. Телефон
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см.
в соответствующей главе.
Вождение
сл

у жит для доступа к бортовому
компьютеру.
в

зависимости от версии, слу жит
для настройки некоторых систем.
до

полнительную информацию о
Вождении см. в соответствующей
главе. 1.
Н

астройка громкости / отк лючение
звука.
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см. в
соответствующей главе.
Многофункциональные дисплеи

80
Розетки 12 В
F Чтобы подключить к прикуривателю электрический прибор, работающий
от напряжения 12 вольт (мощностью
не более 120 ватт), откройте заглушку
прикуривателя и вставьте в него
соответствующий штепсель прибора.
в

розетку прикуривателя можно вк лючить
зарядное устройство для телефона,
подогреватель детских бу тылочек и т.п.
ст

рого соблюдайте требования к мощности
подключаемого электроприбора.
пр

и подк лючении электрического
устройства, не одобренного
компанией PEUGEOT, например,
зарядного устройства к порту
USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
Вход USB
Через вход USB можно подсоединять
к бортовой аудиосистеме внешние
устройства - например, цифровой плеер
типа iPod
® или флеш-карту USB.
USB-ридер прочитывает аудиофайлы
и через аудиосистему передает их на
бортовые громкоговорители.
Файлами можно управлять с
перек лючателей, расположенных на
рулевом колесе или с лицевой панели
аудиосистемы.
вн
ешнее устройство, подключенное
ко входу USB, автоматически
подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным
устройством, превышает параметры
тока бортовой системы, об этом в
ходе зарядки появится сообщение.до полнительную информацию об
ау

диосистеме и телематике см. в
соответствующей рубрике.
ко в
ходу USB можно так же подк лючать
смартфон в режиме связи MirrorLink™
или CarPlay
® и пользоваться некоторыми
приложенями смартфона на сенсорном
экране.
Обустройство

167
система TouchDrive c cенсорным дисплеем 7 дюймов
Навигация GPS - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth®
содержаниепе
рвое знакомство 1 68
Блок управления на рулевом колесе

1
70
М е н ю
17

1
Навигация
1

72
Навигация - Наведение

1
80
до

рожное движение

1
84
Радио Медиа

1
86
Радиоприемник
1

92
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
1

94
Медиаустройства
1

96
Настройки
1

98
по

дключенные службы
2
06
MirrorLink
TM 206
CarPlay® 210
Знакомство с телефоном

2
12
Часто задаваемые вопросы

2
20
си

стема защищена и предназначена для работы
иск лючительно на вашем автомобиле.
по с

оображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого внимания,
только на неподвижном автомобиле.
по

явление сообщения об энергосберегающем режиме
означает, что работа вк люченных потребителей
электроэнергии приостановлена.
Читайте рубрику "
эн

ергосберегающий режим".
.
аудиосистема и телематика

169
Настройка громкости (отдельно для
каж дого источника аудиосигнала, в т.ч. для
сообщений о дорожном движении "TA" и
для информатора навигационной системы).
от
к лючение звука осуществляется
одновременным нажатием на кнопки
увеличения и ограничения уровня
громкости.
во

сстановление звука осуществляется
нажатием на любую из двух кнопок
регулятора громкости. Нажмите на Меню
, чтобы
просмотреть карусельное меню.
увели

чение уровня громкости.
ум

еньшение уровня громкости.вы
бор источника аудиосигнала
(в зависимости от варианта комплектации):
-

Р

адиодиапазоны FM / DAB* / AM*.
-

Ф

леш-карта USB.
-
с
м

артфон через MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
те
лефон, подк люченный по Bluetooth*
и передающий мультимедийный сигнал
по Bluetooth* (в режиме "стриминг").
-
М

едиапроигрыватель, подключенный
через дополнительный вход
("jack"-кабель не поставляется).
*
в зависимости от варианта комплектации
автомобиля.
Быстрые настройки: пользуясь
сенсорными кнопками на верхней панели
сенсорного экрана, можно сразу выбрать
источник аудиосигнала, открыть список
радиостанций (или наименований - в
зависимости от источника).
эт

от экран - "резистивный", на него
ну жно отчетливо нажать, особенно
при "скользящих" касаниях
(при пролистывании списка,
перемещении карты и т.п.). п
р
остого
легкого касания будет недостаточно.
Нажатие несколькими пальцами не
срабатывает.
эк
раном можно пользоваться и
в перчатках. к
о
нструкция экрана
позволяет использовать его при
любых температурах. На сильной жаре громкость может
упасть, чтобы не перегру жать
систему. Нормальный режим
восстановится при снижении
температуры в салоне.
дл

