isofix PEUGEOT 5008 2012 Návod na použití (in Czech)

OBSAH
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM4-24
KONTROLA
FUNKCÍ 27-41
BEZPEČNOST DĚTÍ 116-127
VÍCEFUNKČNÍOBRAZOVKY 42-57Y
BEZPEČNOST 128-139
POHODLÍ 58-75
OTEVÍRÁNÍ 76-90
VIDITELNOST 91-101
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ 102-115Í
Přístrojové desky ............................27Kontrolky.........................................29Ukazatele........................................37Seřizovací tlačítka..........................41
Dětské autosedačky ......................116Dětské autosedačky ISOFIX ........123Dětsk

BEZPEČNOST DĚTÍ
116


PEUGEOT
Vám doporučuje

převážet děti na krajních zad-
ních místech
vozidla:


- „zády ke směru jízdy“
až do 2 let
věku,

- „

čelem po směru jízdy“
od 2 let
věku.
VŠEOBECNÉ INFORMACE O DĚTSKÝCH AUTOSEDAČKÁCH

Při konstrukci všech vozů věnu-
je PEUGEOT problematice ochrany
dětí velkou péči. Nicméně bezpečnost
Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti
dodržujte následující pokyny:


- v souladu s předpisy Evropské unie
musí být všechny děti mladší 12 let
nebo menší než stopadesát centi-
metrů převáženy v homologované
dětské autosedačce, uzpůsobené
jejich váze
, a to na místech vybave-
ných bezpečnostním pásem nebo
úchyty ISOFIX * ,

- nejbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistic-
kých údajů vzadu,

-
děti vážící méně než 9 kg musí být vpředu i vzadu povinně převáženy v poloze zády
ke směru jízdy.



„Čelem po směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze čelem po
směru jízdy namontována na místě spo-
lujezdce vpředu
, nastavte sedadlo vozi-
dla co nejvíce dozadu, do horní polohy,
narovnejte jeho opěradlo a nechte aktivní
airbag spolujezdce.
„Zády ke směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze zády ke
směru jízdy namontovaná na místě
spolujezdce vpředu
, airbag spolujezd-
ce musí být povinně deaktivován. Jinak
by v případě rozvinutí vaku hrozilo
vážné zranění nebo usmrcení dítěte
.

*
Pravidla pro přepravu dětí se v jed-
notlivých zemích liší. Seznamte se
s předpisy platnými ve Vaší zemi.

Sedadlo spolujezdce v horní poloze
a nejzadnější podélné poloze.



UMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ SEDAČKY NA PŘEDNÍ SEDADLO


Zkontrolujte, zda je bezpeč-
nostní pás správně napnutý.

BEZPEČNOST DĚTÍ
118
DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY DOPORUČENÉ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT

PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských autosedaček, které se upevňují pomocí tříbodového bezpečnostního pásu
ve
vozidle:


Skupina 0+: od narození do 13 kg



Skupina 1: od 9 do 18 kg






L1

„RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus“.
Upevňuje se zády ke směru jízdy.



L2

„RÖMER Duo Plus ISOFIX“.


Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg






L4

„RECARO Start“.



L5

„KLIPPAN Optima“.
Od 6 let (přibližně 22 kg) používejte
pouze podložku.






L6

„RÖMER KIDFIX“
Může být upevněna k úchytům ISOFIX ve vozidle.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.

BEZPEČNOST DĚTÍ
123
DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY „ISOFIX“

Vaše vozidlo bylo homologováno v sou-
ladu s platnými předpisy
pro úchyty
ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybave-
na předpisovými úchyty ISOFIX: Jedná se o tři oka na každém sedadle:


- dvě oka A
, umístěná mezi opěradlem
a sedákem a označená štítkem,

- jedno oko B
, umístěné na zadní
straně opěradla sedadla a nazývané
TOP TETHER
, které slouží k upev-
nění horního popruhu. Tento upevňovací systém ISOFIX
zajišťuje spolehlivou, pevnou a rychlou
montáž dětské autosedačky ve vozidle.

Dětské

autoseda

čky ISOFIX
jsou opat-
řené dvěma zámky, které se snadno
upevňují ke dvěma okům A
.
Některé mají také horní popruh
, který
se připevňuje k oku B
.
Pro připevn
ění tohoto popruhu zvedněte
opěrku hlavy sedadla, poté prostrčte háček
mezi oběma tyčkami. Háček připevněte
k oku B
, poté napněte horní popruh.
Špatná montáž dětské autosedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte v pří-
padě nárazu.

