stop start PEUGEOT 5008 2012 Bruksanvisningar (in Swedish)

PRAKTISK INFORMATION
12 VOLTS BATTERI
Tillvägagångssätt vid omladdning av ett
urladdat batteri eller för att starta mo-
torn med hjälp av ett annat batteri.

Komma åt batteriet

Starta motorn med hjälp av ett
annat batteri


)
Anslut den röda kabeln till pluspolen
(+) på det urladdade batteriet A
och
sedan till pluspolen (+) på hjälpbat-
teriet B
.

)
Anslut den ena änden av den gröna
eller svarta kabeln till minuspolen (-)
på hjälpbatteriet B
.

)
Anslut den andra änden av den grö-
na eller den svarta kabeln till jord-
punkten C
på bilen (motorfäste). Batteriet är placerat i motorrummet.
Gör så här:


)
öppna motorhuven,

)
sätt motorhuvsstaget på plats,

)
ta bort plastlocket för att komma åt
de två klämmorna,

)
ta loss säkringshållaren för att få ut
batteriet, om det är nödvändigt.






En bil försedd med denna dekal har
ett 12-volts blybatteri med specifi ka
egenskaper och specifi kationer. Byte
eller urkoppling måste göras på en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.
Om dessa föreskrifter inte följs riskerar
batteriets livslängd att förkortas.

Efter återmontering av batteriet kommer
Stop & Start-systemet inte att vara ak-
tivt förrän efter några timmar. Denna tid
beror på klimatförhållandena och batte-
riets laddning (upp till ca 8 timmar).

Uppladdning av Stop & Start-batteriet
kräver ingen urkoppling.

)
Starta motorn och låt motorn vara i
gång.

)
Invänta återgång till tomgång och
koppla ur kablarna.

230
02
1
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Före den första användningen rekommenderar vi att du lyssnar på,
uttalar och repeterar handledningen.
Tryck på knappen SETUP och välj
funktionen "Language & Speech"(Språk och tal). Vrid på vridknappen
och välj "Voice control" (Röststyrning).
Aktivera röstigenkänningen.
Väl
j "Tutorial" (Handledning).










BÖRJA ANVÄNDA
RÖSTKOMMANDON -
RÖSTIGENKÄNNING

De fraser som ska uttalas beroende på situationen är inskrivna i nedanstående tabeller.
Då du uttalar fraserna
genomför WIP Com 3D motsvarande handling.

En tr
yckning på belysningsspakensände aktiverar röstigenkänningen.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control
Help media
Help navi
gation
Help telephone
Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help
Access to the voice reco
gnition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is inprogress
Request to correct the last voice recognition carried outq

Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AM
FM TA on
TA off Select a radio station

Select a radio station using its RDS description from the gg
RADIO list pp

Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the currentradio station Choose the frequency waveband (AM or FM) Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
D
eactivate Traffi c Info
NAVIGATION
Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort
guidance
Navigate entry
POI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book Start guidance (once the address has been entered) gg
Stop the guidance Start guidance to an entry in the address book Start guidance to a point of interest

RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE

242
04
NAV
1
3
4
5
6
7
2
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

LÄGGA TILL EN ETAPP

Skriv in till exempel en ny adress.
Då den n
ya adressen skrivits in,
väljer du "Start route guidance"(Starta vägvisning) och trycker påOK för att bekräfta.
Placera in etappen i listan och tr
yck på OK för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu(Navigationsmenyn) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen "Add stopover" (Lägga
till en etapp) (högst 5 etapper) och
tryck på OK för att bekräfta. Väl
j funktionen "Stopovers" (Etapper)och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
För att ändra etapperna upprepar du stegen 1 till 3 och väljer "Rearrange route" (Ändra rutten) (välj en etapp), ta bort eller fl ytta pp pp p g j
den i listan med vridknappen för att ändra ordningsföljd, bekräfta
dess nya plats och avsluta med "Recalculate" (Omberäkna). Etapper kan lä
ggas till rutten eller tas bort då destinationen har valts.
Gör om ste
gen 1 till 7 så många gånger som behövs, välj sedan "Recalculate" (Omberäkna) och tryck på OK för att bekräfta.
Start route guidanceg
NAVIGATION - VÄGVISNING

262
NAV
RADIO
AUX standardAUX-standard3
Reset video settingsNollställa bildinställningarna 3

Off/Audio/Audio and Video (AV)
off/ljud/ljud och bild Ext. Device
(Aux) management
Hantering av AUX-ingång 2
3

Radio MenuMenyn "Radio"

