sat nav PEUGEOT 5008 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

VIŠ
44
MONOKROMATSKI EKRAN A (UZ AUTORADIO) Tipke

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasosti od poledice prikazana vri-
jednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),

- audio oprema (radio, CD, ...),

-
putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Privremeno se mogu pojavljivati poru-
ke upozorenja (npr. "Emission control
system faulty" (neispravan sustav pro-
čišćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Boot open" (otvoren prtljažnik). Neke
od tih poruka možete izbrisati pritiskom
na tipku "ESC"
.


Glavni izbornik



)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvara-
nje glavnog izbornika
, zatim se
pritiscima na tipku " 
" ili " 
" nižu
pojedini izbornici:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
označeni izbornik. Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze
se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili" 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio, ...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se izabrana stavka,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.

Radio-CD

Ako je autoradio uključen, nakon označa-
vanja i otvaranja izbornika "Radio-CD",
možete uključiti ili isključiti pojedine funkci-
je radija (RDS praćenje, REG način rada),
CD uređaja ili CD izmjenjivača (introscan -
slušanje početaka pjesama, reprodukcija
slučajnim redoslijedom, ponavljanje CD-a).


*
Samo uz klima uređaj. Više detalja o aplikaciji "Radio-
CD" možete naći u poglavlju
"Audio i telematika".

VIŠ
46
MONOKROMATSKI EKRAN C (UZ WIP SOUND)
Glavni izbornik

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana vri-
jednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),

- audio oprema (radio, CD...),

- podaci putnog računala (vidi na kra-
ju poglavlja).
Privremeno se mogu prikazivati poru-
ke upozorenja (npr. "Emission control
system faulty" (neispravan sustav pro-
čišćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Automatic switching on of the lights ac-
tivated" (uključeno automatsko paljenje
svjetala). Takve poruke možete obrisati
pritiskom na tipku " ESC
".


Izbornik "Audio funkcije"
Tipke

Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze
se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku " MENU
" otvara se
glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku " MODE
" bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio, ...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku " OK
" potvrđuje se
izabrana stavka,
ili

)
pritiskom na tipku " ESC
" poništava
se trenutna radnja.


)
Otvorite glavni izbornik
pritiskom
na tipku "MENU"
:


- audio funkcije,

- putno računalo (vidi na kraju
poglavlja),

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefoniranje
bez ruku Bluetooth).



)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" ozna-
čite željeni izbornik, zatim potvrdite
pritiskom na tipku " OK
".


*
Samo uz klima uređaj.
Ako je autoradio uključen, nakon označavanja
i otvaranja izbornika "Radio-CD", možete uklju-
čiti ili isključiti pojedine funkcije radija (RDS
praćenje, REG način rada), CD uređaja (intros-
can - slušanje početaka pjesama, reprodukcija
slučajnim redoslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio
funkcije" možete naći u poglavlju
"Audio i telematika", u dijelu koji
se odnosi na WIP Sound.

VIŠ
49
Prikazi na ekranu
Kad je ekran rasklopljen, na njemu se
automatski i izravno prikazuju sljedeći
podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),

- stanje otvora vozila,

- poruke upozorenja i statusi funkcija
vozila, koji se prikazuju privremeno,

- audio funkcije,

- podaci putnog računala,

- podaci ugrađenog navigacijskog su-
stava.
Ovisno o opremljenosti vozila, podaci
putnog računala prikazuju se na višena-
mjenskom ekranu ili na ekranu na ploči
s instrumentima. Na upravljačkoj ploči WIP Nav možete
izabrati jednu od aplikacija:


)
pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
ili "PHONE"

otvara se odgovarajući izbornik,

)
ponuđene stavke biraju se okreta-
njem navigatora,

)
označena stavka potvrđuje se priti-
skom na navigator,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se radnja u tijeku, uz povratak na
prethodni prikaz.
SKLOPIVI EKRAN U BOJI 16/9 (UZ WIP NAV)
Tipke
Za rukovanje sklopivim ekra-
nom (otvaranje, zatvaranje,
namještanje položaja...), po-
gledajte točku "Sklopivi ekran".
Više podataka o tim aplikaci-
jama možete naći u poglavlju
"Audio i telematika".

