audio PEUGEOT 5008 2012 Manuale duso (in Italian)

SOMMARIO
INDICE
ALFABETICO325-329
GUIDA 140-170
VERIFICHE 171-178
INFORMAZIONI PRATICHE 179-213
CARATTERISTICHE TECNICHE 214-222
AUDIO e TELEMATICA 223-324
Freno di stazionamento elettrico...140Partenza assistita in salita/discesa.......................................145Visualizzazione dei dati di guida (head up display)........................148"Distance alert".............................150Limitatore di velocità.....................152Regolatore di velocità...................154Cambio manuale..........................156Indicatore di cambio marcia.........156Cambio manuale pilotato a 6 marce......................................157Cambio automatico ......................161Stop & Start..................................164Assistenza al parcheggio.............167Misura dello spazio disponibile....169
Cofano motore..............................172Mancanza di carburante (Diesel) ...173Motori benzina..............................174Motori Diesel................................175Verifica dei livelli...........................176Controlli........................................177
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici..................................179Sostituzione di una ruota..............188Sostituzione di una lampadina .....194Sostituzione di un fusibile.............199Batteria 12 V.................................206Modalità economia d'energia.......208Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo................................208Traino del veicolo.........................209Traino di un rimorchio...................210Montaggio delle barre del tetto......211Schermo di protezione freddo ......212Accessori ......................................213
Motorizzazioni benzina.................214Masse benzina.............................215Motorizzazioni Diesel ...................216Masse Diesel ................................217Dimensioni ....................................221Elementi d'identificazione.............222
Emergenza o Assistenza ..............223WIP Com 3D ................................227WIP Nav.......................................271WIP Sound...................................303
RICERCA VISIVA 330-334

IN
B
8
ALL'INTERNO


Freno di stazionamento elettrico
Abbina le funzioni di inserimento auto-
matico
all'arresto del motore e di disin-
serimento automatico
in accelerazione.
È possibile inserire/disinserire manualmente
il freno.
140

Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti benefi ciano del-
le ultime tecnologie: WIP Sound compati-
bile MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP
Nav o WIP Com 3D con display a colori
16/9 a scomparsa, sistema audio JBL,
prese ausiliarie.
227
Proiezione dei dati di guida (head up
display)
Questo dispositivo proietta un insieme
d'informazioni nel campo visivo del gui-
datore: velocità, regolatore/limitatore e
Distance alert.
148

Climatizzatore automatico bizona
Questa dotazione permette di regolare un
livello di confort diverso tra il guidatore ed
il passeggero anteriore. Gestisce quindi
automaticamente questo livello in funzio-
ne delle condizioni climatiche esterne.
62
WIP Nav
271
303
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 250,
310
WIP Bluetooth 255,
291,
313
PEUGEOT
Assistance 223

IN
B
10
POSTO DI GUIDA



1.
Antifurto e contatto.

2.
Comandi sistema audio e telematica
sotto al volante.

3.
Comandi tergicristallo/lavacristallo/
computer di bordo.

4.
Aeratori centrali orientabili
e chiudibili.

5.
Sistema di visualizzazione dei dati
di guida sul parabrezza.

6.
Display multifunzione.

7.
Airbag del passeggero.

8.
Aeratore laterale orientabile
e chiudibile.

9.
Cassettino portaoggetti - Prese
audio/video - Disattivazione
dell'Airbag del passeggero.

10.
Console centrale.

11 .
Presa accessori 12 V.

12.
Comandi riscaldamento/aria
condizionata.

13.
Sistema audio e telematica.

14.
Selettori ad impulsi:
- sistema di visualizzazione dei
dati di guida,
- segnale d'emergenza,
- "Distance alert",
- chiusura centralizzata.

D
IS
44
DISPLAY MONOCROMATICO A (CON AUTORADIO) Comandi

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ecc.),

- modalità audio (radio, CD, ...),

- computer di bordo (vedi fi ne del ca-
pitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Alcuni messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC"
.

