display PEUGEOT 5008 2012 Manuale duso (in Italian)

SOMMARIO
IN BREVE4-24
SPIE DI
FUNZIONAMENTO 27-41
SICUREZZA
BAMBINI 116-127
DISPLAY
MULTIFUNZIONE 42-57
SICUREZZA 128-139
CONFORT 58-75
APERTURE 76-90
VISIBILITÀ 91-101
ALLESTIMENTI INTERNI 102-115
Quadri strumenti.............................27Spie ................................................29Indicatori .........................................37Pulsanti di regolazione...................41
Seggiolini per bambini ...................116Seggiolini ISOFIX per bambini .....123Sicurezza elettrica bambini..........127
Display A senza autoradio ..............42Display A con autoradio ..................44Display C (WIP Sound) ..................46Display a colori 16/9 a scomparsa(WIP Nav).....................................49Display a colori 16/9 alta definizione a scomparsa WIP Com 3D ..........51Computer di bordo..........................54Indicatori di direzione...................128Segnale d'emergenza...................128Avvisatore acustico.......................128Segnalazione pneumatici sgonfi...129Sistema ESC................................130Cinture di sicurezza......................132Airbag...........................................136
Riscaldamento e Ventilazione ........58Climatizzatore manuale..................60Sbrinamento del lunotto.................61Climatizzatore automatico bizona.....62Sedili anteriori.................................65Sedili posteriori, 2ª fila....................69Accesso alla 3ª fila .........................71Sedili posteriori della 3ª fila............72Modularità dei sedili........................73Retrovisori......................................74Regolazione del volante .................75
Chiave con telecomando................76Allarme...........................................81Alzacristalli......................................83Porte ...............................................85Bagagliaio.......................................87Serbatoio del carburante................89Posizionamento obbligato nelbocchettone di rifornimento carburante....................................90
Comandi di illuminazione...............91Accensione automatica..................94Regolazione dei fari........................94Illuminazione direzionale................95Comandi del tergicristallo...............96Te rgicristallo automatico.................98Plafoniere.......................................99Illuminazione d'ambiente..............100
Allestimenti interni ........................102Console centrale..........................104Sistema multimediale posteriore....107Tetto panoramico in vetro.............108Allestimenti del bagagliaio -5 posti.........................................109Allestimenti del bagagliaio7 posti..........................................110ECO-GUIDA 25-26

SOMMARIO
INDICE
ALFABETICO325-329
GUIDA 140-170
VERIFICHE 171-178
INFORMAZIONI PRATICHE 179-213
CARATTERISTICHE TECNICHE 214-222
AUDIO e TELEMATICA 223-324
Freno di stazionamento elettrico...140Partenza assistita in salita/discesa.......................................145Visualizzazione dei dati di guida (head up display)........................148"Distance alert".............................150Limitatore di velocità.....................152Regolatore di velocità...................154Cambio manuale..........................156Indicatore di cambio marcia.........156Cambio manuale pilotato a 6 marce......................................157Cambio automatico ......................161Stop & Start..................................164Assistenza al parcheggio.............167Misura dello spazio disponibile....169
Cofano motore..............................172Mancanza di carburante (Diesel) ...173Motori benzina..............................174Motori Diesel................................175Verifica dei livelli...........................176Controlli........................................177
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici..................................179Sostituzione di una ruota..............188Sostituzione di una lampadina .....194Sostituzione di un fusibile.............199Batteria 12 V.................................206Modalità economia d'energia.......208Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo................................208Traino del veicolo.........................209Traino di un rimorchio...................210Montaggio delle barre del tetto......211Schermo di protezione freddo ......212Accessori ......................................213
Motorizzazioni benzina.................214Masse benzina.............................215Motorizzazioni Diesel ...................216Masse Diesel ................................217Dimensioni ....................................221Elementi d'identificazione.............222
Emergenza o Assistenza ..............223WIP Com 3D ................................227WIP Nav.......................................271WIP Sound...................................303
RICERCA VISIVA 330-334