Waveband
AM/FM
1
2
Manual tune Välja frekvens2
Refer to theSound settingsmenu below Se menyn Ljudinställningar nedan.
Sound settingsLjudinställningar2
3

Sound settings menuLjudinställningar

Balance
/Fader
Balans/fader
1
2
Bass/Treble
Bas/diskant 2
Equalizer
Equalizer 2
Linear
Ingen 3
Classic
Klassisk 3
JazzJazz3
Rock/Pop
Rock/pop3
TechnoTechno3
VocalTal 3
Mute rear speakersKoppla bort de bakre högtalarna 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volume
Hastighetsberoende volymjustering 2
Reset sound settings
Nollställa ljudinställningarna2
Navigation MenuMenyn "Navigation"
Abort guidance/Resume guidanceAvbryta/fortsätta vägvisning
1
2
Destination input
Skriva in destination 2
Address input Ange adress3
CountryLand4
CityStad4
Street Gata4
House number Nummer 4
Start route guidanceStarta vägvisning4
Postal code
Postnummer 4
Save to address book Spara i adressboken4
IntersectionKorsning4
City district Stadscentrum4
Geo position
Geografi sk position 4
Map Karta 4

Navigate HOMEVisa vägen hem3

Choose from last destinations Välj bland de senaste färdmålen 3

Choose from address bookVälj i adressboken3


StopoversEtapper 2
Add stopover
Lägga till etapp3
Address input
Ange adress4
Navigate HOME
Visa vägen hem 4
Choose from address book
Välj i adressboken 4
Choose from last destinations
Välj bland de senaste färdmålen 4
Rearrange route Ändra rutteng3
Replace stopover Ersätta etapp 3
Delete stopover Ta bort etapp 3
FMFM3
AMAM3

296
Abort guidance/Resume guidanceAvbryta/Återuppta vägvisningengg
Destination input Ange ett färdmål Geo
positionGPS-position
Ma
pKarta
Sto
povers Etapper
Add stopover Lägga till etapp
Navigate H
OME
Visa vägen hem
Choose from address book
V
älj i adressboken Rearran
ge route
Gör om rutten
Choose from last destinations
V
älj bland de senaste destinationerna Re
place stopover Byt etapp
Delete sto
pover Ta bort etapp
Recalculate
Räkna om rutten
F
ast routeSnabbast
Short route
Kortast
Optimized route Optimal rutt

POI search
Söka POI, intressanta platser
POI nearby
POI i närheten

Route o
ptions
Ruttalternativ
Route type
Typ av rutt
Short route
Kortast F
ast routeSnabbast
Navigation Menu
Navigationsmenyn
Cit
y Stad
StreetGata
Address input
Ange en adress
Country
Land Navigate HOME
Visa vägen hem City district
Stadscentrum
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStarta vägvisning

Postal code Postnummer
Save to address book
L
ägga till i adressboken
Int
ersection
Korsning
Address input
Ange en adress POI near destination
POI nära destinationen
POI in city
POI i en stad
POI in country
POI i ett land
POI near route
POI nära rutten Choose from address book
Välj i adressboken
3
3

Choose from last destinations Välj bland de senaste destinationerna

TMC station information
Information från TMC-station Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Hastighetsanpassad volym
Reset sound settin
gs Nollställa ljudinställningarna
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Ta l
4
4
4
4
4