VIŠ
51
SKLOPIVI EKRAN U BOJI 16/9 VISOKE REZOLUCIJE(UZ WIP COM 3D)
Prikazi na ekranu
Kada je ekran rasklopljen, na njemu se
automatski i izravno prikazuju sljedeći
podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (ako postoji
opasnost od poledice, prikazana vri-
jednost bljeska),

- audio funkcije,

- podaci telefona i imenika,

- podaci navigacijskog sustava.


Tipke

Tipkama na upravljačkoj ploči WIP Com 3D
otvaraju se izbornici pojedinih funkcija:


)
pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
ili
"SETUP"
otvara se odgovarajući iz-
bornik,

)
okretanjem kotačića nižu se pojedine
stavke,

)
pritiskom na navigator označena
stavka se potvrđuje,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja, uz povratak na
prethodni prikaz. Više podataka o ovim funkci-
jama možete naći u poglavlju
"Audio i telematika", odnosno
u posebnim uputama koje ste dobili s
ostalim dokumentima vozila.
Za rukovanje sklopivim ekra-
nom (otvaranje, zatvaranje,
namještanje položaja...), vidi
točku "Sklopivi ekran".

VIŠ
52

* Ovisno o tržištu.


Izbornik "SETUP"



)
Izbornik "SETUP"
otvara se priti-
skom na tipku "SETUP"
. U njemu
možete izabrati jednu od sljedećih
funkcija:


- "Jezici i glasovne funkcije",

- "Datum i sat",

- "Postavke ekrana",

- "Mjerne jedinice",

- "Parametri sustava".


Jezici i glasovne funkcije
Ovdje možete:


-
izabrati jezik prikaza (njemački, engleski,
španjolski, francuski, talijanski, nizozemski,
poljski, portugalski, turski * ),


- izabrati parametre prepoznavanja gla-
sa (uključivanje/isključivanje, savjeti
za korištenje, upoznavanje glasa...),

- namjestiti glasnoću umjetnog glasa.

Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika", odnosno
posebne upute koje ste dobili s ostalim
dokumentima vozila).

Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana,
boju ekrana i boju karte (dnevna/noćna
ili automatska podešenost).

Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice
za temperaturu (°C ili °F) i udaljenost
(km ili milje).

Parametri sustava
Ovdje sustav možete vratiti na tvorničke
postavke, pogledati verziju programa i
aktivirati nizanje tekstova.
Radi sigurnosti, kad vozač
rukuje višenamjenskim ekra-
nom, vozilo obavezno mora
biti zaustavljeno.

VIŠ
57
Nekoliko definicija…
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći
manje od 30 km, na ekranu će biti prikazane
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5 litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava
i prikazuje ako je ona veća od 100 km.

Ako su na ekranu umjesto bro-
jeva stalno prikazane crtice,
obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici. Podatak se prikazuje iznad
brzine od 30 km/h.
Ta vrijednost može se mije-
njati, u slučaju promjene nači-
na vožnje ili reljefa, odnosno
veće promjene trenutne potrošnje.
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje
možete prijeći s preostalom
količinom goriva u spremniku, a podatak
se izračunava prema prosječnoj potroš-
nji u nekoliko posljednjih kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva
potrošena u nekoliko posljed-
njih sekunda.

Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina go-
riva potrošena od posljednje
inicijalizacije računala.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je udaljenost koju je vozi-
lo prešlo od posljednje inici-
jalizacije računala.


Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izraču-
nata od posljednje inicijalizaci-
je računala (računa se vrijeme
uključenog kontakta).






Brojač
vremena sustava
Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno
sustavom Stop & Start, postoji brojač
vremena koji zbraja trajanja režima
STOP za vrijeme puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon svakog
uključivanja kontakta ključem.


