isofix PEUGEOT 5008 2012 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2012Pages: 340, tamaño PDF: 16.57 MB
Page 4 of 340
ÍNDICE
TOMA de CONTACTO4-24
CONTROL
de MARCHA 27-41
SEGURIDAD de los NIÑOS 116-127
PANTALLAS
MULTIFUNCIÓN 42-57
SEGURIDAD 128-139
CONFORT 58-75
APERTURA Y CIERRE76-90
VISIBILIDAD 91-101
ALMACENAMIENTOS 102-115
Cuadros de a bordo .......................27Testigos ..........................................29Indicadores .....................................37Botones de reglaje.........................41
Asientos para niños .......................116Asientos para niños ISOFIX .........123Seguro para niños ........................127
Pantalla A sin autorradio ................42Pantalla A con autorradio...............44Pantalla C (WIP Sound) .................46Pantalla color 16/9 retráctil(WIP Nav).....................................49Pantalla color 16/9 alta definición plegable (con WIP Com 3D) ........51Ordenador de a bordo....................54Indicadores de dirección..............128Señal de emergencia...................128Claxon ..........................................128Detección de subinflado...............129Sistema ESC................................130Cinturones de seguridad..............132Airbags .........................................136
Calefacción y ventilación................58Aire acondicionado manual............60Desempañado de la luneta trasera....61Aire acondicionado automáticobizona...........................................62Asientos delanteros ........................65Asientos traseros, 2ª fila.................69Acceso a la 3ª fila...........................71Asientos traseros, tercera fila.........72Modularidad de los asientos ..........73Retrovisores ...................................74Reglaje del volante.........................75
Llave con mando a distancia..........76Alarma............................................81Elevalunas......................................83Puertas ...........................................85Maletero..........................................87Depósito de carburante..................89Sistema anticonfusión de carburante ...............................90
Mandos de luces............................91Encendido automático....................94Reglaje de los faros .......................94Alumbrado direccional....................95Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta...............................96Barrido automático.........................98Luces de techo...............................99Iluminación de ambiente ..............100
Acondicionamiento del interior.....r102Consola central............................104Multimedia en la parte de atrás....107Techo acristalado panorámico......108Acondicionamiento del maletero5 plazas ......................................109Acondicionamiento del maletero7 plazas.......................................110
CONDUCCIÓN ECOLÓGICA 25-26
Page 118 of 340
SEGURIDAD de los NIÑOS
116
PEUGEOT recomienda
que
los niños viajen en las plazas
traseras
laterales
del vehículo:
- "de espaldas al sentido de la
marcha"
hasta los 2 años.
- "en el sentido de la marcha"
a
partir de los 2 años.
LOS ASIENTOS PARA NIÑOS
A pesar de la preocupación constante
de PEUGEOT al diseñar el vehículo, la
seguridad de sus hijos también depen-
de de usted.
Para garantizar una seguridad óptima,
respete las siguientes indicaciones:
- Conforme a la reglamentación euro-
pea, todos los niños menores de
12 años o que midan menos de
un metro y cincuenta centímetros
deben viajar en los asientos para
niños homologados adecuados
según su peso
, en las plazas equi-
padas con cinturón de seguridad o
con anclajes ISOFIX * .
-
Estadísticamente, las plazas más se-
guras para instalar a los niños son
las plazas traseras del vehículo.
- Los niños que pesen menos de
9 kg deben viajar obligatoriamente
en posición "de espaldas al senti-
do de la marcha" tanto en la plaza
delantera como en las traseras.
"En el sentido de la marcha"
Para instalar un asiento infantil "en el
sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante
, regule el asiento del ve-
hículo al máximo hacia atrás, en posi-
ción alta, con el respaldo recto y deje
activo el airbag del acompañante.
"De espaldas al sentido de la marcha"
Cuando se instala un asiento infantil "de espal-
das al sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante
, es obligatorio que el airbag
esté neutralizado. De lo contrario, el niño co-
rrerá el riesgo de sufrir lesiones graves o
incluso de muerte si se despliega el airbag
.
*
Las normas de transporte de los ni-
ños son específi cas de cada país.
Consulte la legislación vigente en su
país.
Con el asiento del acompañante
regulado en posición alta y en
posición longitudinal hacia atrás
al máximo.
Asegúrese de que el cinturón
de seguridad quede tensado.
Page 120 of 340
SEGURIDAD de los NIÑOS
118
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
PEUGEOT le propone una gama completa de asientos para niños que se fi jan con un cinturón de seguridad de tres
puntos
:
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
Grupo 1: de 9 a 18 kg
L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus".
Se instala de espaldas al sentido
de la marcha.
