audio PEUGEOT 5008 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SADRŽAJ
ABECEDNOKAZALO325-329
VOŽNJA 140-170
PROVJERE 171-178
PRAKTIČNE
INFORMACIJE 179-213
TEHNIČKIPODACI 214-222
AUDIO I TELEMATIKA 223-324
Električna parkirna kočnica..........140Pomoć pri pokretanju na kosini....145Virtualni ekran...............................148"Distance alert".............................150Limitator brzine.............................152Tempomat.....................................154Ručni mjenjač...............................156Pokazivač promjene stupnjaprijenosa.....................................156Ručni upravljani mjenjač sa 6 brzina..................................157Automatski mjenjač ......................161Stop & Start ..................................164Pomoć pri parkiranju....................167Mjerenje raspoloživog mjesta
za parkiranje ...............................169
Poklopac motora..........................172Ostali ste bez goriva (dizel)..........173Benzinski motori ...........................174Dizel motori..................................175Provjera razine tekućina...............176Provjere........................................177
Pribor za privremenipopravak gume..........................179Zamjena kotača............................188Zamjena žarulje............................194
Zamjena osigurača .......................199Akumulator 12 V...........................206

U
PO
8
UNUTRAŠNJOST


Električna parkirna kočnica
Taj sustav omogućuje automatsko pri-
tezanje
nakon gašenja motora i auto-
matsko otpuštanje
pri ubrzavanju.
Postoji i mogućnost ručnog pritezanja i
otpuštanja.
140

Audio i komunikacijski sustavi
U tu opremu ugrađene su najnovije teh-
nologije: WIP Sound koji podržava format
MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP Nav
ili WIP Com 3D sa sklopivim ekranom u
boji formata 16/9, audio sustav JBL, po-
moćne utičnice.
227
Virtualni ekran
Taj sustav projicira određene podatke
u vidnom polju vozača: brzinu vozila,
podatke tempomata/limitatora brzine i
podatke funkcije upozorenja na razmak
"Distance alert".
148

Automatski dvozonski klima uređaj
Vozač i suvozač mogu namjestiti različitu
temperaturu, svaki za svoju stranu kabi-
ne. Sustav automatski održava zadanu
vrijednost, prilagođavajući se vanjskim
vremenskim uvjetima.
62
WIP Nav
271
303
WIP Sound
WIP Com 3D

WIP Plug 250,
310
WIP Bluetooth 255,
291,
313
PEUGEOT
Assistance 223

U
PO
10
VOZAČKO MJESTO



1.
Kontakt brava.

2.
Sklopka audio sustava i telematike
ispod obruča upravljača.

3.
Sklopke brisača/perača stakla/
putnog računala.

4.
Središnji otvori za prozračivanje
koji se mogu usmjeravati i zatvoriti.

5.
Virtualni ekran.

6.
Višenamjenski ekran.

7.
Zračni jastuk suvozača.

8.
Bočni otvor za prozračivanje koji se
može usmjeravati i zatvoriti.

9.
Pretinac za rukavice - Audio/video
utičnice - Isključivanje zračnog
jastuka suvozača.

10.
Središnja konzola.

11 .
Utičnica 12 V.

12.
Sklopke grijanja/klima uređaja.

13.
Audio sustav i telematika.

14.
Prekidači:
- virtualni ekran,
- četiri žmigavca,
- "Distance alert",
- centralno zaključavanje.

VIŠ
44
MONOKROMATSKI EKRAN A (UZ AUTORADIO) Tipke

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasosti od poledice prikazana vri-
jednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),

- audio oprema (radio, CD, ...),

-
putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Privremeno se mogu pojavljivati poru-
ke upozorenja (npr. "Emission control
system faulty" (neispravan sustav pro-
čišćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Boot open" (otvoren prtljažnik). Neke
od tih poruka možete izbrisati pritiskom
na tipku "ESC"
.


Glavni izbornik



)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvara-
nje glavnog izbornika
, zatim se
pritiscima na tipku " 
" ili " 
" nižu
pojedini izbornici:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
označeni izbornik. Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze
se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili" 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio, ...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se izabrana stavka,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.

Radio-CD

Ako je autoradio uključen, nakon označa-
vanja i otvaranja izbornika "Radio-CD",
možete uključiti ili isključiti pojedine funkci-
je radija (RDS praćenje, REG način rada),
CD uređaja ili CD izmjenjivača (introscan -
slušanje početaka pjesama, reprodukcija
slučajnim redoslijedom, ponavljanje CD-a).


