isofix PEUGEOT 5008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2012Pages: 340, PDF Size: 16.92 MB
Page 4 of 340
SPIS TREŚCI
WPROWADZENIE4-24
KONTROLA JAZDY 27-41
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI 116-127
EKRANY
WIELOFUNKCYJNE 42-57
BEZPIECZEŃSTWO128-139
KOMFORT 58-75
OTWIERANIE 76-90
WIDOCZNOŚĆ 91-10
1
WYPOSAŻENIE 102-115
Zestaw wskaźników ........................27Kontrolki..........................................29Wskaźniki.......................................37Przyciski regulacyjne......................41
Foteliki dziecięce ...........................116Foteliki dziecięce ISOFIX .............123Bezpieczeństwo dzieci.................127
Ekran A bez radioodtwarzacza .......42Ekran A z radioodtwarzaczem........44Ekran C (WIP Sound) .....................46Ekran kolorowy 16/9 składany(WIP Nav).....................................49Składany ekran kolorowy 16/9 o
wysokiej rozdzielczości(WIP Com 3D)..............................51Komputer pokładowy......................54
Wskaźniki kierunkowskazów........128Światła awaryjne..........................128Sygnał dźwiękowy ........................128Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu...................................129System ESC.................................130Pasy bezpieczeństwa...................132Poduszki powietrzne....................136
Ogrzewanie i Wentylacja ................58Klimatyzacja ręczna.......................60Odmrażanie tylnej szyby................61Klimatyzacja automatycznadwustrefowa.................................62Siedzenia przednie .........................65Siedzenia tylne, 2 rząd ...................69Dostęp do 3 rzędu..........................71Siedzenia tylne, 3 rząd...................72Konfiguracja foteli...........................73Lusterka wsteczne ..........................74Regulacja kierownicy......................75
Klucz z pilotem zdalnegosterowania....................................76Alarm..............................................81Podnośniki szyb.............................83Drzwi...............................................85Bagażnik.........................................87Zbiornik paliwa...............................89Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu...........................90
Przełączniki oświetlenia.................91Automatyczne włączanie świateł....94Regulacja reflektor
Page 118 of 340
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
116
PEUGEOT
zaleca
przewoże-
nie dzieci na tylnych bocznych
siedzeniach
samochodu:
-
"tyłem do kierunku jazdy"
, do
2 roku życia,
- "przodem do kierunku jazdy"
,
powyżej 2 roku życia.
FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH Ą
Bezpieczeństwo przewożonych dzieci
stanowiło przedmiot szczególnej troski
fi rmy PEUGEOT już na etapie opraco-
wywania koncepcji pojazdu; zależy ono
jednak w znacznym stopniu od samych
Państwa.
Dlatego należy bezwzględnie stosować
się do opisanych niżej zaleceń:
- zgodnie z ustawodawstwem euro-
pejskim wszystkie dzieci poniżej
12 roku życia lub o wzroście poni-
żej 150 cm muszą być przewożone
w homologowanych fotelikach do-
stosowanych do wagi
, na siedze-
niach wyposażonych w pasy bezpie-
czeństwa lub mocowania ISOFIX * ,
- statystycznie, najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samochodzie,
przystosowane do przewozu dzie-
ci, to miejsca tylne,
- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w po-
łożeniu "tyłem do kierunku jazdy"
zarówno z przodu, jak i z tyłu.
"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego, zainstalo-
wanego na przednim siedzeniu pasażera
w położeniu "przodem do kierunku jazdy",
należy ustawić fotel samochodu w skrajnym
tylnym położeniu wzdłużnym, w pozycji wy-
sokiej, a oparcie wyprostować, przy włączo-
nej poduszce powietrznej pasażera.
"Tyłem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego, zainstalowanego
na przednim siedzeniu pasażera
w położeniu "tyłem
do kierunku jazdy", należy obowiązkowo wyłączyć
poduszkę powietrzną pasażera. W razie pozostawie-
nia włączonej poduszki powietrznej pasażera, dzie-
cko narażone jest na obrażenia ciała lub śmierć w
momencie uwolnienia poduszki powietrznej
.
*
Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju.
Należy zapoznać się z obowiązujący-
mi przepisami w Państwa kraju.
Siedzenie pasażera ustawione w
najwyższym położeniu i przesunięte
maksymalnie do tyłu.
Upewnić się, że pas bezpie-
czeństwa jest dobrze naprę-
żony.