Dětské autosedačky ISOFIX, které lze mon-
tovat do Vašeho vozidla, najdete v souhrnné
tabulce pro umístění dětských autosedaček
ISOFIX.
5 míst
7 míst

BEZPEČNOST DĚTÍ
124

Tato dětská autosedačka může
být také použita na místech
nevybavených úchyty ISOFIX.
V tomto případě musí být povinně při-
pevněna k sedadlu vozidla tříbodovým
bezpečnostním pásem.


Řiďte se pokyny pro montáž dětské
autosedačky, uvedenými v montážním
návodu vydaném jejím výrobcem
.

DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA ISOFIX, DOPORUČENÁ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT A HOMOLOGOVANÁ PROVAŠE VOZIDLO



„RÖMER Duo Plus ISOFIX“

(třída velikosti B1
)


Skupina 1: od 9 do 18 kg





Upevňuje se pouze čelem po směru jízdy.
Je vybavená horním popruhem, připevňovaným k hornímu oku B
,
nazývanému TOP TETHER.
Sedačka má tři polohy sklonu: pro sezení, odpočinek a spánek.


)
Nastavte přední sedadlo vozidla tak, aby se nohy dítěte nedotýkaly jeho opěradla.

./..
BEZPEČNOST DĚTÍ
125
SOUHRNNÁ TABULKA S INFORMACEMI PRO UMÍSTĚNÍ DĚTSKÝCH AUTOSEDAČEK ISOFIX

V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace pro možnost montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa
vybavená úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná
písmeny A
až G
, uvedená na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.



Váha dítěte/přibližný věk


Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně
6 měsíců



Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg

(skupina 0+)

D o přibližně
1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Od 1 do přibližně 3 let


Typ dětské autosedačky ISOFIX



Kolébka



Montáž zády ke
směru jízdy



Montáž zády ke
směru jízdy



Montáž čelem ke
směru jízdy




Třída velikosti ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Sedadlo spolujezdce
vpředu


X



X



X



X



5 míst
(2 řady)
Zadní boční místa



IL-SU

*


IL-SU

*


IL-SU

*


IUF

*
IL-SU

*

Zadní prostřední místo



X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



*
Dětské autosedačky se
vzpěrou
(nebo s podpůrnou nohou) musí být do vozidla montovány opatrně. Více informací naleznete na
straně „Montáž dětských autosedaček se vzpěrou“.
Pro montáž dětské autosedačky na zadní místa, zády nebo čelem ke směru jízdy, dostatečně posuňte zadní sedadlo tak, aby
nepřekáželo opěradlo předního sedadla.

BEZPEČNOST DĚTÍ
126


IUF
: Místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky čelem ke směru jízdy, vybavené horním popruhem.

IL-SU
: Místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky:


- zády ke směru jízdy, vybavení horním popruhem nebo vzpěrou,

- čelem ke směru jízdy, vybavení vzpěrou,

- kolébka vybavená horním popruhem nebo vzpěrou.
Pokyny pro upevnění horního popruhu naleznete v odstavci „Úchyty Isofi x“.

X:
místo nevhodné pro montáž dětské autosedačky nebo kolébky uvedené váhové kategorie.



Váha dítěte/
přibližný věk


Méně než 10 kg
(skupina 0)

Až do přibližně
6 měsíců



Méně než 10 kg
(skupina 0)
Méně než 13 kg
(skupina 0+)

Do přibližně 1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 do přibližně 3 let



Typ dětské sedačky ISOFIX



Kolébka



Montáž zády ke
směru jízdy



Montáž zády ke
směru jízdy



Montáž čelem ke
směru jízdy




Třída velikosti ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Sedadlo spolujezdce
vpředu


X



X



X



X



7 míst
(3 řady)
Zadní boční sedadla ve
2. řadě



IL-SU

*


IL-SU

*


IL-SU

*


IUF

*
IL-SU *


Zadní prostřední
sedadlo ve 2. řadě


X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU


Zadní místa ve 3. řadě


Ne Isofi x
*

Dětské autosedačky se
vzpěrou
(nebo s podpůrnou nohou) musí být do vozidla montovány opatrně. Více informací naleznete
na straně „Montáž dětských autosedaček se vzpěrou“.