*
Samo uz klima uređaj. Više detalja o aplikaciji "Radio-
CD" možete naći u poglavlju
"Audio i telematika".

VIŠ
46
MONOKROMATSKI EKRAN C (UZ WIP SOUND)
Glavni izbornik

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana vri-
jednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),

- audio oprema (radio, CD...),

- podaci putnog računala (vidi na kra-
ju poglavlja).
Privremeno se mogu prikazivati poru-
ke upozorenja (npr. "Emission control
system faulty" (neispravan sustav pro-
čišćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Automatic switching on of the lights ac-
tivated" (uključeno automatsko paljenje
svjetala). Takve poruke možete obrisati
pritiskom na tipku " ESC
".


Izbornik "Audio funkcije"
Tipke

Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze
se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku " MENU
" otvara se
glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku " MODE
" bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio, ...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku " OK
" potvrđuje se
izabrana stavka,
ili

)
pritiskom na tipku " ESC
" poništava
se trenutna radnja.


)
Otvorite glavni izbornik
pritiskom
na tipku "MENU"
:


- audio funkcije,

- putno računalo (vidi na kraju
poglavlja),

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefoniranje
bez ruku Bluetooth).



)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" ozna-
čite željeni izbornik, zatim potvrdite
pritiskom na tipku " OK
".


*
Samo uz klima uređaj.
Ako je autoradio uključen, nakon označavanja
i otvaranja izbornika "Radio-CD", možete uklju-
čiti ili isključiti pojedine funkcije radija (RDS
praćenje, REG način rada), CD uređaja (intros-
can - slušanje početaka pjesama, reprodukcija
slučajnim redoslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio
funkcije" možete naći u poglavlju
"Audio i telematika", u dijelu koji
se odnosi na WIP Sound.

VIŠ
48

Konfi guracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, na raspolaganju su vam sljede-
će mogućnosti:


- podešavanje svjetline - video prikaza,

- namještanje datuma i sata,

- izbor mjernih jedinica.


Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Primjer: namještanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala.



)
Označite željeni izbornik tipkom " 
"
ili " 
" i potvrdite tipkom " OK
".

)
Označite redak "Guide-me-home
headlamps" (privremeno paljenje
svjetala) tipkom " 
" ili " 
" i potvrdi-
te tipkom " OK
".

)
Namjestite željenu vrijednost (15,
30 ili 60 sekunda) tipkom " 
" ili " 
"
i potvrdite tipkom " OK
".
)
Tipkom " 
" ili " 
" označite polje
" OK
" i pritisnite tipku " OK
" za potvr-
du vrijednosti ili tipku " ESC
" za poni-
štavanje.



* Ovisno o tržištu.
Izbornik "Telefon"
Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vo-
zač smije obavljati samo kad
je vozilo zaustavljeno. Više detalja o aplikaciji "Tele-
fon" možete naći u poglavlju
"Audio i telematika", u dijelu
koji se odnosi na WIP Sound. Ako je autoradio uključen, nakon označa-
vanja i otvaranja ovog izbornika, možete
konfi gurirati komplet za telefoniranje bez
ruku "Bluetooth" (združivanje), pregledati
pojedine telefonske imenike (popis pozi-
va, usluge...) i upravljati komunikacijom
(uspostavljanje i prekid veze, dvostruki
poziv, isključivanje mikrofona...).

VIŠ
49
Prikazi na ekranu
Kad je ekran rasklopljen, na njemu se
automatski i izravno prikazuju sljedeći
podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),

- stanje otvora vozila,

- poruke upozorenja i statusi funkcija
vozila, koji se prikazuju privremeno,

- audio funkcije,

- podaci putnog računala,

- podaci ugrađenog navigacijskog su-
stava.
Ovisno o opremljenosti vozila, podaci
putnog računala prikazuju se na višena-
mjenskom ekranu ili na ekranu na ploči
s instrumentima. Na upravljačkoj ploči WIP Nav možete
izabrati jednu od aplikacija:


)
pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
ili "PHONE"

otvara se odgovarajući izbornik,

)
ponuđene stavke biraju se okreta-
njem navigatora,

)
označena stavka potvrđuje se priti-
skom na navigator,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se radnja u tijeku, uz povratak na
prethodni prikaz.
SKLOPIVI EKRAN U BOJI 16/9 (UZ WIP NAV)
Tipke
Za rukovanje sklopivim ekra-
nom (otvaranje, zatvaranje,
namještanje položaja...), po-
gledajte točku "Sklopivi ekran".
Više podataka o tim aplikaci-
jama možete naći u poglavlju
"Audio i telematika".