Menu generale



)
Premere il tasto "MENU"
per accede-
re al menu generale
, quindi premere
i tasti " 
" o " 
" per far scorrere i vari
menu:


- radio-CD,

- confi gurazione veicolo,

- opzioni,

- regolazione display,

- lingue,

- unità.

)
Premere il tasto "OK"
per selezionare
il menu desiderato. Dal frontalino dell'autoradio è possibile:


)
premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale
,

)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto "MODE"
per cambiare
applicazione permanente (computer di
bordo, modalità audio, ...),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per modi-
fi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto "OK"
per confermare,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso.

Radio-CD
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato il menu "Radio-CD", è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (controllo RDS, modo REG),
al CD o al caricatore CD (introscan, let-
tura casuale, ripetizione CD).

* Solo con climatizzatore. Per ottenere maggiori in-
formazioni sull'applicazione
"Radio-CD", fare riferimento al
capitolo "Audio e Telematica".

D
IS
46
DISPLAY MONOCROMATICO C (CON WIP SOUND) Menu generale

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ...),

- modalità audio (radio, CD, ...),

- computer di bordo (vedi fi ne del ca-
pitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Anomalia
sistema antinquinamento") o d'informazio-
ne (ad es.: "Accensione automatica dei
fari attivata") possono essere visualizzati
in modo temporaneo. Questi messaggi
possono essere cancellati premendo il ta-
sto " ESC
".
Comandi

Dal frontalino dell'autoradio è possibile:


)
premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale,


)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto " MODE
" per cambiare
l'applicazione permanente (computer
di bordo, modalità audio, ...),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per modi-
fi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto " OK
" per confermare,
oppure

)
premere il tasto " ESC
" per uscire
dall'operazione in corso.


)
Premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale
:


- funzioni audio,

- computer di bordo (vedi fi ne
capitolo),

- personalizzazione-confi gurazione,

- telefono (kit viva voce Bluetooth).



)
Premere i tasti " 
" o " 
" per sele-
zionare il menu desiderato, quindi
confermare premendo il tasto " OK
".


* Solo con climatizzatore. Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato questo menu, è possibile attiva-
re o disattivare le funzioni relative alla
radio (RDS, REG, RadioText) o al CD
o del cambia CD (introscan, lettura ca-
suale, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni audio",
fare riferimento alla parte WIP
Sound del capitolo "Audio e
Telematica".

D
IS
48

Confi gurazione display
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:


- regol. luminosità display,

- regol. data e ora,

- scelta delle unità.


Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu è
possibile cambiare la lingua visualizzata
sul display (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ). Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari



)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare il menu
desiderato.

)
Premere i tasti" 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".

)
Premere i tasti " 
" o " 
" per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto " OK
" per
confermare.
)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la ca-
sellina " OK
" e confermare o il tasto
" ESC
" per annullare.

*
Secondo il Paese di destinazione.
Menu "Telefono"

Per ragioni di sicurezza, effet-
tuare tassativamente la confi gu-
razione del display multifunzione
a veicolo fermo. Per maggiori informazioni
sull'applicazione "Telefono",
fare riferimento alla parte WIP
Sound del capitolo "Audio e
Telematica".

Con l'autoradio accesa, una volta selezio-
nato questo menu, è possibile confi gurare
il kit viva voce Bluetooth (abbinamento),
consultare le varie rubriche telefoniche
(chiamate, servizi,..) e gestire le comunica-
zioni (avviare e concludere una chiamata,
seconda chiamata, modalità riservata, ...).