Preostala udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je preostala udaljenost do
zadanog odredišta. Taj poda-
tak trenutačno izračunava navigacijski
sustav, ako je uključen, ili ga upisuje
vozač.
Ako udaljenost do odredišta nije upisana,
na ekranu su prikazane crtice umjesto
znamenki.

PROVJERE
176
PROVJERA RAZINE TEKUĆINA

Redovito provjeravajte razinu navedenih
tekućina i dolijevajte potrebnu količinu,
ako nije drugačije naznačeno.
U slučaju značajnijeg pada razine neke
tekućine, pripadajući sustav dajte pro-
vjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.


Razina tekućine za kočnice

Razina ulja

Razina se može provjeriti ili na
pokazivaču razine ulja na ploči s
instrumentima, nakon uključiva-
nja kontakta, ili mjernom šipkom.
Ručna provjera šipkom je valjana samo
ako je vozilo na ravnoj podlozi i ako je od
gašenja motora prošlo više od 30 minuta.
Nakon dolijevanja ulja i nakon uključivanja
kontakta, provjera razine na pokazivaču
razine ulja na ploči s instrumentima bit će
valjana 30 minuta nakon dolijevanja. Razina te tekućine mora biti
blizu oznake "MAXI". Ako nije,
provjerite istrošenost pločica
kočnica.

Zamjena tekućine za kočnice
Intervali zamjene navedeni su u servisnoj i
garancijskoj knjižici.


Razina tekućine servo
upravljača

Razina te tekućine treba biti
blizu oznake "MAXI". Provjeri-
te razinu otpuštanjem čepa, uz
hladan motor.


Razina tekućine za pranje
stakala i farova

U vozilima koja imaju i pranje
farova, na minimalnu razinu ove
tekućine upozorava zvučni signal
i poruka na ekranu na ploči s in-
strumentima.
Pri sljedećem zaustavljanju dolijte po-
trebnu količinu.
Zamjena motornog ulja
Intervali zamjene ulja navedeni su u
servisnoj i garancijskoj knjižici.
Radi očuvanja pouzdanosti motora i sustava
pročišćavanja, zabranjeno je korištenje aditiva
za motorno ulje.


Karakteristike tekućine za kočnice
Tekućina mora odgovarati preporukama
proizvođača vozila i zadovoljavati norme
DOT4.
Kad je motor zagrijan, temperaturu te
tekućine regulira ventilator motora. On
može raditi i uz prekinut kontakt.

U vozilima s pročistačem čestica,
ventilator motora može raditi i nakon
gašenja motora, čak i ako je motor
hladan.


Osim toga, kako je rashladni sustav pod tla-
kom, pričekajte da od gašenja motora pro-
đe barem jedan sat prije nekog zahvata.

Pazite da se ne opečete, pa čep odvr-
nite za dva kruga i pričekajte pad tlaka.
Nakon pada tlaka, skinite čep i dolijte
potrebnu količinu tekućine.


Razina rashladne tekućine
motora
Razina te tekućine mora biti blizu
oznake "MAXI", ali nikada viša
od te oznake.

Budite oprezni prilikom zahva-
ta u prostoru motora, jer neka
područja motora mogu biti vrlo
vruća (opasnost od opeklina).

Dolijevanja ulja normalna su iz-
među dva redovita održavanja.
PEUGEOT preporučuje provje-
re razine ulja i dolijevanja ako je to po-
trebno, svakih 5 000 kilometara.
Karakteristike ulja

Ulje mora odgovarati motoru vašeg vozila,
kao i preporukama proizvođača vozila.



Zamjena rashladne tekućine
Ovu tekućinu ne treba mijenjati.

Karakteristike rashladne tekućine
Tekućina mora odgovarati preporukama
proizvođača vozila.

230
02
1
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Preporučuje se da prije prvog korištenja poslušate, izgovorite i ponovite savjete za korištenje.
Pritisnite tipku SETUP
(postavke) i
označite "Language & Speech" (jezici iglasovne funkcije). Okretanjem prstena
označite "Voice control" (parametri
prepoznavanja glasa). Uključite
prepoznavanje glasa.
Označite Tutorial (savjeti za korištenje).