L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L4
"RECARO Start".
L5
"KLIPPAN Optima".
A partir de los 6 años
(aproximadamente 22 kg), sólo
se utiliza el cojín elevador.
L6
"RÖMER KIDFIX"
Puede fi jarse en los anclajes ISOFIX del vehículo.
Se sujeta al niño mediante el cinturón de seguridad.
Page 121 of 340
SEGURIDAD de los NIÑOS
11 9
No coloque la pata de apoyo so-
bre la tapa del compartimento,
ya que ésta podría romperse si
se produce una colisión. Cuando
el ajuste y los reglajes de la pata de
apoyo lo permitan, le proponemos otras
dos posibilidades de instalación.
La plaza trasera central no dispone de
compartimento de almacenamiento
bajo los pies, por lo que le resultará más
fácil instalar un asiento infantil con pata
de apoyo, ya sea ISOFIX o universal
(instalado con el cinturón de seguridad
de 3 puntos).
INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS INFANTILES CON PATA D E APOYO
Las sillas para niños con pata de apoyo deben instalarse en el vehículo con precaución. Hay que prestar especial atención
si el vehículo dispone de compartimentos de almacenamiento bajo los pies en las plazas laterales traseras.
En el fondo del compartimento
de almacenamiento
Si la pata es sufi cientemente larga,
puede apoyarse en el fondo del com-
partimento. Antes de instalar la pata de
apoyo, vacíe el compartimento de todos
los objetos que contenga.
Fuera de la zona del
compartimento de almacenamiento
Otra posibilidad consiste en colocar la
pata de modo que apoye en el suelo
fuera de la zona del compartimento,
siempre que la pata de apoyo sea lo bas-
tante larga y se incline lo sufi ciente (res-
petando siempre las recomendaciones
que fi guren en el manual de instalación
de la silla infantil). Recuerde que puede
regular longitudinalmente el asiento tra-
sero o delantero para que la posición de
la pata de apoyo sea adecuada y quede
fuera de la zona del compartimento.
Si no puede instalar la pata de
apoyo como se describe, se
recomienda no instalar la silla
infantil en esa plaza.
Page 125 of 340
SEGURIDAD de los NIÑOS
123
FIJACIONES "ISOFIX"
Su vehículo ha sido homologado con-
forme a la última
reglamentación
ISOFIX.
Los asientos, presentados a continuación,
están equipados con anclajes ISOFIX
reglamentarios: Se trata de tres anillas en cada asiento:
- Dos anillas A
, situadas entre el respal-
do y el cojín de asiento del vehículo,
identifi cadas con una etiqueta.
- Un anilla B
, situada detrás del asien-
to, denominada TOP TETHER
, que
permite fi jar la correa alta. El sistema de fi jación ISOFIX garanti-
za un montaje fi able, sólido y rápido del
asiento infantil en el vehículo.
Los asientos para niños ISOFIX
están
equipados con dos cierres que se en-
ganchan fácilmente a las anillas A
.
Algunos disponen también de una correa
alta
que se fi ja en la anilla B
.
Para fi jar esta correa, levante el repo-
sacabezas del asiento del vehículo y
pase el mosquetón entre sus varillas.
A continuación, fi je el mosquetón a la
anilla B
y tense la correa alta.
La instalación incorrecta en el vehícu-
lo de una silla infantil compromete la
protección del niño en caso de colisión.
Para conocer las sillas ISOFIX que pue-
den instalarse en el vehículo, consulte
la tabla recapitulativa para la instalación
de los asientos para niños ISOFIX.
5 plazas
7 plazas
Page 126 of 340
SEGURIDAD de los NIÑOS
124
Este asiento infantil también
puede utilizarse en las plazas
sin anclajes ISOFIX. En ese
caso, es obligatorio fi jar la silla infantil
al asiento del vehículo con el cinturón
de seguridad de tres puntos.
Siga las indicaciones de montaje
del asiento infantil que fi guran en
su manual de instalación.
ASIENTO INFANTIL ISOFIX RECOMENDADO POR PEUGEOT Y HOMOLOGADO PARA EL VEHÍCULO
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(clase B1
)
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Se instala sólo "en el sentido de la marcha".
Está equipado con una correa alta que se fi ja en la anilla superior B
, denominada TOP TETHER.
Tiene tres posiciones de inclinación: sentado, reposo y tumbado.
)
Ajuste el asiento delantero del vehículo para que los pies del niño no toquen el respaldo.
Page 127 of 340
./..
SEGURIDAD de los NIÑOS
125
TABLA RECAPITULATIVA PARA LA INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades de instalación de los asientos para niños
ISOFIX en las plazas equipadas con anclajes ISOFIX en el vehículo.
