PEUGEOT 5008 2012 Návod na použitie (in Slovakian)

Príručka užívateľa

Vďaka internetovej stránke Internet SERVICE BOX
vám

PEUGEOT
umožňuje bezplatné a jednoduché prehliad-
nutie dokumentácie o vašom vozidle "on line".



Vaše vozidlo žije na internete!


Získajte prístup k najnovším aktuálnym in-
formáciám
.

Pripojte sa na
http://public.servicebox.peugeot.com
:
Jednoduchý a ergonomický SERVICE BOX vám umožňuje
prístup:

Prosím, venujte pozornosť nasledovnému:

Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie je schválené spoločnosťou Automobiles PEUGEOT, môže spôso-
biť poruchu elektronického systému vášho vozidla. Ďakujeme vám, že túto skutočnosť rešpektujete a doporučujeme
vám skontaktovať sa so zástupcom značky PEUGEOT, ktorý vám predstaví výbavu a značkou schválené príslušenstvo.

●
k Príručke užívateľa vášho vozidla,

●
k archívu Dokumentácie o vozidle.
zvoľte si požadovaný jazyk,
aby ste si prehliadli Dokumentáciu o vozidle, kliknite
na spojenie v zóne "Špecifi cký prístup",
zvoľte si vaše vozidlo,
nakoniec kliknite na rubriku, ktorá vás zaujíma. vyberte si typ karosérie a následne dátum edície
príručky, Otvorí sa okno, ktoré vám umožní prístup k súboru prí-
ručiek užívateľa...

Odkaz na stranu:

tento znak vás upozorňuje na
strany, uvádzajúce podrobnosti
o funkcii.


Vysvetlivky

Ochrana životného
prostredia:
tento znak sprevádza rady, tý-
kajúce sa ochrany životného prostredia.


Informácia:

tento znak sústredí vašu po-
zornosť na doplňujúce infor-
mácie, ktoré vám uľahčia použitie
vášho vozidla.


Výstraha:

tento znak označuje výstrahy,
ktoré musíte bezpodmienečne
rešpektovať z dôvodu vašej vlastnej
bezpečnosti ako aj bezpečnosti iných
a tým nezvyšovali riziko poškodenia
vášho vozidla.
VITAJTE

Ďakujeme, že ste si vybrali model 5008,
symbol dôvery, vášne a inšpirácie.
Táto príručka užívateľa je zostavená
tak, aby ste mohli plne využívať model
5008 vo všetkých situáciách každo-
denného života.
Nájdete tu tiež hneď na prvých stranách
podrobný obsah, po ktorom nasleduje rých-
le oboznámenie sa s vozidlom, určené na
jednoduchšie spoznanie vášho vozidla.
Všetky detaily, týkajúce sa modelu
5008, ako sú komfort, bezpečnosť a
jazda sú uvedené v tejto príručke, aby
ste ho mohli lepšie využiť a oceniť jeho
kvality.
Na záverečných stranách príručky sa
nachádzajú zobrazenia exteriéru a in-
teriéru vozidla, ktoré vám napomáhajú
pri vyhľadávaní výbavy alebo funkcie
na základe uvedených čísiel strán.
Každý model môže obsahovať len časť
výbavy uvedenej v tejto príručke v zá-
vislosti od úrovne vyhotovenia, modelu
a verzie vozidla a od charakteristík kra-
jín, v ktorých sa predáva.

OBSAH
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM 4-24
KONTROLA
ČINNOSTI 27-41
BEZPEČNOSŤ DETÍ 116-127
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE 42-57
BEZPEČNO
SŤ 128-139
KOMFORT 58-75
OTVÁRANIA 76-90
VIDITEĽNOSŤ 91-101
VÝBAVA 102-115
Združené prístroje..........................27Kontrolky.........................................29Ukazovatele ....................................37Tlačidl

OBSAH
REGISTER325-329
JAZDA 140-170
KONTROLY 171-178
PRAKTICKÉ
INFORMÁCIE 179-213
TECHNICKÉ PARAMETRE 214-222
AUDIO a TELEMATIKA 223-324
Elektrická parkovacia brzda.........140Asistent pri rozjazde do svahu.....145Zobrazenie v zornom poli vodiča(Head-up displej) ........................148"Distance alert" ("Výstraha o
bezpečnej vzdialenosti").............150Obmedzovač rýchlosti ..................152Regulátor rýchlosti ........................154Manuálna prevodovka ..................156Ukazovateľ zmeny prevodovéhostupňa.........................................156Manuálna riadená 6 stupňová prevodovka .................................157Automatická prevodovka..............161Stop & Štart..................................164Parkovací asistent........................167Meranie voľného miesta naparkovanie ..................................169
Kapota ..........................................172Porucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel)..........173Benzínové motory........................174Dieselové motory..........................175Kontrola hladín.............................176Kontroly ........................................177
Súprava na dočasnú opravu
pneumatiky.................................179Výmena kolesa.............................188Výmena žiarovky..........................194Výmena poistky............................19912 V batéria..................................206Úsporný režim energie.................208Výmena lišty stierača skla ............208Odťahovanie vozidla....................209Ťahanie prívesu ............................210Inštalácia strešných tyčí................211Kryt pre nízke teploty...................212Príslušenstvo................................213
Benzínové pohonné jednotky.......214Hmotnosti pri benzínových
motoroch ....................................215Pohonné jednotky Diesel..............216Hmotnosti pri dieselových
motoroch....................................217Rozmery.......................................221Identifikačné prvky ........................222
Núdzový alebo asistenčnČhovor..........................................r223WIP Com 3D................................227WIP Nav.......................................271WIP Sound ...................................303
VIZUÁLNEVYHĽADÁVANIE330-334