IN
B
8
ALL'INTERNO


Freno di stazionamento elettrico
Abbina le funzioni di inserimento auto-
matico
all'arresto del motore e di disin-
serimento automatico
in accelerazione.
È possibile inserire/disinserire manualmente
il freno.
140

Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti benefi ciano del-
le ultime tecnologie: WIP Sound compati-
bile MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP
Nav o WIP Com 3D con display a colori
16/9 a scomparsa, sistema audio JBL,
prese ausiliarie.
227
Proiezione dei dati di guida (head up
display)
Questo dispositivo proietta un insieme
d'informazioni nel campo visivo del gui-
datore: velocità, regolatore/limitatore e
Distance alert.
148

Climatizzatore automatico bizona
Questa dotazione permette di regolare un
livello di confort diverso tra il guidatore ed
il passeggero anteriore. Gestisce quindi
automaticamente questo livello in funzio-
ne delle condizioni climatiche esterne.
62
WIP Nav
271
303
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 250,
310
WIP Bluetooth 255,
291,
313
PEUGEOT
Assistance 223

IN
B
10
POSTO DI GUIDA



1.
Antifurto e contatto.

2.
Comandi sistema audio e telematica
sotto al volante.

3.
Comandi tergicristallo/lavacristallo/
computer di bordo.

4.
Aeratori centrali orientabili
e chiudibili.

5.
Sistema di visualizzazione dei dati
di guida sul parabrezza.

6.
Display multifunzione.

7.
Airbag del passeggero.

8.
Aeratore laterale orientabile
e chiudibile.

9.
Cassettino portaoggetti - Prese
audio/video - Disattivazione
dell'Airbag del passeggero.

10.
Console centrale.

11 .
Presa accessori 12 V.

12.
Comandi riscaldamento/aria
condizionata.

13.
Sistema audio e telematica.

14.
Selettori ad impulsi:
- sistema di visualizzazione dei
dati di guida,
- segnale d'emergenza,
- "Distance alert",
- chiusura centralizzata.

27
SP
I
QUADRI STRUMENTI
Pannello comprendente i quadranti e le spie d'indicazione del funzionamento del
veicolo.
Quadranti


1.
Contagiri.

Indica la velocità di rotazione del
motore (x 1000 giri/min o rpm).

2.
Temperatura del liquido di raf-
freddamento.

Indica la temperatura del liquido di raf-
freddamento del motore (°Celsius).

3.
Livello del carburante.

Indica la quantità di carburante an-
cora presente nel serbatoio.

4.
Velocità del veicolo.

Indica la velocità istantanea del vei-
colo (km/h o mph).

5.
Display.


6.
Pulsante di azzeramento della vi-
sualizzazione o di rivisualizzazione
dell'indicatore di manutenzione.
Riazzera la funzione selezionata
(contachilometri parziale o indica-
tore di manutenzione) o rivisualizza
l'indicatore di manutenzione.

7.
Reostato
d'illuminazione del qua-
dro strumenti.

Regola l'intensità d'illuminazione del
posto di guida se i fari sono accesi.
Per maggiori informazioni,
fare riferimento al paragrafo
corrispondente al pulsante o
alla funzione e alla relativa visualiz-
zazione.

SP
I

Display
Comando del quadro strumenti abbinato al WIP Com 3D

Questi tasti permettono:


- a veicolo fermo
, di confi gurare gli
equipaggiamenti del veicolo e i para-
metri del display (lingue, unità, ecc.),

- durante la guida,
di far scorrere le
funzioni attive (computer di bordo,
navigazione, ecc.).
Comandi
Si dispone di quattro tasti per comanda-
re il display grande da 16/9 del quadro
strumenti:


1.
accedere al menu generale, confer-
mare la selezione,

2.
spostarsi verso l'alto nel menu,

3.
spostarsi verso il basso nel menu,

4.
tornare alla schermata precedente,
uscire dal menu.