Para los asientos para niños ISOFIX universales y semiuniversales, la clase de talla ISOFIX, determinada por una letra com-
prendida entre A
y G
, está indicada en el asiento infantil en el lado del logo ISOFIX.
Peso del niño
/ edad orientativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
H asta 1 año aproximadamente
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aproximada mente
Tipo de asiento para niño ISOFIX
Capazo
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"en el sentido
de la marcha"
Clase de talla ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Asiento del
acompañante
X
X
X
X
5 plazas
(2 fi las)
Plazas traseras
laterales
IL-SU
*
IL-SU
*
IL-SU
*
IUF
*
IL-SU
*
Plaza trasera central
X
IL- SU
IL- SU
IUF
IL-SU
*
Los asientos para niños con pata de apoyo
deben instalarse en el vehículo con precaución. Para más detalles, consulte la
página "Instalación de los asientos infantiles con pata de apoyo".
Para instalar un asiento para niño en las plazas traseras, de espaldas o en el sentido de la marcha, retroceda el asiento
trasero sufi cientemente para que el respaldo del asiento delantero no le moleste.
Page 128 of 340
SEGURIDAD de los NIÑOS
126
IUF:
plaza adaptada para la instalación de un asiento Isofi x universal, "en el sentido de la marcha" que se fi ja con la correa alta.
IL-SU:
plaza adaptada para la instalación de un asiento Isofi x semiuniversal, ya sea:
- "de espaldas al sentido de la marcha" equipado con correa alta o pata de apoyo,
- "en el sentido de la marcha" equipado con pata de apoyo,
- un capazo con correa alta o pata de apoyo.
Para fi jar la correa alta, consulte el apartado "Fijaciones Isofi x".
X:
plaza no adaptada para instalar un asiento para niño o un capazo para el grupo de peso indicado.
Peso del niño
/edad orientativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año aproximadamente
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aproximadamente
Tipo de asiento para niño ISOFIX
Capazo
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"en el sentido de la
marcha"
Clase de talla ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Asiento del
acompañante
X
X
X
X
7 plazas
(3 fi las)
Plazas traseras
laterales 2ª fi la
IL-SU
*
IL-SU
*
IL-SU
*
IUF
*
IL-SU
*
Plaza trasera central
2ª fi la
X
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Plazas traseras
3ª fi la
No hay isofi x
*
Los asientos para niños con pata de apoyo
deben instalarse en el vehículo con precaución. Para más detalles, consulte la
página "Instalación de los asientos infantiles con pata de apoyo".
Page 327 of 340
ÍNDICE ALFABÉTICO
325
Abatimiento de los asientos
traseros .....................69, 71, 72
Acceso a la 3 ª fi la ...................71
Accesorios .............................213
Acondicionamientos .....102, 104,
106, 109, 110
Acondicionamientos
del maletero ................ 109, 110
Acondicionamientos
interiores .............................102
Actualización de los POI........245
Actualización zonas
de riesgos ...................245, 284
Airbags ....................................36
Airbags cortinas .............138, 139
Airbags frontales............136, 139
Airbags laterales ............138, 139
Aireación..................................25
Aire acondicionado ..................25
Aire acondicionado
automático ......................59, 62
Aire acondicionado
manual ............................59, 60
Aireadores ...............................58
Alarma .....................................81
Alfombrilla ..............................105
Anillos de amarre........... 109, 110
Antiarranque electrónico....78, 80
Antipatinado de las ruedas
(ASR) ..................................131
Antipinzamiento ...............83, 108
Antirrobo ..................................78
Apertura de la pantalla color
desplegable ..........................53
Apertura de la persiana de
ocultación del techo acristalado
panorámico .........................108
Apertura de las puertas .....76, 85
Apertura del capó motor ........172
Apertura del maletero ........76, 87Bandejas................................106
Barras de techo ..................... 211
Barrido automático de los
limpiaparabrisas ..............96, 98
Batería ...........................177, 206
Bloqueo centralizado .........77, 86
Bloqueo desde el interior .........86
Bluetooth (kit manos
libres) ...255-257, 291, 292, 313
Bluetooth
(teléfono) ..... 255-257, 291, 292
Bocina....................................128
Botón de llamada
PEUGEOT ..........................225Caja de cambios manual
pilotada ...............157, 164, 178
Caja de colocación ................103
Caja de fusibles
compartimento motor ..........199
Caja de fusibles panel
de instrumentos ..................199
Cajón de colocación ...... 106, 114
Calefacción ..................25, 59, 60
Cambio de la pila
del telemando .......................79
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas ............98, 208
Cambio de
una lámpara ........194, 197, 198
Cambio de una rueda ....188, 190
Cambio de un fusible .............199
