belt PEUGEOT 5008 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE
OVERSIKT OVER BILEN4-24
KONTROLL UNDER KJØRING 27-41
SIKKERHET for
BARN 116-127
MULTIFUNKSJONS-
DISPLAYER 42-57
SIKKERHET 128-139
KOMFORT 58-75
ÅPNINGER 76-90
SIKT 91-10
1
INNREDNING 102-115
Instrumentpaneler...........................27Lamper...........................................r29Indikatorer.......................................37Reguleringsknapper.......................r41
Barneseter.....................................r116ISOFIX-barneseter.......................r123Elektrisk barnesikring...................127
Display A uten bilradio ....................42Display A med bilradio ....................44Display C (WIP Sound) ..................46Sammenfoldbart fargedisplay
i 16/9-format (WIP Nav)...............49Sammenfoldbar høydefinisjons
fargeskjerm i 16/9-format (med WIP Com 3D)......................51Kjørecomputer................................r54
Blinklys.........................................128Nødlys..........................................128Horn..............................................128Detektor for lavt dekktrykk ............129ESC-system..................................130Sikkerhetsbelter............................r132Kollisjonsputer..............................r136
Varme og ventilasjon ......................58Manuelt klimaanlegg ......................60Avising av bakruten........................61Automatisk tosone airconditioning....62Forseter..........................................r65Seter i andre seterad......................69Tilgang til tredje seterad.................71Bakseter i tredje seterad................72Setenes modularitet.......................73Speil................................................74Regulering av rattet........................75
Nøkkel med fjernbetjening..............76Alarm..............................................81Vindusheiser...................................r83Dører..............................................r85Bagasjerommet..............................87Drivstofftank....................................89Feilfyllingssperre.............................90
Lysbetjeninger................................r91Automatisk tenning.........................94Regulering av frontlykter................r94Svingbare lyskastere......................95Vindusviskerbetjeninger.................r96Automatisk visking..........................98Taklamper.......................................r99Kupélys .........................................100
Innredning innvendig....................102Midtkonsoll....................................104Multimedia for baksetepassasjerer...r107Panoramasoltak i glass................108Innredning i bagasjerom, 5 plasser.....................................r109Innredning i bagasjerom, 7 plasser......................................r110
ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG
KJØRING25-26

36
K
O


Batterilading


vedvarende. Det er noe feil på batteriets
ladekrets (skitne eller løse
polklemmer, slakk eller
oppdelt dynamorem, osv.). Lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt
PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner





Ikke-fastspent/
åpnet
sikkerhetsbelte
foran


vedvarende, og blinker
deretter, samtidig som
det avgis et stigende
lydsignal. Føreren og/eller
forsetepassasjeren har ikke
spent fast beltet eller har
åpnet det.
Trekk i beltet og før endestykket inn i
låsen.


Ikke-fastspent/
åpnet
sikkerhetsbelte
bak

vedvarende, og blinker
deretter, samtidig som
det avgis et lydsignal. En eller fl ere
baksetepassasjerer har
åpnet beltet.

Åpen (åpne)
dør(er)


vedvarende, hvis bilen
kjører i under 10 km/t.
En dør, koffertlokket,
den nedre bakluken eller
panseret (kun med alarm) er
åpen (t). Lukk vedkommende åpning.


vedvarende og
medfulgt av et lydsignal
hvis hastigheten er over
10 km/t.






Kollisjonsputer




lyser periodisk. Denne lampen lyser i noen
sekunder, og slukker når
tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.


vedvarende. Ett av systemen til
kollisjonsputene
eller de pyrotekniske
beltestrammerne har en feil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.


Vann i
diesel


vedvarende Det er vann i dieselfi lteret. Det er risiko for skader på
innsprøytningssystemet til dieselmotoren.
Ta raskt kontakt med PEUGEOT-
forhandlernet eller et kvalifi sert verksted.

SIKKERHET for BARN
116

PEUGEOT
anbefaler
at du
transporterer barna på bakse-
tene
i
bilen
:


- "med ryggen i kjøreretning"
-
inntil 2 år.