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
325
Airbagy ....................................36
Airbagy boční.................138, 139
Airbagy čelní ..................136, 139
Airbagy hlavové .............138, 139
Aktualizace POI .....................245
Aktualizace rizikových
zón ..............................245, 284
Alarm .......................................81
Asistent pro dodržování
vzdálenosti ..........................150
Asistent pro rozjezd
do svahu .............................145
Automatické
rozsvěcování světel ........91, 94
Automatické zapnutí
výstražných světel ..............128
Automatický chod
stěračů oken ...................96, 98CD MP3 .........................289, 309
Clona panoramatické
skleněné střechy .................108Displej vícefunkční
(
s autorádiem) ...44, 46, 49, 51, 53
Dobíjení baterie .....................206
Dobití baterie .........................206
Doplňky..................................213
Dopravní informace
(TA) .............248, 286, 287, 308
Dopravní informace
(TMC) ..........247, 248, 285, 286
Doprovodné osvětlení........93, 94
Držadla ..................................102
Držák na brýle .......................102
Držák na plechovky ...............102
Držák na pohárky .......... 109, 110
Dveře .......................................85
Dynamická kontrola stability
(ESC) ..................................130
Dynamické nouzové
brzdění ................................143
Dynamické řízení stability
(ESP) ..................................131A
CBrzda parkovací.....................178
Brzdové destičky ...................178
Brzdové kotouče ....................178
Brzdy .....................................178
Barevná sklopná
obrazovka .................49, 51, 53
Baterie ...........................177, 206
Benzinový
motor .............90, 174, 214, 215
Běžná údržba ..........................25
Běžné kontroly ...............177, 178
Bezpečnost dětí ...... 83, 116, 120,
124, 125, 127, 136
Bezpečnostní
pásy ............ 110, 132, 133, 135
Blikače ...................................128
Bluetooth (sada hands
free) .... 255-257, 291, 292, 313
Bluetooth
(telefon) ....... 255-257, 291, 292
Boční bodová svítidla ............100
Boční osvětlovací tělesa ........100
B
Čerpání paliva do nádže....89, 90
Číselníky na
přístrojové desce ..................27
Č
Dálkový ovladač ..........76, 77, 80Datum
(nastavení) ....260, 294, 316, 317
Defekt pneumatiky .........179, 185
Demontáž koberečku.............105
Demontáž kola.......................192
Denní počitadlo ujetých km .....41
Desky.....................................106
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách ...................129
Děti ........................120, 124, 125
Děti (bezpečnost) ..................127
Dětské sedačky ..................... 116
Dětské sedačky ISOFIX .... 123-125
Displej na přístrojové
desce ............................27, 156
Displej vícefunkční
(bez autorádia) ......................42
D
Eco řízení ................................25
El. článek dálkového
ovladače .........................79, 80
Elektrické odlehčení
(režim) .................................208
Elektrické ovládání oken..........83
Elektricky ovládaná
parkovací brzda ..........140, 143
ESC/ASR ...............................130
ESP/ASR ...............................131
E
Filtr olejový ............................177
Filtr pevných částic ........177, 178
Filtr v kabině ..........................177
F

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
326
GPS ...............................238, 277
G
Loketní opěrka vzadu ............ 110
L
Jukebox (kopírování) .............252
Jukebox (poslech) .................253
J
Filtr vzduchový.......................177
Follow me home ......................94
Funkce signalizace změny jízdního
pruhu (směrovky) ................128Identifi kační štítky výrobce ....222
Imobilizér elektronický .......78, 80
Inteligentní řízení pohonu ......130
ISOFIX (úchyty) .....................123
Háčky............................. 110, 114
Hladina aditiva nafty ..............177
Hladina brzdové kapaliny ......176
Hladina chladicí
kapaliny .........................37, 176
Hladina kapaliny
ostřikovače skel ............97, 176
Hladina kapaliny
ostřikovače světlometů ...97, 176
Hladina kapaliny
posilovače řízení .................176
Hladina náplní
a kontroly .................... 174-177
Hladina oleje ....................40, 176
Hlasové povely ......................230
Hlavní nabídka.......................306
Hmotnost ...............215, 217, 220
Hmotnost přívěsu ...215, 217, 220
Hodiny digitální
(seřízení) .....260, 294, 316, 317
Huštění pneumatik...................25
H
Identifi kace vozidla ................222
Identifi kační prvky ..................222
Identifi kační štítky ..................222
I
Kapota motoru .......................172
Kapsy na dveřích ...................102
Karta SIM.......................103, 258
Klakson ..................................128
Klapka uzávěru palivové
nádrže .............................89, 90
Klíč s dálkovým
ovladačem ................ 76-78, 80
Klimatizace ..............................25
Klimatizace automatická ....59, 62
Klimatizace ruční ...............59, 60
Koberečky..............................105
Kód PIN .................................258
Konfi gurace sedadel ................73
Kontrola hladiny
motorového oleje ..................40
Kontrola tlaku
(s pomocí sady) ..................179
Kontrolky funkcí .....29, 30, 32, 34
Kontrolky stavu ........................30
Kontrolky světelné .......29, 32, 33
Kontrolky výstražné .....30, 33, 34
Kontroly .........174, 175, 177, 178
Kosmetické zrcátko ...............103
Kryt proti sněhu .....................212
Kryt snímatelný
(proti sněhu) ........................212
Kryt zavazadel ................ 109-111
K
Měření velikosti parkovacího
místa ...................................169
Měrka oleje ......................40, 176
Minimální zásoba paliva ..........89
Monochromní
obrazovka ...........306, 318, 320
Montáž kola ...........................192
Montáž střešních tyčí............. 211
Motorový prostor............174, 175
Motory............................214, 216
MP3 (CD) .......................289, 309
Multimediální soustava
vzadu ..........................104, 107
M
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ..................176
Nádržka kapaliny
ostřikovače světlometů .......176
Nádrž paliva.......................89, 90
Nadstandardní zamykání.........77
Naftový motor .........90, 173, 175,
216, 217, 220
Nakládání .................. 25, 73, 211
Nalezení zaparkovaného
vozidla ...................................77
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu ...............173
Nářadí ............................188, 190
Nastartování
vozidla ...................78, 157, 161
Natáčecí světlomety ................95
N

