radio PEUGEOT 5008 2012 Návod na použití (in Czech)

VÍC
44
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A (S AUTORÁDIEM)Ovladače

Zobrazování úda
jů na obrazovce

Zobrazovány jsou následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevření vstupů do vozi-
dla (dveře, zavazadlový prostor...),

- zdroje zvuku (rádio, CD...),

- palubní počítač (viz údaje na konci
kapitoly).
Dočasně se mohou objevit různá
výstražná hlášení (např.: „Engine anti-
pollution system faulty (Závada systé-
mu omezování emisí škodlivin)“) nebo
informace (např.: „Boot open (Otevřený
zavazadlový prostor)“). Některé je mož-
no vymazat stisknutím tlačítka „ESC“
.


Hlavní nabídka



)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
, poté se stiskem
tlačítek „ 
“ a „ 
“ pohybujte mezi
jednotlivými nabídkami:


- rádio-CD,

- konfi gurace vozidla,

- volby,

- seřízení displeje,

- jazyky,

- měrné jednotky.

)
Stisknutím tlačítka „OK“
zvolte
požadovanou nabídku. Na ovládacím panelu rádia můžete:


)
stisknout tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko „MODE“
pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku...),

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko „OK“
pro potvrzení,
nebo

)
stisknout tlačítko „ESC“
pro zrušení
probíhající operace.

Rádio-CD
Když je autorádio zapnuté a je zvolená
nabídka „Rádio-CD“, můžete aktivovat
nebo neutralizovat funkce spojené s použí-
váním rádia (sledování frekvence RDS,
režim REG), přehrávače CD nebo měni-
če CD (přehrávání ukázek, přehrávání
v náhodném pořadí, opakování CD).

*
Pouze u vozidla s klimatizací. Bližší podrobnosti o aplikaci
„Rádio-CD“ naleznete v kapitole
„Audio a telematika“.

VÍC
46
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C(S WIP SOUND)
Hlavní nabídka

Zobrazování úda
jů na
obrazovce
Zobrazují se následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevřených vstupů (dveře,
zavazadlový prostor...),

- zdroje zvuku (rádio, CD...),

- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasně se mohou objevit různá
výstražná hlášení (např.: „Závada sys-
tému omezování emisí škodlivin“) nebo
informace (např.: „Automatické rozsvě-
cování světlometů aktivované“). Můžete
je vymazat stisknutím tlačítka „ ESC“
.


Nabídka „Funkce audio“ Ovladače

Na ovládacím panelu autorádia
můžete:


)
stisnout tlačítko „ MENU
“ pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
posunutí položek na obrazovce,

)

stisknout tlačítko „ MODE “ pro změnu apli-
kace (palubní počítač, zdroj zvuku...),


)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko „ OK
“ pro potvrzení
nebo

)
stisknout tlačítko „ ESC “ pro zrušení
probíhající operace.


)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
:


- funkce audio,

- palubní počítač (viz konec kapitoly),

- osobní nastavení-konfi gurace,

- telefon (sada hands free Bluetooth).



)
Stiskem jednoho z tlačítek „ 
“ nebo
„ 
“ zvolte požadovanou nabíd-
ku, poté volbu potvrďte stisknutím
„ OK “.


*
Pouze u vozidla s klimatizací. Když je autorádio zapnuté a je zvolena tato
nabídka, můžete aktivovat nebo dezakti-
vovat funkce spojené s používáním rádia
(RDS, REG, RadioText) nebo přehrává-
ním CD nebo měničem CD (přehrávání
ukázek, p
řehrávání v náhodném pořadí,
opakování CD).

Bližší informace o aplika-
ci „Funkce audio“ naleznete
v oddíle WIP Sound kapitoly
„Audio a telematika“.

VÍC
48

Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením:


- seřízení jasu-videa,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.


Volba jazyka
Zvolením této nabídky můžete změnit
jazyk zobrazování na displeji (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * ). Příklad: seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení.



)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ “ , poté
tlačítko „ OK
“ pro zvolení požadova-
né nabídky.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“,
poté tlačítko „ OK
“ pro zvolení funk-
ce „Doprovodné osvětlení“.

)
Pomocí tlačítek „ 
“ a „ 
“ nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte „ OK

“ pro
potvrzení.
)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“
a tlačítko „ OK
“ pro zvoleSní políč-
ka „ OK
“ a potvrzení nebo tlačítko
„ ESC
“ pro zrušení.