ALFABETISKT REGISTER
328
RCA-uttag ..............................254
Reglage för eluppvärmda
säten .....................................67
Reglage för fönsterhissar ........83
Reglage för öppning av
dörrarna i nödfall ...................87
Reglage för öppning i nödfall .....88
Reglage för panoramatakets
skyddsgardin .......................108
Reglage vid ratten för
bilradion ......................232, 305
Reostat för
instrumentbelysning ..............41
Reparationssats vid
punktering ...................179, 185
Reservhjul......................188, 190
Riktbara strålkastare........95, 194
Riskområden
(uppdatering) ..............245, 284
Röstkommandon ...................230 Öppna bagageluckan ........76, 87
Öppna den indragbara
färgskärmen ..........................53
Öppna dörrarna .................76, 85
Öppna motorhuven ................172
Öppna panoramatakets
skyddsgardin .......................108Ö
Påfyllning av bränsle .........89, 90
Panoramatak .........................108
Parkeringsbroms ...................178
Parkeringshjälp bak ...............167
Parkeringsplatssensor ...........169
Partikelfi lter ....................177, 178
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANS ........................224
PEUGEOT CONNECT
SOS ............................224, 225
PIN-kod..................................258
POI (uppdatering) ..................245
Positionsljus............. 91, 194-197
Punktering .....................179, 185
S
P
Sidolampor ............................100
Signalhorn .............................128
SIM-kort .........................103, 258
Skyddsgardin för
panoramataket ....................108
Skyddsmatta ..........................105
Skyddsnät för bagage............ 113
Släpvagnsvikter .....215, 217, 220
Snabbmenyer ........234, 275, 276
Solgardiner ............................ 115
Solskydd ................ 102, 103, 115
Spak till automatlåda ............161
Spak till manuell växellåda ...156
Spak till styrd manuell
växellåda ............................157
Speciallås ................................77
Spolarvätskenivå ............97, 176
Stabiliseringssystem
(ESP) ..................................131
Stämningsbelysning ..............100
Stänga bagageluckan ........77, 87
Stänga dörrarna.................77, 85
Stanna bilen.............78, 157, 161
Starta bilen ..............78, 157, 161
Starthjälp i backe ...................145
Stelt golv ..................................71
Stop & Start ..........57, 61, 63, 89,
164, 172, 177, 206
Strålkastare
(inställningar) ..................94, 95
Strålkastarspolare....................97
Styrd manuell
växellåda .............157, 164, 178
Suffl ett ................................... 111
Synkronisering av
fjärrkontrollen ........................79
Radio .....................249, 287, 307
Ratt (inställning).......................75
Rattlås .....................................78
R
Säkerhetsåtgärder
för barn ................ 83, 116, 120,
123-125, 127, 136
Säkringar ...............................199
Säkringshållare i
instrumentbrädan ................199
Säkringshållare i
motorrummet ......................199
Säkringstabeller .....................199
Sätta i gång systemet efter
bränslestopp .......................173
Service hos PEUGEOT .........225
Servicenivåer ...........................25
Sidoblinkers ...........................196
Sidokrockkuddar ............138, 139

VISUELL SÖKNING
332

Taklampor ............................ 99, 100
Display med lampor för bälte/
passagerarens krockkudde
fram ................................. 133, 137
Inre backspegel ........................... 75
FÖRARPLATS


Säkringar
i instrumentbrädan ........... 199-202

Manuell 6-växlad växellåda ....... 156
Indikator för växelbyte ................ 156
Automatiserad manuell
växellåda .......................... 157-160
Automatlåda ....................... 161-163
Stop & Start ......................... 164-166
Starthjälp i backe ....................... 145
Snål körning............................. 25-26
Ventilation ............................... 58-59
Ventilation bak .............................. 59
Manuell luftkonditionering ....... 60-61
Automatisk luftkonditionering .....62-64
Avfrostning, avimning ................... 61

Mittkonsol .................................. 104
WIP Plug .................... 112, 288, 310
WIP Com 3D ........ 227-270
Inställning av datum/tid ...260

Solskydd .................................... 103

Öppna motorhuven .................... 172


Elektrisk
parkeringsbroms ...140-144, 146-147
Anordningar inne i bilen ... 102-103, 105


- solskydd

- förarens förvaringsfack

- handskfack

- skyddsmatta


12V tillbehörsuttag ..................... 104

WIP Nav ............. 271-302

Inställning av datum/tid ... 294

WIP Sound ......... 303-324
Inställning
av datum/tid ....... 316, 317

VISUELL SÖKNING
333
FÖRARPLATS (FORTS.)

Instrumenttavlor, displayer ...... 27-29
Kontrollampor ......................... 29-37
Indikatorer ............................... 37-40
Indikator för växelbyte ................ 156
Knappar ................................. 39, 41


- check/serviceindikator/
trippmätare

- reostat för instrumentbelysning

Head-up display .................. 148-149
Distance alert ...................... 150-151

Belysningsreglage .................. 91-95
Körriktningsvisare ...................... 128

Fartbegränsare ................... 152-153
Farthållare .......................... 154-155

Manöverpanel .............................. 16
Stop & Start ......................... 164-166
Yttre backspeglar ......................... 74
Fönsterhissar, bortkoppling .... 83-84

Inställning av strålkastarna .... 94, 95

Inställning av ratten ..................... 75
Signalhorn ................................. 128
Flerfunktionsdisplayer ............. 42-52


- Skärm A

- Skärm C

- 16/9 färgskärm

- 16/9 färgskärm med hög
upplösning
Utfällbar skärm ............................ 53
Skärm A: intällning
av datum/tid ........................ 43, 45

Varningsblinkers ........................ 128
Head-up display .................. 148-149
Distance alert ...................... 150-151

Torkarspakar ........................... 96-98
Färddator ................................ 54-57

Kontakt ........................................ 78

Glasat panoramatak .................. 108