Page 120 of 340
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
118
FOTELIKI DZIECIĘCE ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
PEUGEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą pasów bezpieczeństwa o
trzech punktach mocowania
:
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg
Grupa 1 : od 9 do 18 kg
L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus".
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy.
L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Grupa 2 i 3: od 15 do 36 kg
L4
"RECARO Start".
L5
"KLIPPAN Optima".
Od 6 roku życia (około 22 kg),
tylko podstawka podwyższająca.
L6
"RÖMER KIDFIX"
Może być mocowany do zaczepów ISOFIX pojazdu.
Dziecko zabezpieczone jest pasem bezpieczeństwa.
Page 125 of 340
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
123
MOCOWANIA "ISOFIX"
Samochód posiada homologację we-
dług najnowszych przepisów
ISOFIX.
Wymienione poniżej siedzenia są wy-
posażone w odpowiednie mocowania
ISOFIX. Dotyczy to trzech zaczepów dla każde-
go siedzenia:
- dwóch zaczepów A
, umieszczonych
między oparciem a siedziskiem fotela
samochodu, oznaczonych etykietą,
- jednego zaczepu B
, znajdującego się
za fotelem, zwanego TOP TETHER
do mocowania górnego paska. System mocowania ISOFIX zapewnia
pewny, solidny i szybki montaż fotelika
dziecięcego w samochodzie.
Foteliki dziecięce ISOFIX
wyposażo-
ne są w dwa zamki, które można łatwo
zamocować na dwóch zaczepach A
.
Niektóre posiadają również górny pa-
sek
, który łączy się z zaczepem B
.
Aby zaczepić ten pasek, należy pod-
nieść zagłówek fotela samochodu i
przełożyć klamrę miedzy trzpieniami.
Następnie przymocować klamrę do za-
czepu B
i napiąć górny pasek.
Nieprawidłowa instalacja fotelika dzie-
cięcego w samochodzie nie zapewnia
bezpieczeństwa dziecka w przypadku
kolizji.
Aby zapoznać się z gamą fotelików
dziecięcych ISOFIX, możliwych do za-
instalowania w Państwa samochodzie,
należy zapoznać się z tabelą podsumo-
wującą rozmieszczenie fotelików dzie-
cięcych ISOFIX.
wersja 5 miejscowa
wersja 7 miejscowa
Page 126 of 340
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
124
Ten fotelik dziecięcy może być
również instalowany na sie-
dzeniach niewyposażonych w
mocowania ISOFIX. W takim przy-
padku, obowiązkowe jest zapięcie
pasa bezpieczeństwa o trzech punk-
tach mocowania.
Podczas instalacji fotelika dziecięcego
należy przestrzegać wskazówek doty-
czących montażu zawartych w instruk-
cji montażu producenta fotelika.
FOTELIK DZIECIĘCY ISOFIX ZALECANY PRZEZ PEUGEOTA I HOMOLOGOWANY DLA PAŃSTWA POJAZDU
"
R
Ö
MER Duo Plus ISOFIX"
(rozmiar B1
)
Grupa 1 : od 9 do 18 kg
Instaluje się wyłącznie "przodem do kierunku jazdy".
Wyposażony w górny pas przypinany do górnego mocowania B
, zwanego TOP TETHER.
Trzy pochylenia kadłuba: siedząca, półleżąca i leżąca.
)
Wyregulować przedni fotel samochodu w taki sposób, aby stopy dziecka nie dotykały
oparcia.
Page 127 of 340
./..
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
125
TABELA PODSUMOWUJĄCA INSTALACJĘ FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w
samochodzie na siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i pół-uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego,
określona literą między A
a G
, jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
Waga dziecka
/ orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Do około 6
miesiąca
Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg
(grupa 0+)
Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 do około 3 roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX
Gondola*
"tyłem do kierunku
jazdy"
"tył
em do
kierunku jazdy"
"przodem do
kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Przedni fotel
pasażera
X
X
X
X
wersja 5 miejscowa
(2 rzędy)
Miejsca tylne, boczne
IL-SU
*
IL-SU
*
IL-SU
*
IUF
*
IL-SU
*
Miejsce tylne
środkowe
X
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
*
Foteliki dziecięce z podpórką
(lub bazą
) należy mocować ze szczególną ostrożnością. Zapoznać się z informacjami w
rozdziale "Instalacja fotelików dziecięcych z podpórką".