я протирки экрана дисплея
рекомендуется пользоваться мягкой
салфеткой (как для очков) без
моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами
на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми
руками.
.
аудиосистема и телематика

171
Меню
Настройки
Радио Медиа
Навигация
Вождение
Подключенные службыТелефон
Настройка звучания (баланса,
акустического поля, и т.д. ...), графического
окру жения и индикации (языка, единиц
измерения, даты, времени, и т.д. ...).вы
бор источника аудиосигнала,
радиостанции, просмотр фотографий.
Настройка наведения и выбор пункта
прибытия.
до

ступ к бортовому компьютеру.
ак

тивирование, отк лючение и настройка
некоторых систем.
ис

пользовать некоторые приложения
смартфона через MirrorLink
TM или CarPlay®.
по
дк лючение телефона при помощи
Bluetooth®.до
ступ к системе CarPlay® после
подк лючения кабеля USB смартфона.
(в зависимости от варианта комплектации)
(в зависимости от варианта комплектации)
.
аудиосистема и телематика

187
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Радио Медиа
Список Список станций FM
Нажмите на радиостанцию, чтобы выбрать ее.
Радио Медиа Источник Радио FM
вы

берите смену источника.
Радио DAB
Радио AM
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
Радио Медиа
Запомнить Нажмите на свободную ячейку, затем на
"Запомнить".
.
Аудиосистема и телематика

206
MirrorLinkTM
опция в зависимости от
смартфона и рабочей системы
подключенные службы
аудиосистема и телематика

207
по соображениям безопасности и в
связи с продолжительным отвлечением
внимания водителя, пользование
смартфоном во время вож дения
запрещено.
вс
е действия с ним с ледует осуществлять
на неподвижном автомобиле .
синхронизация смартфона
позволяет пользователю видеть
разработанные для смартфона
приложения с технологией
MirrorLink
TM на экране автомобиля.те
хнологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому
для поддержания постоянной связи
меж ду смартфоном и бортовой
системой смартфон должен быть
разблокирован; операционная
система смартфона всегда должна
быть обновлена, а его дата и
время должны совпадать с датой и
временем бортовой системы.
Чтобы быть в курсе о надлежащих
моделях смартфонов, зайдите на
сайт изготовителя автомобиля,
созданный для вашей страны.
по с
оображениям безопасности,
приложения доступны только на
неподвижном автомобиле; как
только он придет в движение, их
индикация отключается.пр и подк лючении смартфона к
системе рекомендуется вк лючить
режим Bluetooth
® смартфона.
вк
лючите приложение со
смартфона (опция в зависимости
от смартфона и рабочей системы).вн е приложения MirrorLink
TM музыкальные
источники остаются по-прежнему
доступными с сенсорных кнопок на верхней
панели.
си

стемные меню остаются доступными
в любой момент при помощи
соответствующих кнопок.
в

ходе установки на экране
появятся страницы с пояснением
некоторых функций.
да

йте согласие, чтобы
продолжить и завершить
у с т а н о в к у.
по

дк лючите кабель ко входу USB.
по

дк люченный к USB смартфон
будет заряжаться.
Нажмите на " MirrorLink
TM"
чтобы включить системное
приложение.
по
сле успешного подк лючения откроется
страница с приложениями, предварительно
загру женными на ваш смартфон и
совместимыми с технологией MirrorLink
TM.
Если на смартфон загру жено только одно
приложение, оно сразу откроется.
Подключение
смартфонов MirrorLinkTM
Нажмите на торцевую кнопку
перек лючателя световых приборов,
чтобы вк лючить распознавание голоса
смартфоном через систему.
дл

я распознавания голоса необходим
совместимый смартфон, подк люченный к
бортовой системе через Bluetooth.
Распознавание голоса
примите во внимание:
- в аш смартфон относится к
надлежащим, но, чтобы он
был совместим с технологией
"MirrorLink
TM", некоторые
производители предлагают
скачать и загрузить в него
соответствующее приложение.
Нажмите в бортовой системе на
кнопку " Подключенные службы ",
чтобы открыть первую страницу.
.
аудиосистема и телематика

209
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Подключенные службы
MirrorLink
TM
открыть или верну ться к приложениям,
предварительно загру женным на ваш
смартфон и совместимым с технологией
MirrorLink
TM.
от