- "med ansiktet i kjøreretning"
-
fra 2 år.
GENERELT OM BARNESETER

PEUGEOT tenker hele tiden på barnas
sikkerhet ved utforming av bilen din,
men den er også ditt ansvar.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:


- I henhold til det europeiske regel-
verket, skal alle
barn under 12 år
eller som er under 1,50 meter
høye sitte i godkjente festeanord-
ninger/barneseter som er tilpas-
set deres vekt
, på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller
med ISOFIX-fester
*
,

- statistisk sett er baksetene de
sikreste plassene for transport av
barn

,


- barn under 9 kg skal obligatorisk
transporteres i posisjon "med
ryggen i kjøreretning", enten det
er foran eller bak i bilen.


"Med ansiktet i kjøreretning"
Hvis et barnesete er montert "med an-
siktet i kjøreretning" på passasjersetet
foran
, reguler passasjersetet i mak-
simal lengderegulering bakover, i høy
posisjon, med oppreist seterygg og la
kollisjonsputen forbli aktivert.
"Med ryggen i kjøreretning"
Hvis barnesetet er montert "med ryggen
i kjøreretning" på passasjersetet foran
,
skal kollisjonsputen på dette passasjerse-
tet nøytraliseres. Hvis ikke, er det risiko
for at barnet blir alvorlig skadet eller
drept når kollisjonsputen utløses
.

*
Reglene for transport av barn varierer
fra et land til et annet. Overhold regle-
ne i landet du bor.

Passasjersetet regulert i
høyeste posisjon og i maksimal
lengderegulering bakover.





Sørg for at sikkerhetsbeltet
sitter stramt.

SIKKERHET for BARN
118
BARNESETER SOM ANBEFALES AV PEUGEOT
PEUGEOT tilbyr en rekke barneseter som festes ved hjelp av en av bilens trepunkts sikkerhetsbelter
:


Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg



Gruppe 1: fra 9 til 18 kg






L1

"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i kjøreretningen.



L2

"RÖMER Duo Plus ISOFIX".


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg






L4

"RECARO Start".



L5

"KLIPPAN Optima"
Fra og med ca. 6 år (ca. 22 kg), brukes
kun seteputen.


L6

"RÖMER KIDFIX"
Kan festet til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet sitter fastspent med sikkerhetbeltet.

SIKKERHET for BARN
120
INSTALLERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSBELTET
I overensstemmelse med det europeiske direktivet, gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for installering av uni-
versal godkjente barneseter ( a
) som festes ved hjelp av bilens sikkerhetsbelter avhengig av barnets vekt og plass i bilen:


Barnets vekt og ca. alder




Plass



Under 13 kg

(gruppe 0 ( b
) og 0+)
Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg

(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år

Fra 15 til 25 kg

(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år

Fra 22 til 36 kg

(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Passasjersete
foran (

c)
med
høyderegulering


U
(R)



U (R)



U (R)



U (R)


Passasjersete
foran (c)
uten
høyderegulering

X



X



X



X



5 plasser
(2 seterader)

Sideplasser bak





U*




U*




U*




U*

Midtre plass bak




U



U



U



U


For å installere et barnesete på en bakseteplass, med ryggen eller ansiktet i kjørertningen, må baksetet skyves så langt
tilbake at seteryggen foran ikke er i veien.

*

Vær forsiktig ved montering av barnesete med støttestag
(eller avstiver) i bilen. Se siden "Installering av barneseter med
støttestag" for ytterligere detaljer.

SIKKERHET for BARN
121

a :
universalt barnesete som kan installeres i alle biler med sikkerhetsbeltet.

b:
gruppe 0, opp til 10 kg. Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres i passasjersetet foran.

c:
se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du monterer barnesetet på denne plassen.

U:
plass beregnet på installering av et universal godkjent barnesete som kan monteres med sikkerhetsbelter "med ryggen"
eller "med ansiktet" i kjøreretningen.

U (R):
som U
, med bilsete regulert i øverste posisjon.

L-:
kun de oppgitte barnesetene kan installeres på denne plassen (avhengig av bestemmelsesland).

X:
plass som ikke er tilpasset installering av et barnesete i angitt vektklasse.

* Vær forsiktig ved montering av barnesete med støttestag
(eller avstiver) i bilen. Se siden "Installering av barneseter med
støttestag" for ytterligere detaljer.