W przypadku instalacji fotelika dziecięcego na fotelach tylnych, tyłem lub przodem do kierunku jazdy, wycofać odpowiednio
tylny fotel, aby nie przeszkadzało oparcie przedniego fotela.
Page 128 of 340
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
126
IUF
: siedzenie dostosowane do instalacji fotelików dziecięcych I
sofi x U
niwersalnych ( F
) "Przodem do kierunku jazdy" moco-
wanych za pomocą górnego pasa.
IL-SU
: siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego I
sofi x ( S
) Pół-( U
)niwersalnego:
- "tyłem do kierunku jazdy", wyposażonego w górny pas lub w podpórkę,
- "przodem do kierunku jazdy", wyposażonego w podpórkę,
- gondola wyposażona w górny pasek lub podpórkę.
Aby przymocować górny pas należy zapoznać się z informacjami w rozdziale "Mocowania Isofi x".
X :
miejsce nieprzystosowane do instalacji fotelika dziecięcego lub gondoli dla określonej grupy wagowej.
Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Do około 6 mie-
sięcy
Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg
(grupa 0+)
Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 do około 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX
Gondola
"tyłem do kierunku
jazdy"
"tyłem do
kierunku jazdy"
"przodem do
kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Przedni fotel pasażera
X
X
X
X
wersja 7 miejscowa
(3 rzędy)
Miejsca tylne boczne
2 rząd
IL-SU
*
IL-SU
*
IL-SU
*
IUF
*
IL-SU
*
Miejsce tylne środkowe
2 rząd
X
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Miejsca tylne 3 rząd
Nie isofi x
Foteliki dziecięce z podpórką
(lub bazą) należy mocować ze szczególną ostrożnością. Zapoznać się z informacjami w roz-
dziale "Instalacja fotelików dziecięcych z podpórką".
Page 327 of 340
INDEKS ALFABETYCZNY
325
Akcesoria ...............................213
Aktualizacja daty....260, 316, 317
Aktualizacja
godziny ...............260, 316, 317
Aktualizacja punktów POI ......245
Aktualizacja stref
niebezpiecznych .........245, 284
Akumulator ....................177, 206
Alarm .......................................81
Automatyczna praca
wycieraczek ....................96, 98
Automatyczna skrzynia
biegów ........................161, 178
Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych ..............128
Automatyczne zapalanie
świateł .............................91, 94
CD MP3 .........................289, 309
Ciśnienie w ogumieniu.....25, 222
Czuwanie (funkcja) ................208Dane techniczne .... 214-217, 220
Data (ustawienia)..........260, 294,
316, 317
Demontaż dywanika ..............105
Demontaż koła.......................192
Distance alert.........................150
Dostęp do 3 rzędu ...................71
Drzwi ........................................85
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESC) ................130
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESP) ................131
Dynamiczne hamowanie
awaryjne .............................143
Dywanik .................................105
Dzieci .....................120, 124, 125
Dzieci (bezpieczeństwo) ........127
Dźwignia automatycznej
skrzyni biegów ....................161
Dźwignia awaryjna
bagażnika .............................88
Dźwignia awaryjna drzwi .........87
Dźwignia ręcznej skrzyni
biegów ................................156
Dźwignia ręcznej
zautomatyzowanej skrzyni
biegów ................................157
Dźwignia zmiany biegów .........25
A
D
F
Bagażnik ..................................87
Bateria pilota zdalnego
sterowania ......................79, 80
Bezpieczeństwo
dzieci .................... 83, 116, 120,
124, 125, 127, 136
Bezpieczniki...........................199
Blokada kierownicy ..................78
Bluetooth
(telefon) ....... 255-257, 291, 292
Bluetooth (zestaw
głośnomówiący) ......... 255-257,
291, 292, 313
Brak paliwa (Diesel)...............173
B
C
E
Eko-jazda.................................25
Ekran kolorowy 16/9 .....233, 261,
274, 295
Ekran monochromatyczny ..... 306,
318,320
Ekran
monochromatyczny C ...........55
Ekran wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza) ........42Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) .... 44, 46,
49, 51, 53
Elektroniczna blokada
zapłonu ...........................78, 80
Elektryczny hamulec
postojowy ....................140, 143
Elementy identyfi kacyjne .......222
ESC/ASR ...............................130
ESP/ASR ...............................131
Etykiety identyfi kacyjne .........222
Filtr cząstek ...................177, 178
Filtr kabiny .............................177