ZO
Z
4
V EXTERIÉRI


Privítacie osvetlenie
Toto vonkajšie a vnútorné doplnkové osvet-
lenie, ovládané na diaľku, vám umožňuje
jednoduchšie priblíženie k vozidlu v prípa-
de nedostatočného svetla.
93

Stop & Start

Pri zastavení premávky uvedie tento systém
motor dočasne do pohotovostného režimu
(červená svetelná signalizácia, dopravná
zápcha, iné...). Motor sa opätovne automa-
ticky naštartuje akonáhle sa budete chcieť
s vozidlom pohnúť. Systém Stop & Start
umožňuje znížiť spotrebu paliva, úroveň
znečisťujúcich emisií a ponúka komfort úpl-
ného ticha pri zastavení vozidla.
164

Natáčacie osvetlenie
Toto osvetlenie vám automaticky zabez-
pečuje dodatočné osvetlenie v zákrutách.
95
Presklená panoramatická strecha
Táto strecha vám zabezpečuje nenapo-
dobiteľnú viditeľnosť a svetlo v interiéri
vozidla.
108

5
V EXTERIÉRI


Grafi cký a zvukový parkovací asistent v
smere dopredu a/alebo v spätnom chode
Táto výbava vás upozorňuje v prípade
detekcie prekážky, nachádzajúcej sa za
alebo pred vozidlom pri parkovaní v spät-
nom chode alebo smerom dopredu.
167

Meranie voľného miesta na
zaparkovanie
Tento systém meria veľkosť parkova-
cieho miesta, ktoré je k dispozícii medzi
dvoma vozidlami alebo prekážkami.
169

Sada na dočasnú opravu pneumatiky
Táto sada je kompletný systém, ktorý
pozostáva z kompresora a plniaceho
prípravku, určeného na dočasnú opravu
pneumatiky.
179
Pri umývaní vášho vozidla na automatic-
kej umývacej linke:


- odskrutkujte anténu,

- sklopte spätné zrkadlá.

ZO
Z
6
OTVORENIE

Kľúč s diaľkov
ým ovládaním



A.
Rozloženie / Zloženie kľúča.
Jednoduché zamknutie
(len jedno zatlačenie; trvalé
rozsvietenie smerových svetiel).
Super-uzamknutie vozidla
(dve po sebe nasledujúce za-
tlačenia; trvalé rozsvietenie
smerových svetiel).
Celkové alebo selektívne odo-
mknutie vozidla
(rýchle blikanie smerových sve-
tiel). alebo
76 V prípade nedostatočného svetla, ziste-
ného snímačom, uľahčuje rozsvietenie
stretávacích a parkovacích svetiel na
diaľku priblíženie k vášmu vozidlu.
Táto funkcia je programovateľná pros-
tredníctvom konfi guračného menu.
93
89


Palivová nádrž



1.
Otvorenie krytu palivovej nádrže.

2.
Otvorenie a zavesenie uzáveru pali-
vovej nádrže.
Typ odporúčaného paliva je uvedený na
vnútornej strane krytu palivovej nádrže.
Kapacita palivovej nádrže: približne
60 litrov.
Privítacie osvetlenie

Na vozidlách s dieselovým
motorom je otvor palivovej
nádrže vybavený bezpečnost-
ným hrdlom, ktoré nedovoľuje čerpa-
nie benzínu.

ZO
Z
7
OTVORENIE
Kufo
r
Panoramatická presklená
strecha


1.
Otvorenie zatemňovacej clony.



1.
Odomknutie vozidla.

2.
Otvorenie kufra.
87

108
2.
Zatvorenie zatemňovacej clony.

ZO
Z
8
V INTERIÉRI


Elektrická parkovacia brzda
Vykonáva funkciu automatického zatia-
hnutia
pri vypnutí motora a automatic-
kého uvoľnenia
pri akcelerácii.
Manuálne použitie zatiahnutia/uvoľnenia
brzdy je možné.
140

Systém audio a komunikačný systém
Táto výbava využíva najnovšie technoló-
gie: WIP Sound kompatibilný s MP3, WIP
Plug, WIP Bluetooth, WIP Nav alebo WIP
Com 3D s výsuvným farebným displejom
16/9, audio systém JBL, doplnkové zá-
suvky.
227
Zobrazenie v zornom poli vodiča
Toto zariadenie premieta súbor informá-
cií v zornom poli vodiča: rýchlosť vozidla,
regulátor/obmedzovač rýchlosti a "Distan-
ce alert" ("výstražnú správu o vzdialenosti
vpredu idúceho vozidla").
148

Automatická dvojzónová klimatizácia
Táto výbava umožňuje nastavenie roz-
dielnej úrovne teplotného komfortu na
strane vodiča a na strane predného spo-
lujazdca. Ďalej automaticky riadi túto
úroveň v závislosti od vonkajších klima-
tických podmienok.
62 WIP Nav
271
303
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 250,
310
WIP Bluetooth 255,
291,
313
Peugeot
Asistenčná služba 223