Capacidad del depósito
de carburante ........................89
Capó motor ............................172
Características
técnicas ............... 214-217, 220
Carburante...................25, 89, 90
Carburante
(depósito) ..............................90
Carga ......................... 25, 73, 211
Carga de la batería ................206
Cargas
remolcables ........215, 217, 220
CD MP3 .........................289, 309
Cebado del circuito
de carburante ......................173
Cierre de las puertas .........77, 85
Cierre del portón trasero....77, 87
Cinturones de
seguridad .... 110, 132, 133, 135
Claxon ...................................128
Código PIN ............................258
Combinados ......................27, 28
Compartimentos
de colocación .............. 109, 110
Compartimentos de colocación
en las puertas .....................102
A
BArranque
del vehículo ...........78, 157, 161
Asientos delanteros .....65, 66, 68
Asientos eléctricos...................66
Asientos para niños ............... 116
Asientos para niños
clásicos ....................... 118, 120
Asientos para niños
ISOFIX ........................ 123-125
Asientos térmicos ....................67
Asientos traseros .........69, 71, 72
Ayuda al estacionamiento
trasero .................................167
Ayuda para arrancar
en una pendiente ................145
Caja de cambios
automática ..................161, 178
Caja de cambios
manual ................156, 164, 178
C
Page 328 of 340
ÍNDICE ALFABÉTICO
326
Delastrado (modo) .................208
Depósito de carburante .....89, 90
Depósito de lavafaros ............176
Depósito
de lavaparabrisas ...............176
Desbloqueo .............................76
Desbloqueo desde el interior ...86
Desempañado .........................60
Desescarchado..................60, 61
Desmontaje
de la alfombrilla ...................105
Desmontaje de una rueda .....192
Detección de subinfl ado ........129
Dimensiones ..........................221
Disco duro (copia) .................252
Discos de frenos ....................178
Distancia alerta ......................150
D
G.P.S. ............................238, 277
Ganchos ................................ 110
Gato ...............................188, 190
Guantera........................102, 103
Guiado ...........................238, 277
G
Eco-conducción .......................25
Economía de energía
(modo) ................................208
Elementos de identifi cación ...222
Elevalunas ...............................83
Empuñaduras de sujeción .....102
Enganche remolque ..............210
Entrada
auxiliar ........254, 290, 310, 312
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución) ..................98, 208
ESP/ABS ...............................130
ESP/ASR ...............................131
Espejo de cortesía .................103
Etiquetas de identifi cación .....222
EConducción económica ...........25
Confi guraciones
de los asientos ......................73
Consola central......................104
Consumo de carburante ..........25
Contador ..................................27
Contador kilométrico parcial ....41
Control del nivel
de aceite motor .....................40
Control de presión (con kit) ...179
Control de
Tracción Inteligente .............130
Control Dinámico
de Estabilidad (ESP) ...........130
Control dinámico de estabilidad
(ESP) ..................................131
Controles .......174, 175, 177, 178
Cubre-equipajes ............. 109-111
Cuentarrevoluciones................27
Faros (reglajes) .................94, 95
Faros antiniebla
delanteros .............92, 194, 196
Faros direccionales .........95, 194
Fecha
(ajuste) ........260, 294, 316, 317
Fijaciones ISOFIX..................123
Filtro de aceite .......................177
Filtro de aire...........................177
Filtro de partículas .........177, 178
Filtro habitáculo .....................177
Focos laterales ......................100
Follow me home ......................94
Frenada dinámica
de socorro ...........................143
Freno de estacionamiento .....178
Freno de estacionamiento
eléctrico ......................140, 143
Frenos ...................................178
Función autopista
(intermitentes) .....................128
Fusibles .................................199
F
Hora
(reglaje) .......260, 294, 316, 317
H
Identifi cación del vehículo .....222
Iluminación ambiente.............100
Iluminación automática
de las luces .....................91, 94
Iluminación automática de
las luces de emergencia .....128
Iluminación de acogida ....93, 100
Iluminación
de aparcamiento .............93, 94
Iluminación del panel
de instrumentos ....................41
Iluminación direccional ............95
Iluminación interior ..........99, 100
Indicación
cabeza alta .........148, 152, 154
Indicador de cambio
de marcha ...........................156
Indicador de mantenimiento ....38
Indicador de nivel
de aceite motor .............40, 176
Indicador de temperatura
del líquido de refrigeración ...37
Indicadores de dirección
(intermitentes) .....128, 194, 197
I