Barnets vekt og ca. alder




Plass



Under 13 kg

(gruppe 0 (b)
og 0+)
Til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg

(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år

Fra 15 til 25 kg

(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år

Fra 22 til 36 kg

(gruppe 3)
Fra 6 til ca.10 år
Passasjersete
foran (c)
med
høyderegulering


U (R)



U (R)



U (R)



U (R)


Passasjersete
foran (c)
uten
høyderegulering

X



X



X



X



7 plasser
(3 seterader)

Sideplasser bak
Andre seterad


U

*


U

*


U

*


U

*

Midtre plass bak
Andre seterad


U



U



U



U


Bakseter Tredje
seterad


U



U



U



U


Dersom KIDDY Life (L3) er installert med bord på passasjersetet foran, skal bilens sete være innstilt så langt fremover som
mulig, og kollisjonsputen skal være nøytralisert.

SIKKERHET for BARN
122
GODE RÅD FORBARNESETER
Feil installering av barnesetet setter
barnets sikkerhet i fare ved en kol-
lisjon.
Påse at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er
minimalt med slakk mellom beltet og
barnets kropp, selv på korte turer.
Ved installering av barnesete med
sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet
er forsvarlig strammet over barnets
kropp, og at det holder barnesetet
godt på plass i bilsetet. Skyv setet
fremover om nødvendig.
For optimal installering av barnese-
tet "med ansiktet i kjøreretning", kon-
troller at barnesetets rygg er korrekt
plassert mot seteryggen til bilsetet,
og at hodestøtten ikke er i veien.
Dersom du demonterer hodestøtten,
påse at den oppbevares på et trygt
sted for å forhindre at den blir slynget
frem i kupéen ved bråbremsing.
Installering av setepute
Den diagonale delen av beltet skal
plasseres på barnets skulder, uten å
berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er plassert
mot barnets lår.
PEUGEOT anbefaler bruk av sete-
pute med rygg, utstyrt med en belte-
føring ved skulderen.
Av sikkerhetsmessige grunner, må
du aldri la:


- ett eller fl ere barn være alene og
uten overvåking i bilen,

- et barn eller et dyr sitte i bilen i
solen med vinduene lukket,

- nøkkelen være tilgjengelig for
barn inne i bilen. For å unngå uønsket åpning av
dørene og vinduene bak, bruk "bar-
nesikringen".
Påse at vinduene bak ikke åpnes
mer enn en tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, utstyr
vinduene bak med gardiner.
Barn under 10 år skal ikke sitte "med
ansiktet i kjøreretning" på passasjer-
setet foran, med mindre andre barn
allerede sitter på bakseteplassene,
eller at baksetene er fjernet eller felt
ned.
Kollisjonsputen på passasjerplassen
skal nøytraliseres hvis et barnesete
monteres "med ryggen i kjøreretning"
på passasjersetet foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli skadet
eller drept når kollisjonsputen utløses.

SIKKERHET for BARN
124
Dette setet kan også monteres
på plasser som ikke er utstyrt
med ISOFIX-fester. I dette til-
fellet er det obligatorisk at setet festes
med bilens trepunkts sikkerhetsbelte.

Følg monteringsanvisninger som
gis i bruksanvisningen fra sete-
fabrikanten.

ISOFIX-BARNESETE SOM ANBEFALES AV PEUGEOT OG SOM ER GODKJENT FOR DIN BIL



"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(størrelsesklasse B1
)


Gruppe 1: fra 9 til 18 kg





Installeres kun slik at barnet har ansiktet i kjøreretningen.
Er utstyrt med en rem, kalt TOP TETHER, som festes til den øvre ringen B
.
Setet kan innta tre forskjellige helningsposisjoner: sitteposisjon, hvileposisjon og
liggeposisjon.


)
Juster setet foran slik at ikke barnets føtter er i berøring med seteryggen.

SI
K
132

Høyderegulering

Varsellampe for ikke-fastspent/åpnet
sikkerhetsele foran









Fastspenning


)
Trekk i selen og før spennen inn i
låsen.

)
Sjekk at selen er forsvarlig fastspent
ved å trekke i den.


)
For å fi nne frem til festepunktet, klem
sammen betjeningen A
og skyv på
den til du merker et inngrep.

Når tenningen skrus på,vil den-
ne lampen lyse i displayet med
symboler for forsetepassasje-
rens sele og kollisjonspute,
dersom føreren og/eller forsetepassa-
sjeren ikke har spent fast selen.
Når bilen kommer opp i en hastighet på
ca. 20 km/t, vil denne lampen blinke i
to minutter, samtidig som det avgis et
lydsignal. Etter disse to minuttene vil
lampen fortsette å lyse så lenge føreren
og/eller forsetepassasjerene ikke har
spent fast selen.
Åpning


)
Trykk på den røde knappen på låsen.