D
IS
49
Messaggi sul display
Quando il display è aperto, mostra auto-
maticamente e direttamente le seguenti
informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di pre-
senza di ghiaccio),

- il controllo delle porte,

- i messaggi d'allarme e sullo stato
delle funzioni del veicolo, visualiz-
zati in modo temporaneo,

- le funzioni audio,

- le informazioni del computer di bordo,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.
In funzione dell'equipaggiamento del
veicolo, le informazioni del computer di
bordo appaiono sul display multifunzio-
ne o sul display del quadro strumenti. Dal frontalino del WIP Nav è possibile
scegliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accedere
al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per conferma-
re la scelta,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per termi-
nare l'operazione in corso e tornare
alla schermata precedente.
DISPLAY A COLORI 16/9 A
SCOMPARSA (CON WIP NAV)
Comandi
Per qualsiasi manipolazio-
ne del display a scomparsa
(apertura, chiusura, regolazio-
ne della posizione, ecc.), consultare
il paragrafo "Accesso al display a
scomparsa".
Per maggiori dettagli su que-
ste applicazioni, consultare il
capitolo "Audio e telematica".

D
IS
50

Menu "SETUP"




)
Premere il tasto "SETUP"
per accede-
re al menu "SETUP"
, che permette di
scegliere una delle seguenti funzioni:


- "Lingue",

- "Data ed ora",

- "Display",

- "Parametri veicolo",

- "Unità",

- "Parametri sistema".



Lingue
Questo menu permette di scegliere la lin-
gua di visualizzazione: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .

Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere capitolo "Audio e
telematica" o le istruzioni specifi che ri-
cevute con gli altri documenti di bordo).

* Secondo il Paese di destinazione.
Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, l'armonia dei colori
del display e il colore della mappa (mo-
dalità giorno/notte o automatica).

Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o
disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di confort (secondo il Paese di
destinazione):


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),

- sbloccaggio selettivo delle porte
(vedi capitolo "Porte"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione degli accessi (vedi ca-
pitolo "Visibilità"),

- illuminazione dell'abitacolo (vedi ca-
pitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedi capitolo
"Visibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi capitolo "Guida"),

- ...


Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).
Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve tassativamente
confi gurare il display multifun-
zione a veicolo fermo.

Parametri del sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi a scorrimento.

D
IS
51
DISPLAY A COLORI 16/9 ALTA DEFINIZIONE A SCOMPARSA (CON WIP COM 3D)
Messa
ggi sul display
Quando il display è aperto, visualizza
automaticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore visua-
lizzato lampeggia in caso di rischio di
ghiaccio),

- le funzioni audio,

- le informazioni del telefono e delle
rubriche,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.



Comandi

Dal pannello frontale del WIP Com 3D,
per scegliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
o "SETUP"
per ac-
cedere al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per confermare
la selezione,
oppure

)
premere "ESC"
per uscire dal-
l'operazione in corso e tornare alla
precedente schermata. Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, fare riferimento al
capitolo "Audio e telematica" o
alle specifi che istruzioni che sono sta-
te fornite con i documenti di bordo.
Per qualsiasi manipolazione
del display a scomparsa (aper-
tura, regolazione della posizio-
ne, ecc.), fare riferimento al paragrafo
"Accesso al display a scomparsa".

D
IS
52

*
Secondo il Paese di destinazione.


Menu "SETUP"



)
Premere il tasto "SETUP"
per accedere
al menu "SETUP"
, che consente di se-
lezionare una delle seguenti funzioni:


- "Lingue & funzioni vocali",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Unità",

- "Parametri sistema".


Lingue e funzioni vocali
Questo menu permette di:


- selezionare la lingua di visualizza-
zione (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * ),

- selezionare i parametri del riconosci-
mento vocale (attivazione/disattiva-
zione, consigli d'uso, apprendimento
personale mediante la voce, ecc.),

- regolare il volume della sintesi vocale.

Data e ora
Questo menu permette di regolare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere capitolo "Audio e
telematica" o le specifi che istruzioni for-
nite con i documenti di bordo).

Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, l'armonia dei colori
e il colore della mappa (modalità giorno/
notte o automatica).

Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e distanza
(Km o miglia).

Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione di default, di visualizza-
re la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.

Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve confi gurare i di-
splay multifunzione a veicolo
fermo.