VIŠ
50

Izbornik "SETUP"




)
Pritiskom na tipku "SETUP"
otvara
se izbornik postavki "SETUP"
. Tu
možete izabrati jednu od sljedećih
funkcija:


- "Jezici",

- "Datum i sat",

- "Postavke ekrana",

- "Parametri vozila",

- "Mjerne jedinice",

- "Parametri sustava".



Jezici
Ovdje možete izabrati jezik prikaza:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .

Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika", odnosno
posebne upute koje ste dobili s ostalim
dokumentima vozila).

*
Ovisno o tržištu.
Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana,
boju ekrana i boju zemljovida (dnevni/
noćni ili automatski prikaz).

Parametri vozila
Ovdje možete uključiti, odnosno isklju-
čiti određene funkcije za vožnju i komfor
(ovisno o tržištu):


- rad stražnjeg brisača u vožnji natrag
(vidi poglavlje "Vidljivost"),

- selektivno otključavanje (vidi po-
glavlje "Otvaranje"),

- privremeno paljenje svjetala i palje-
nje svjetala za lakši ulazak u vozilo
(vidi poglavlje "Vidljivost"),

- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- zakretni farovi (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- automatska ili ručna parkirna koč
ni-
ca (vidi poglavlje "Vožnja"),

- ...


Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice
za temperaturu (°C ili °F) i potrošnju
(km/l, l/100 ili mpg). Radi sigurnosti, kad vozač
rukuje višenamjenskim ekra-
nom, vozilo obavezno mora
biti zaustavljeno.

Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvorničke
postavke, vidjeti verziju programa i akti-
virati nizanje tekstova.

VIŠ
51
SKLOPIVI EKRAN U BOJI 16/9 VISOKE REZOLUCIJE(UZ WIP COM 3D)
Prikazi na ekranu
Kada je ekran rasklopljen, na njemu se
automatski i izravno prikazuju sljedeći
podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (ako postoji
opasnost od poledice, prikazana vri-
jednost bljeska),

- audio funkcije,

- podaci telefona i imenika,

- podaci navigacijskog sustava.


Tipke

Tipkama na upravljačkoj ploči WIP Com 3D
otvaraju se izbornici pojedinih funkcija:


)
pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
ili
"SETUP"
otvara se odgovarajući iz-
bornik,

)
okretanjem kotačića nižu se pojedine
stavke,

)
pritiskom na navigator označena
stavka se potvrđuje,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja, uz povratak na
prethodni prikaz. Više podataka o ovim funkci-
jama možete naći u poglavlju
"Audio i telematika", odnosno
u posebnim uputama koje ste dobili s
ostalim dokumentima vozila.
Za rukovanje sklopivim ekra-
nom (otvaranje, zatvaranje,
namještanje položaja...), vidi
točku "Sklopivi ekran".

VIŠ
52

* Ovisno o tržištu.


Izbornik "SETUP"



)
Izbornik "SETUP"
otvara se priti-
skom na tipku "SETUP"
. U njemu
možete izabrati jednu od sljedećih
funkcija:


- "Jezici i glasovne funkcije",

- "Datum i sat",

- "Postavke ekrana",

- "Mjerne jedinice",

- "Parametri sustava".


Jezici i glasovne funkcije
Ovdje možete:


-
izabrati jezik prikaza (njemački, engleski,
španjolski, francuski, talijanski, nizozemski,
poljski, portugalski, turski * ),


- izabrati parametre prepoznavanja gla-
sa (uključivanje/isključivanje, savjeti
za korištenje, upoznavanje glasa...),

- namjestiti glasnoću umjetnog glasa.

Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika", odnosno
posebne upute koje ste dobili s ostalim
dokumentima vozila).

Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana,
boju ekrana i boju karte (dnevna/noćna
ili automatska podešenost).

Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice
za temperaturu (°C ili °F) i udaljenost
(km ili milje).

Parametri sustava
Ovdje sustav možete vratiti na tvorničke
postavke, pogledati verziju programa i
aktivirati nizanje tekstova.
Radi sigurnosti, kad vozač
rukuje višenamjenskim ekra-
nom, vozilo obavezno mora
biti zaustavljeno.