)
Følg selens bevegelse når den rulles
inn.

SIKKERHETSBELTER

Sikkerhetsbelter foran


Sikkerhetsbeltene foran er utstyrt med
pyrotekniske beltestrammere og kraft-
begrenser.
Dette systemet bedrer sikkerheten i forse-
tet ved front- og sidekollisjoner. Avhengig
av kollisjonens kraft vil beltestrammeren
øyeblikkelig trekke personen tilbake mot
setet ved å stramme beltet.
Beltesystemet med pyrotekniske belte-
strammere aktiveres med en gang ten-
ningen settes på.
Kraftbegrenseren reduserer deretter
trykket av beltet mot personens bryst,
noe som bedrer beskyttelsen.

SI
K
135





Føreren skal påse at alle pas-
sasjerene bruker sikkerhets-
beltet på korrekt måte, og at
de sitter forsvarlig fastspent før han
kjører.
Uansett hvilken plass du sitter på i
bilen, skal sikkerhetsbeltet spennes
fast, selv på korte turer.
Påse at ikke endestykkene byttes
om. De vil da ikke kunne fungere på
en korrekt måte.
Sikkerhetsbeltene er utstyrt med en
rullemekanisme som automatisk jus-
terer lengden på beltet i forhold til din
kroppsform. Beltet ruller seg automa-
tisk sammen når det ikke er i bruk.
Før og etter bruk, påse at sikkerhets-
beltet er korrekt rullet sammen.
Den nedre delen av beltet skal være
plassert så lavt som mulig rundt hof-
tepartiet.
Den øvre delen av beltet skal plas-
seres i skuldergropen.
Rullemekanismen er utstyrt med en
automatisk beltestrammer som blok-
kerer beltet ved kollisjon, kraftig ned-
bremsing eller hvis bilen går rundt.
Denne mekanismen kan frigjøres
ved at du trekker kontant i beltet og
deretter slipper det. Beltet vil da rulle
seg sakte inn igjen. For at det skal være effektivt, må sik-
kerhetsbeltet:


- sitte så stramt som mulig inntil
kroppen,

- trekkes ned foran deg med en
jevn bevegelse, kontroller at det
ikke vrir seg,

- bare brukes til én person,

- ikke ha tegn på skader eller slita-
sje,

- ikke på noen måte være modifi -
sert, noe som kan endre beltets
ytelser.
I overensstemmelse med gjeldende
sikkerhetsregler, skal du i forbindelse
med alle inngrep på bilen din ta kon-
takt med et kvalifi sert verksted som
både har egnet kompetanse og ma-
teriell, slik som PEUGEOT-forhand-
lernett er i stand til å gi deg.
Få beltene regelmessig kontrollert
hos et PEUGEOT-verksted eller hos
et kvalifi sert verksted, spesielt hvis
de viser tegn på forringelse.
Sikkerhetbeltene rengjøres med så-
pevann eller med et spesielt rengjø-
ringsprodukt for tekstiler som selges
hos PEUGEOT-forhandlernett.
Etter nedfelling eller fl ytting av et sete
eller et helt baksete, påse at sikker-
hetsbeltet er korrekt plassert og rullet
sammen.
Anvisninger når det gjelder barn
Bruk et tilpasset barnesete dersom
barnet er under 12 år eller under en
meter og femti høyt.
Bruk aldri samme belte til fl ere barn.
Sitt aldri med et barn på fanget under
kjøring.

I tilfelle kollisjon

I forhold til kraften og typen kol-
lisjon
kan den aktive beltestramme-
ren på forsetene utløses uavhengig
av kollisjonsputene. Ved utløsing av
beltestrammerne kan det oppstå en
lett røykdannelse, og det kan avgis
en lyd som skyldes aktivering av den
pyrotekniske patronen som er inte-
grert i systemet.
Kontrollampen for kollisjonsputene
vil i alle tilfeller lyse.
Etter en kollisjon, få hele beltesyste-
met kontrollert og eventuelt byttet ut
hos PEUGEOT-forhandlernett eller
hos et kvalifi sert verksted.