* Podle země prodeje.
Nabídka „Telefon“

Z bezpečnostních důvodů
musí být konfi gurace více-
funkční obrazovky vždy pro-
váděna řidičem ve stojícím
vozidle. Bližší informace o aplikaci
„Telefon“ naleznete v oddílu
WIP Sound kapitoly „Audio
a telematika“. Když je autorádio zapnuté a je zvolena
tato nabíka, můžete nakonfi gurovat sadu
hands free Bluetooth (přihlášení), konzulto-
vat různé telefonní seznamy (výpis volání,
služby ...) a spravovat komunikaci (přijmutí
a ukončení hovoru, dva hovory najednou,
důvěrný režim ...).

VÍC
49
Zobrazování údajů na obrazovce

Po vysunutí se na obrazovce zobrazí
automaticky následující informace:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (zobrazená hodnota
bliká v případě nebezpečí tvorby
náledí),

- signalizace otevřených dveří,

- výstražná hlášení a upozornění na
stav funkcí vozidla (zobrazují se
dočasně),

- funkce audiosystému,

- informace palubního počítače,

- informace navigačního systému.
Podle stupně výbavy Vašeho vozidla
jsou informace palubního počítače zob-
razovány na vícefunkční obrazovce
nebo na displeji přístrojové desky. Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím
ovládacího panelu přístroje WIP Nav:


)
pro vstup do požadované nabíd-
ky stiskněte tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno „RADIO“
, „MUSIC“
,
„NAV“
, „TRAFFIC“

, „SETUP“

nebo „PHONE“
,

)
proveďte volbu otáčením centrálního
ovladače,

)
potvrďte volbu zatlačením na cent-
rální ovladač,
nebo

)
stiskněte tlačítko „ESC“
pro opuš-
tění probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna.
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA 16/9 (SE SYSTÉMEM WIP NAV)

Ovladače
Pokyny pro manipulaci s výsuv-
nou obrazovkou (otevírání,
zavírání, seřizování polohy...) si
můžete vyhledat v odstavci “Ovládání
výsuvné obrazovky“.
Bližší informace o těchto apli-
kacích naleznete v kapitole
„Audio a telematika“.

VÍC
51
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA
16/9 S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM
(SE SYSTÉMEM WIP COM 3D)
Zobrazování údajů na obrazovce

Po vysunutí se na obrazovce automa-
ticky zobrazí následující informace:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (v případě nebezpečí
tvorby náledí hodnota teploty bliká),

- funkce audiosystému,

- informace telefonu a adresářů,

- informace zabudovaného navigač-
ního systému.



Ovladače

Pro volbu jedné z aplikací prostřednic-
tvím ovládacího panelu WIP Com 3D:


)
pro vstup do požadované nabíd-
ky stiskněte tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno „RADIO“
, „MEDIA“
,
„NAV“
, „TRAFFIC“
, „ADDR
BOOK“
nebo „SETUP“
,

)
proveďte volbu otáčením centrální-
ho ovladače,

)
potvrďte volbu zatlačením na cent-
rální ovladač,
nebo

)
stiskněte tlačítko „ESC“
pro ukon-
čení probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna. Bližší informace o těchto apli-
kacích naleznete v kapitole
„Audio a telematika“ nebo ve
specifi ckém návodu k obsluze, který
jste obdrželi současně s ostatními
doklady k vozidlu.
Pro získání informací ohled-
ně manipulace s obrazovkou
(otevírání, zavírání, seřizování
polohy...) si vyhledejte odstavec „Ovlá-
dání výsuvné obrazovky“.

BE
Z
129
DETEKCE POKLESU TLAKU V PNEUMATIKÁCH
Systém zajišťující automatickou kontrolu
tlaku vzduchu v pneumatikách za jízdy.
Každá oprava a výměna pne-
umatiky na kole vybaveném
tímto systémem musí být pro-
vedena v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Jestliže při výměně pneumatiky
namontujete kolo neregistrované
vozidlem (např. montáž kol se zim-
ními pneumatikami), budete muset
nechat aktivovat systém v servisu
sítě PEUGEOT nebo v jiném odbor-
ném servisu.