A.
Limitatore di velocità

o
Regolatore di velocità.

(km/h o mph)

B.
Contachilometri parziale.

(km o miglia)
C.
Indicatore di manutenzione.

(km o miglia) o
Indicatore del livello d'olio del
motore,

o
Contachilometri totalizzatore.

(km o miglia)

D.
Cambio manuale pilotato a 6 marce
o automatico.

E.
Messaggi d'allarme e di stato del-
le funzioni, computer di bordo, in-
formazioni sulla navigazione del
GPS, menu (con WIP Com 3D).

29
SP
I

Parametri veicolo

Questo menu permette di attivare o di disat-
tivare alcuni equipaggiamenti di guida e di
confort (secondo il Paese di destinazione):


- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità"),

- sbloccaggio selettivo (vedere capi-
tolo "Aperture"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedere
capitolo "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedere
capitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedere capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedere capitolo "Vi-
sibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi capitolo "Guida").


Scelta delle unità

Questo menu permette di scegliere le unità:
temperatura (°Celsius o °Fahrenheit) e con-
sumi (l/100 km, mpg o km/l).



Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere
la lingua di visualizzazione: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Türkçe * . Il menu generale e le sue
funzioni sono accessibili solo
quando il veicolo è fermo, con
i tasti 1
- 4
.
Oltre una certa soglia di velocità, un
messaggio appare sul display, per
segnalare l'impossibilità di visualiz-
zare il menu generale.
Le schermate del computer di bordo
sono accessibili solo quando il veicolo
è in marcia, con i tasti 2
e 3
(vedere
paragrafo "Computer di bordo").

Menu generale


)
Premere il tasto 1
per accedere al
menu generale e scegliere una delle
seguenti funzioni:


- "Parametri veicolo",

- "Scelta della lingua",

- "Scelta delle unità".

)
Premere i tasti 2
o 3
per spostarsi
nella schermata.

)
Premere di nuovo il tasto 1
per con-
fermare la selezione.


* Secondo il Paese di destinazione.
Spie

Riferimenti visivi che segnalano al gui-
datore lo stato di un sistema (spie di
funzionamento o di disattivazione) o la
presenza di un'anomalia (spia d'allarme).

All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie
d'allarme si accendono per alcuni se-
condi.
All'avviamento del motore queste spie
devono spegnersi.
Se restano accese, prima di mettersi in
marcia, controllare la spia d'allarme in-
teressata.

Allarmi associati
L'accensione di alcune spie può essere
accompagnata da un segnale sonoro e
da un messaggio sul display multifun-
zione.
La spia è accesa in modo fi s-
so o lampeggiante.
Alcune spie possono accen-
dersi in due modi. Soltanto mettendo
in relazione il tipo di accensione con
lo stato di funzionamento del veicolo
è possibile capire se la situazione è
normale o se appare un'anomalia.

32
SP
I










Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
L'accensione è accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display multifunzione.



Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni




S
istema
Airba

g,
lato

passeggero


fi ssa.

Il comando situato nel
cassettino portaoggetti è sulla
posizione " OFF
".
L'Airbag frontale lato
passeggero è disattivato.
In questo caso, è possibile
collocare un seggiolino per bambini
"con le spalle verso la strada".
Portare il comando su "ON"
per attivare l'Airbag
frontale lato passeggero.
In questo caso non collocare un seggiolino per
bambini in posizione schienale verso la strada.


ESP/ASR


fi ssa. Il tasto in basso a sinistra
del cruscotto è attivato,
e la relativa spia è accesa.
L'ESP/ASR è disattivato.
ESP: controllo dinamico di
stabilità.
ASR: antipattinamento delle
ruote. Premere il tasto per attivare l'ESP/ASR.
La relativa spia si spegne.
Il sistema ESP/ASR viene automaticamente
attivato all'avviamento del veicolo.
In caso di disattivazione, il sistema si riattiva
automaticamente a partire da 50 km/h.