крыть список меню выбранного
приложения.
"Back": закрыть текущую операцию, перейти в
начало меню.
"Home": открыть или верну ться на страницу
"Бортовой режим".
от

крыть стартовую страницу "
по
дк люченных
с л у ж б ".
.
Аудиосистема и телематика

249
Радиоприемник ...................192, 193, 196, 232
Радиостанция ...................................... 192, 193
Разъем USB

.................................. 8
0, 196, 234
Распознавание голоса
....................... 2

07, 211
Расход масла

..............................
................125
Расход топлива

............................................... 8
Р

егулировка подголовников
....................... 48
Р

егулировка ремней
безопасности по высоте

............................96
Р

егулировка сидений
................................... 47
Р

егулятор подсветки панели приборов
..... 26
Р

егулятор скорости
.................................... 11

5
Режим энергосбережения
......................... 1

51
Рекомендации по вож дению

.....................10

3
Ремни безопасности
....................... 8

6, 96, 98
Розетка электрическая 12
в
........................80
Р

улевое колесо (регулировка)
.................... 53
Р

ычаг механической коробки передач
....10

7
Рычаг перек лючения передач

...................... 8
Р

ычаг селектора автоматической
коробки передач
....................................... 10

8
P
салонное зеркало заднего вида ................52св
етодиоды - LED ......................................... 69се

нсорный экран
................3
5, 37, 38, 80, 168
се

нсорный экран
(М е н ю)
...............................

..... 35, 38, 167, 171
си

гнализатор забытого к люча.................. 10 6
си

гнализатор невыключенных
световых приборов
.................................... 68си

денья детские
...............................
............86
си

денья с подогревом
...........................4
8, 49
C
силовые агрегаты ..............................1 58, 160си
нхронизация к люча-пульта ду ...............55си

стема WIP Sound
.................................... 2

29
си

стема динамической
стабилизации CDS
............................... 1

5, 95
си

стема помощи при парковке
задним ходом

...............................
............117
си

стема помощи при трогании
на ук лоне

................................................... 111си

стема помощи при экстренном
торможении
................................................. 95си

стема самодиагностики
CHECK
...............

.......................................... 25
си

стема экранных меню
............1
72, 174, 178,
186, 188, 190, 198, 200, 202, 212, 214, 240
си

стема экстренного
торможения
................................................. 94си

стема энергосбережения
...................... 1

51
си

стемы ABS и REF
..................................... 94си

стемы управления динамикой
автомобиля в поворотах

...........................95си

стемы экологической защиты
............8
, 56
сл

ив масла из двигателя
.......................... 12

5
сн

ятие резинового коврика
........................8

2
со

единение Bluetooth
........................ 21

6, 217
со

единение MirrorLink
...................... 2
06, 208
со

провождающее освещение
..............6
9, 70
сте

клоомыватель
......................................... 75ст

еклоочиститель
.................................. 7
3, 74
ст

еклоподъемники
....................................... 57сч

етчик общего пробега
.............................. 25сч

етчик пробега
..............................
....... 10, 11
сч

етчик пробега за поездку
........................25съ

емная зимняя заслонка
........................15

4та блица масс....................................... 159, 161та
блица силовых агрегатов ..............1 58, 160
т

а х о м е т р
.................................................. 1
0, 11
тек

ущее обслуживание автомобиля
........... 8те

кущие и контрольные проверки
систем
................................................ 12

8, 129
те

лефон
........................2
12, 214, 216 -218, 238
те

мпература ох лаж дающей
жидкости
...............................

.......................21
те

хнические характеристики
.............1

5 8 -161
то

пливный бак
...............................................63топл

иво
................................................8
, 64, 65
торм

оза
...............
.................................128, 129
торм

озные диски
...............................
.128, 129
то

рмоз стояночный
.................... 1
07, 128, 129
тр

етий стоп-сигнал.....................................13 8
уве

домляющие индикаторы и
сигнализаторы
...............................

. 12, 16, 25
уг

ол нак лона фар (рег улировка)
................71уд

аление инея со стекол
.............................46ука

затели поворотов............................93, 138
ук

азатель пробега до планового
технического обслуживания
..................... 2

2
ук

азатель температуры
охлаждающей жидкости
............................ 21ук

азатель уровня масла в двигателе
........24ук

азатель уровня топлива...........................63
уп

ор капота.................................................. 121
ур

овень жидкости в омывателе
стекол
................................................... 7

5, 127
ур

овень масла
...................................... 2
4, 125
У
T
.
алфавитный указатель