AKTIVIRANJE
GLASOVNIH NAREDBI -
PREPOZNAVANJA GLASA
Izrazi koji se mogu izgovoriti ovise o kontekstu i popisani su unarednim tablicama.
Izgovorite izraz, a uređaj WIP
Com 3D izvršava naredbu.

Prepoznavanje glasa uključuje se
pritiskom na tipku na vrhu sklopkesvjetala.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control
Help media
Help navi
gation
Help telephone
Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help
Access to the voice reco
gnition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is inprogress
Request to correct the last voice recognition carried outq

Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AM
FM TA on
TA off Select a radio station

Select a radio station using its RDS description from the gg
RADIO list pp

Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the currentradio station Choose the frequency waveband (AM or FM) Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
D
eactivate Traffi c Info
NAVIGATION
Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort
guidance
Navigate entry
POI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book Start guidance (once the address has been entered) gg
Stop the guidance Start guidance to an entry in the address book Start guidance to a point of interest

GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA

233
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
OPĆENITO O NAČINU RADA

Opći pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnosti možete naći u dijelu "Shematski prikaz ekrana". Uzastopnim pritiscima na tipku M
ODE otvaraju se sljedeći izbornici:


Duži pritisak: prikaz pokrivenosti GPS i demonstracija uređaja.

Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanjenaočala), bez dodatnih sredstava.
RADIO/GLAZBENI MEDIJI/VIDEO
PHONE
(telefon)
(za vrijeme razgovora)
FULL SCREEN MAP
(karta na cijelom ekranu)
NAVIGATION
(navigacija)
(ako je navođenje u tijeku)

SETUP
(postavke) :
otvaranje izbornika "SETUP": jezici * i glasovne funkcije *
, aktiviranje glasovnih naredbi (točka 09),
datum i sat * , postavke ekrana, mjerne jedinice iparametri sustava.
TRAFFIC (promet):
otvaranje izbornika Traffi c Menu: prikaz trenutnih prometnih upozorenja.










PRIKAZ OVISNO O KONTEKSTU
MEDIA:
Izbornik "DVD - Audio"
Izbornik "DVD-Video"
* Dostu
pno ovisno o modelu.

234
03 OPĆENITO O NAČINU RADA

Pritiskom na kotačić OK otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o funkciji
prikazanoj na ekranu.






PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU


NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE U TIJEKU):
Prekid navođenja1
1
1
Ponavljanje upute
Zaobilazan put
2
2

Poništiti
P
ovećati zaobilazak
2 Smanjiti zaobilazak
3
3
Kriteriji navođenja
Kriteri
ji izbjegavanja
3 Broj satelita
2
2

Preračunati
Pomicanje karte
2
Pregled rute
1Informacije o ruti
2
2

Prikaz odredišta

Informacije o putu
3Broj etapa
2
2

Pregled puta

Pomicanje karte
1
1
Glasovna poruka
Opcije navođenja
2
2

Kriteriji navođenja
Uz uva
žavanje prometa
2Kriteriji isključenja
2Preračunavanje rute


TELEFON:
Prekid razgovora1
1
1
1
Stavljanje na čekanje
Upućivanje poziva
DTMF tonovi
1Razgovor preko slušalice
1Isključivanje mikrofona


ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA:
Prometne obavijesti TA1
1Opcije reprodukcije
1Biranje izvora zvuka
2
2

Normalno

Slučajnim redoslijedom
2
Počeci pjesama
Abort guidance
Repeat advice
Block road
Unblock

More
Less Route t
ype
Av
oid

Satellites
Calculate
Zoom
/Scroll
Br
owse route
Route info
Show destination Trip in
fo
Stopovers

Browse route
Zoom/Scroll
Voice advic
e
Route options
Route type

Route dynamics
Av
oidance criteria
Recalculate

End call
Hold call
Dial
DTMF-Tones
Private mode
Micro off
TA
Play options
Select media
Normal order

Random track
Scan