SP
I










Spie d'allarme
A motore avviato o con il veicolo in marcia, l'accensione di una delle seguenti spie indica un'anomalia che richiede l'intervento
del guidatore.
Qualsiasi anomalia che provochi l'accensione di una spia d'allarme deve essere seguita da un'azione indicata nel messaggio
che appare sul display multifunzione.
In presenza di problemi rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualifi cato.



Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni




STOP




fi ssa, sola o abbinata ad
un'altra spia d'allarme,
accompagnata da un
segnale acustico e
da un messaggio sul
display.
L'accensione della spia
indica una grave anomalia
dei freni, del servosterzo, del
circuito dell'olio motore, del
circuito di raffreddamento o
una ruota forata. È indispensabile fermarsi nelle migliori
condizioni di sicurezza, poiché il motore
rischia di spegnersi durante la guida.
Parcheggiare, disinserire il contatto
e contattare la rete PEUGEOT o un
riparatore qualifi cato.







Service


accesa
temporaneamente. Sono presenti anomalie
minori, che non sono
abbinate ad una specifi ca
spia.
Identifi care l'anomalia consultando il
messaggio che appare sul display, ad esempio:


- la chiusura delle porte, del bagagliaio
o del cofano motore,

- il livello dell'olio motore,

- il livello del liquido lavacristallo,

- la pila del telecomando,

- la pressione dei pneumatici,

- la saturazione del fi ltro antiparticolato
(Diesel).

- ...
Per le altre anomalie, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualifi cato.

fi ssa. Sono presenti anomalie
importanti, che non sono
abbinate ad una specifi ca
spia. Identifi care l'anomalia consultando
il messaggio che appare sul display
e rivolgersi tassativamente alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualifi cato.



(FAP: fi ltro
antiparticolato,
Diesel)



fi ssa, abbinata
temporaneamente al
messaggio rischio di
saturazione del FAP. Indica un inizio di
saturazione del fi ltro
antiparticolato. Non appena le condizioni del traffi co lo
permettono, rigenerare il fi ltro guidando
ad una velocità di almeno 60 km/h fi no
allo spegnimento della spia servizio.

fi ssa.

Indica il livello minimo del
serbatoio dell'additivo del gasolio. Far effettuare al più presto il rabbocco dalla
rete PEUGEOT o ad un riparatore qualifi cato.

37
SP
I
Indicatore di temperatura delliquido di raffreddamento
Con il motore avviato, se la lancetta si
trova:


- nella zona A
, la temperatura è cor-
retta,

- nella zona B
, la temperatura è trop-
po elevata; la spia di temperatura
maxi 1
e la spia di allarme centraliz-
zato STOP
si accendono, accompa-
gnate da un segnale acustico e da
un messaggio sul display. Dopo qualche minuto di guida, la tem-
peratura e la pressione salgono nel cir-
cuito di raffreddamento.
Per ripristinare il livello:


)
attendere il raffreddamento del mo-
tore,

)
svitare il tappo di due giri per far
scendere la pressione,

)
quando la pressione è scesa, togliere
il tappo,

)
ripristinare il livello fi no alla tacca
"MAXI".

Fermare tassativamente il veicolo nelle
migliori condizioni di sicurezza.
Attendere qualche minuto prima di spe-
gnere il motore.
Consultare la rete PEUGEOT o un ripa-
ratore qualifi cato.

Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni




Fari
direzionali


lampeggiante. Anomalia del sistema fari
direzionali. Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da
un riparatore qualifi cato.


Ruota
sgonfi a


fi ssa. La pressione di una o più
ruote è insuffi ciente.

Controllare la pressione dei pneumatici il
più presto possibile.
Questo controllo deve essere effettuato
preferibilmente a freddo.