Tento systém nenahrazuje pra-
videlné kontroly tlaku vzduchu
v pneumatikách (viz odsta-
vec "Identifi kační prvky"), které jsou
nezbytné pro zabezpečení optimál-
ního dynamického chování vozidla
a zabránění předčasnému opotřebení
pneumatik, zvláště pak za ztížených
jízdních podmínek (velké zatížení,
vysoká rychlost).
Kontrola tlaku huštění musí být prová-
děna u studených pneumatik, nejméně
jedenkrát měsíčně. Neopomeňte zkon-
trolovat tlak také v rezervním kole.
Systém detekce může být dočasně
narušen rádiovými signály s podob-
nou frekvencí.

Snímače, namontované v každém ventil-
ku, podávají výstrahu v případě problému
(rychlost vyšší než 20 km/h).
Rezervní kolo není vybavené snímačem.

Na přístrojové desce se rozsvítí tato
kontrolka anebo se objeví hlášení na
vícefunkční obrazovce, upřesňující
dotyčné kolo, a zazní zvukový signál.



)
Co nejdříve zkontrolujte tlak vzduchu
v pneumatikách.
Tato kontrola musí být prováděna na
studených pneumatikách.
Podhuštěná pneumatika

Rozsvítí se kontrolka STOP
,
doprovázená zvukovým signá-
lem a hlášením na vícefunkční
obrazovce pro signalizování
defektního kola.


)
Ihned zastavte, přitom však neudě-
lejte žádný náhlý pohyb volantem
a prudce nebrzděte.

)

Vyměňte vadné kolo (propíchnutá nebo
silně podhuštěná pneumatika) a jakmi-
le je to možné, nechte zkontrolovat tlak
vzduchu v pneumatikách.



Propíchnutá pneumatika

Systém detekce poklesu tlaku
v pneumatikách je pomocní-
kem při řízení, nenahrazuje
však pozornost řidiče a nezbavuje jej
odpovědnosti.


Snímač(e) nenalezen(y) nebo
vadný(é)
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
hlášení, označující kolo(a) bez signálu
nebo udávající závadu systému, a zazní
zvukový signál.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis pro vyměnění
vadného(ých) snímače(ů).

Toto hlášení se zobrazí rovněž,
když jedno z kol bude vzdáleno od
vozidla (při opravě) nebo po mon-
táži kola nebo kol nevybaveného(ých)
snímačem(i).

PRAKTICKÉ INFORMACE
201

Přístup k pojistkám


)
viz odstavec „Přístup k pomůckám“.

Č. pojistky

Proud
(A)


Funkce




F8



20

Autorádio, rádio s telefonem, měnič CD, vícefunkční
obrazovka, detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
siréna alarmu, počítač alarmu, telematická jednotka,
servisní modul (s WIP Com 3D).


F9



30

Zásuvka 12 V vpředu, zapalovač cigaret, zásuvka
12 V vzadu.


F10



15

Ovladače pod volantem.


F11



15

Slaboproudá spínací skřínka.


F12



15

Snímač přítomnosti přívěsu, snímač deště/světelné
intenzity, napájení pojistek F32, F34, F35.


F13



5

Rozvodná jednotka motoru, po
čítač airbagů.


F14



15

Přístrojová deska, displej na přístrojové desce,
napájení pojistky F33.


F15



30

Zamykání a nadstandardní zamykání.


F17



40

Odmrazování zadního okna, napájení pojistky F30.


SH



-

Bočník PARC.

PRAKTICKÉ INFORMACE
213

„Multimediální systémy“:

autorádia, zesilovače, navigační sys-
témy, sada „hands free“, měnič CD,
reproduktory, přehrávač DVD, USB Box,
parkovací asistent vpředu a vzadu, pří-
davná bezdrátová sluchátka Bluetooth,
nabíječka pro nabíjení audio sluchátek
Bluetooth ze sítě, ...

Instalace
radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radiokomu-
nikačních zařízení s vnější anténou,
dokupovaných jako příslušenství
můžete kontaktovat pracovníky sítě
PEUGEOT, kteří Vám sdělí charakte-
ristiky vysílačů (frekvence, maximální
výstupní výkon, poloha antény, speci-
fi cké podmínky instalace), které mohou
být do vozidla namontovány v souladu
se směrnicí Elektromagnetická kom-
patibilita vozidel (2004/104/ES).