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
328
Síť zádržná nákladu -
vysoká ................................. 112
Skládací kryt ............ 72, 109, 110
Skleněná panoramatická
střecha ................................108
Sklopení zadních
sedadel .....................69, 71, 72
Sluneční clona ....... 102, 103, 115
Služby PEUGEOT .................225
Spotřeba paliva........................25
Stěrače okna .....................96, 98
Stěrač zadního skla .................97
Stírací lišta stěračů
(výměna) .......................98, 208
Stop & Start ................57, 61, 63,
89, 164, 172, 177, 206
Streaming audio Bluetooth ....315
Středová konzola ...................104
Střešní tyčový nosič............... 211
Stropní světla...........................99
Světla brzdová .......................197
Světla dálková ......... 91, 194-196
Světla denní.............93, 194, 196
Světla do mlhy vzadu ..............92
Světla na čtení .........................99
Světla na čtení vzadu ..............99
Světla obrysová ....... 91, 194-197
Světla osvětlení
registrační značky ...............198
Světla potkávací ......91, 194, 195
Světla s halogenovými
žárovkami ...........................194
Světla směrová ......................128
Svě
tla směrová
(blikače) ..............128, 194, 197
Světla s xenonovými
výbojkami ............................194
Světla výstražná ....................128
Světlo brzdové třetí................198
Světlo do mlhy vzadu ....197, 198
Světlomety (seřízení).........94, 95
Světlomety do mlhy
vpředu ...................92, 194, 196 Rádio .....................249, 287, 307
Regulátor rychlosti
(tempomat) .........................154
Reostat osvětlení .....................41
Rezervní kolo.................188, 190
Režim odlehčení ....................208
Režim úspory energie............208
Rizikové zóny
(aktualizace) ...............245, 284
Roletky................................... 115
Rozměry ................................221
R
Sada hands free ....291, 292, 313
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky ....179, 185
Sada pro provizorní
opravu pneumatiky .............179
Schéma zobrazování ....261, 295,
318, 320
Sedačky dětské
klasické ....................... 118, 120
Sedadla s elektrickým
ovládáním .............................66
Sedadla s vyhříváním ..............67
Sedadla vpředu ...........65, 66, 68
Sedadla vzadu .............69, 71, 72
Sériové výrobní
číslo vozidla ........................222
Seřízení
času ............260, 294, 316, 317
Seřízení
data .............260, 294, 316, 317
Seřízení opěrek hlavy ........67, 69
Seřízení sedadel..........65, 66, 69
Seřízení sklonu
světlometů ......................94, 95
Síť pro připevnění zavazadel .... 113
S
Světlomety do zatáčky
(natáčecí) ......................95, 194
Světlo směrové boční ............196
Synchronizace dálkového
ovladače ...............................79
Systém navigační ..........238, 277
Systém pro zabránění
natankování nesprávného
paliva ....................................90
Systémy ASR a ESP .............131
Tabulky hmotnosti ...215, 217, 220
Tabulky motorů ..............214, 216
Tabulky pojistek .....................199
Technické
charakteristiky ..... 214-217, 220
Telefon .... 225, 255-257, 291, 292
Telefon hands free ......... 255-257
Teplota chladicí kapaliny..........37
Tísňové volání ...............224, 225
Tlačítko pro zavolání
do centra PEUGEOT ..........225
Tlak vzduchu
v pneumatikách ...................222
Tlumené osvětlení .................100
TMC (dopravní
informace) ...................247, 285
Topení ..........................25, 59, 60
T
Úchyty ISOFIX .......................123
Úložná schránka ............ 103, 114
Úložné schránky ............ 109, 110
Úspora el. energie
(režim) .................................208
Úsporná jízda ..........................25
Ú