Filtr oleju ................................177
Filtr powietrza ........................177
Follow me home ......................94
Fotele przednie ............65, 66, 68
Fotele sterowane
elektrycznie ...........................66
Foteliki dziecięce ................... 116
Foteliki dziecięce
ISOFIX ........................ 123-125
Foteliki dziecięce
klasyczne .................... 118, 120
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) ................128
G
G.P.S. ............................238, 277
Gniazda dodatkowe .......254, 310
Gniazda
radioodtwarzacza .......103, 104,
290, 310, 312
Gniazda RCA .........................254
Gniazdo dodatkowe .......290, 312
Gniazdo JACK .......104, 310, 312
Gniazdo USB Box ... 104, 310, 312
Gniazdo zasilania 12V .... 102, 104,
109, 110, 114
Godzina (ustawianie) ....260, 294,
316, 317
Page 328 of 340
INDEKS ALFABETYCZNY
326
Jazda ekonomiczna .................25
Jazda z przyczepą .................210
Jukebox (kopia) .....................252
Jukebox (słuchanie)...............253
J
Masy ......................215, 217, 220
Masy i ciężary
przyczep .............215, 217, 220
Menu główne .........................306
Minimalny poziom paliwa.........89
Mocowania ISOFIX................123
Modułowość foteli ....................73
Montaż koła ...........................192
Montaż relingów
dachowych .......................... 211
MP3 (CD) .......................289, 309
MKolorowy ekran
składany ....................49, 51, 53
Koło zapasowe ..............188, 190
Komendy głosowe .................230
Komora silnika ...............174, 175
Komputer pokładowy ...54, 55, 57
Konfi guracja foteli ....................73
Konsola środkowa .................104
Kontrola ciśnienia
(za pomocą zestawu) ..........179
Kontrola poziomów ........176, 177
Kontrola poziomu oleju
silnikowego ...........................40
Kontrole .........174, 175, 177, 178
Kontrole bieżące ............177, 178
Kontrolki.......................29, 32, 33
Kontrolki alarmowe ......30, 33, 34
Kontrolki działania ...29, 30, 32, 34
Kontrolki stanu .........................30
Korek zbiornika paliwa.............89
L
Hamulce ................................178
Hamulec postojowy ...............178
Holowanie samochodu ..........209
H
I
Identyfi kacja pojazdu .............222
Informacje drogowe
(TA) .............248, 286, 287, 308
Informacje drogowe
(TMC) ..........247, 248, 285, 286
Inteligentny System
Kontroli Trakcji ....................130
ISOFIX (mocowania) .............123
K
Karta SIM.......................103, 258
Kierownica (regulacja) .............75
Kierunkowskaz boczny
(migacz) ..............................196
Kierunkowskazy.....................128
Klakson ..................................128
Klapka zbiornika
paliwa ..............................89, 90
Klimatyzacja ............................25
Klimatyzacja
automatyczna .................59, 62
Klimatyzacja ręczna...........59, 60
Klocki hamulcowe ..................178
Klucz z pilotem
zdalnego sterowania .... 76-78, 80
Kod koloru lakieru ..................222
Kod PIN .................................258Lampa
przenośna ... 101, 109, 110, 115
Lampki boczne ......................100
Lampki oświetlenia mapy ........99
Lampki sufi towe .......................99
Licznik......................................27
Licznik całkowitego
przebiegu kilometrów ............41
Licznik przebiegu ....................41
Lokalizacja pojazdu .................77
Lusterka wsteczne
zewnętrzne ...........................74
Lusterko w osłonie
przeciwsłonecznej ...............103
Lusterko wsteczne
wewnętrzne ...........................75
Ł
Ładowanie ................. 25, 73, 211
Ładowanie akumulatora ........206
N
Napełnianie zbiornika
paliwa ..............................89, 90
Narzędzia ......................188, 190
Nawiewy ..................................58
Nawigacja ......................238, 277
Numer seryjny pojazdu ..........222
O
Obrotomierz .............................27
Obsługa bieżąca ......................25
Odmrażanie szyby .............60, 61
Odpowietrzanie układu
paliwa ..................................173
Odryglowanie...........................76
Odryglowanie od wewnątrz .....86
Odtwarzacz CD MP3 .....289, 309
Odtwarzacze
muzyczne ....................250, 288
Ogranicznik prędkości ...........152
Ogrzewane fotele ....................67
Ogrzewanie .................25, 59, 60
Ogumienie ...............................25
Osłona przeciwsłoneczna ...... 102,
103, 115
Osłona zdejmowana
(przeciwśnieżna) .................212