„Ochrana“:

koberečky * , krytina do zavazadlového
prostoru, upevňovací síť, ramínko pro
upevnění k opěrce hlavy, kryty dveřních
prahů z nerezové oceli nebo se vzhle-
dem uhlíkového vlákna, ...

*
Aby nehrozilo nebezpečí zabloko-
vání pedálů:


- dbejte na správné umístění
a upevnění koberečku,

- nikdy nedávejte několik koberečků
přes sebe.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Prodejní síť nabízí širokou paletu pří-
slušenství a originálních náhradních
dílů PEUGEOT.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů
a příslušenství byla úspěšně testována.
Všem prvkům bylo přiděleno objedna-
cí číslo a je na ně poskytována záruka
PEUGEOT.


„Bezpečnost“:

alarm, pískování skel, zařízení proti odci-
zení kol, lékárnička, alkotester, výstražný
trojúhelník, refl exní bezpečnostní vesta,
systém lokalizování odcizeného vozidla,
mříž pro přepravu psů, sněhové řetězy, ...


„Styl“:

potahy sedadel kompatibilní s bočními
nafukovacími vaky „airbagy“, kůží potažená
hlavice řadicí páky, světlomety do mlhy,
spoilery na dveřní okna, spoiler, ozdobné
zástěrky, hliníkové disky kol, ozdobné kryty,
chromované misky pod dveřní kliky, ...


Refl exní vesty, výstražné troj-
úhelníky a sady náhradních
žárovek a pojistek patří podle
platných předpisů do povinné výbavy
vozidla.
Montáž elektrického vybavení
nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu PEUGEOT může mít
za následek poruchu elektronických
systémů vozidla či zvýšenou spotře-
bu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upozor-
nění. Doporučujeme Vám, abyste se
obrátili na zástupce sítě PEUGEOT
pro získání informací o nabízeném
vybavení a doplňcích.








„Vybavení pro přepravu“:

Pro cestování: střešní tyčový nosič, nosič jízd-
ních kol upevněný k tažnému zařízení, nosič
jízdních kol na střešních tyčích, nosič lyží,
uzavřený střešní box, dětské autosedačky
a podložky, roletky proti slunci na boční okna,
přihrádka pod zadní poličkou, ...

Montáž tažného zařízení pro přívěs
musí být provedena v servisu sítě
PEUGEOT.

V prodejní síti PEUGEOT naleznete výrobky
pro čištění a údržbu (pro karoserii a interiér
vozidla), provozní kapaliny (kapalina do ostři-
kovače skel...) a náhradní náplně (kartuše
pro provizorní opravu pneumatiky...).

225
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU
ASISTENČNÍ SLUŽBY S WIP C
om 3D
V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté, dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno jjjj
„Confi rmation/Cancellation“ („Potvrzení/Zrušení“)ýgýg
(pokud je vložena platná SIM karta).((
Přístroj kontaktuje centrum PEUGEOT Pomoc v nouzi, které od přístroje obdrží informace umožňující stanovitjjjj
polohu vozidla a které může přivolat kompetentnípjjpjj
záchrannou službu. p
V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo v případě, že uživatel výslovně odmítnul službu lokalizování vozidla, je volání směrováno na tísňovou ppýppý
linku (112).
Pozor, tísňové volání a služby jsou aktivní, pouze pokud je používán
interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto služby nefungují při použití
telefonu Bluetooth a bez SIM karty. Stiskněte toto tlačítko pro přístup ke službám
PEUGEOT.
Customer call Zvolte „Customer call“
(Zákaznické služby) pro získání informací o značce
PEUGEOT.
Zv
olte „PEUGEOTAssistance“ pro
zavolání na linku asistenčn

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Systém WIP Com 3D je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného
vozidla se obraťte na servisní síť PEUGEOT pronakonfi gurov·nÌ systÈmu.

Některé funkce
popisované v tomto dokumentu budou
k dispozici v průběhu roku.
WIPCom3D


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém WIP Com 3D
vypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.


01 První kroky

02 Hlasové povely
a ovládací prvky u volantu

03 Základní funkce

04 Navigace - navádění

05 Dopravní informace

06 Rádio

07 Přehrávače hudebních nosičů

08 Telefonování

09 Konfigurace

10 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 228
230
233
238
247
249
250
255
260
261


OBSAH

Časté otázky str. 2
66


AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA