ESP PEUGEOT 5008 2013 Brugsanvisning (in Danish)

5
UDVENDIGT


Parkeringsradar med grafisk visning
og lydalarm for og/eller bag
Parkeringsradaren advarer dig, hvis der
registreres en forhindring bag eller foran
bilen under bakning eller fremadkørsel.
168

P-pladsmåler
Dette system måler en ledig parkerings-
plads mellem to biler eller forhindringer.
170

Dækreparationssæt
Dette sæt er et komplet system bestå-
ende af kompressor og lappemiddel til
midlertidig reparation af dækket.
181
Ved vask af bilen i vaskehal:


- skru antennen af

- indfold sidespejlene

ET
9
FØRERPLADSEN


1.
Kontakter til fartpilot/
fartbegrænser

2.
Betjeningsgreb til indstilling af rattet

3.
Betjeningsarme til lys og
blinklys

4.
Instrumentgruppe

5.
Førerairbag
Horn

6.
Gearvælger

7.
Elektrisk parkeringsbremse

8.
Tilbehørsstik 12 V

9.
Kontakt til panoramatag

10.
Opbevaringsrum i førersiden
(Instruktionsbog)

11 .
Greb til åbning af motorhjelm

12.
Kontakter til sidespejle
Kontakter til el-ruder
Børnesikring

13.
Manuel indstilling af forlygter

14.
Knap til alarm
Knap til parkeringsradar
Knap til dynamisk stabilitetskontrol
(ESC/ASR)
Knap til afbrydelse af Stop & Start

15.
Luftdyse til afrimning af fordørsrude

16.
Luftdyse til afrimning af forrude

13
PRAKTISK INDRETNING
Sidespe
jle

Indstilling

A.
Valg af sidespejl, som skal indstilles

B.
Indstilling af spejlets position i fire
retninger
72


Bakspejl


Manuel model


1.
Indstilling af bakspejlet i position
"dag"

2.
Drejning af bakspejlet
73

Automatisk dag/nat model


1.
Drejning af bakspejlet
73

Sikkerhedsseler foran



1.
Spændt sele
133
2.
Indstilling i højden
Desuden...


C.
Ind-
Udfoldning

29
FU
N

Bilens indstillinger
Med denne menu kan kørsels- og kom-
fortudstyr aktiveres eller afbrydes (af-
hængigt af destination) * :


- vinduesvisker tilkoblet bakgearet
(se kapitlet "Udsyn")

- selektiv oplåsning (se kapitlet "Åb-
ning af bilen")

- follow-me-home lys og indstignings-
lys (se kapitlet "Udsyn")

- dæmpet belysning (se kapitlet "Ud-
syn")

- kørelys (se kapitlet "Udsyn")

- drejeforlygter (se kapitlet "Udsyn")

- automatisk eller manuel parkerings-
bremse (se kapitlet "Kørsel")


Valg af enheder
Med denne menu kan du vælge enhe-
der: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og brændstofforbrug (l/100 km,
mpg eller km/l).

Valg af sprog
Med denne menu kan du vælge det vi-
ste sprog: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Türkçe * .
Hovedmenuen og de tilhøren-
de funktioner er kun tilgæn-
gelige, når bilen holder stille,
med knapperne 1 -
4
.
En meddelelse vises på displayet
efter en vis hastighedsgrænse, som
angiver, at det ikke længere er muligt
at få vist hovedmenuen.
Visningerne på tripcomputeren er
kun tilgængelige under kørslen med
knapperne 2
og 3
(se afsnittet "Trip-
computer").

Hovedmenu


)
Tryk på knappen 1
for at få adgang
til hovedmenuen og vælge en af føl-
gende funktioner:


- "Vehicle parameters" (Bilens
indstillinger)

- "Select language" (Vælg sprog)

- "Select units" (Vælg enheder)

)
Tryk på knappen 2
eller 3
for at flytte
rundt på displayet

)
Tryk igen på knappen 1
for at god-
kende valget


*
Afhængigt af destinationsland.
KONTROLLAMPER


Når tændingen tilsluttes
Nogle advarselslamper tænder i nogle
sekunder, når bilens tænding tilsluttes.
Så snart motoren kører, skal disse lam-
per slukke.
Hvis de bliver ved med at lyse, skal du
kontrollere den pågældende lampe, før
du kører.

Tilhørende advarsler
Når bestemte kontrollamper tænder,
høres der samtidigt et lydsignal, og der
vises en meddelelse på multifunktions-
displayet.
Kontrollampen lyser eller blin-
ker.
Nogle kontrollamper kan tæn-
de på to måder. Kontrollampernes
tændingsmåde kombineret med bi-
lens funktionstilstand viser, om situa-
tionen er normal, eller der er opstået
en uregelmæssighed.
Kontrollamperne informerer føreren vi-
suelt om diverse systemers funktion
(kontrollamper for drift eller afbrydelse)
eller forekomst af en fejl (advarselslam-
per).

M
U
43

Konfiguration af bilen
Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnosticering af udstyrets til-
stand (aktivt, inaktivt, defekt).
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der vi-
ses på displayet (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).

Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:


- År

- Måned

- Dag

- Time

- Minutter

- 12- eller 24 timers funktion
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:


- Temperatur (°C eller °F)

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg
eller km/l)




)
Tryk på tasten "OK"
, når du har
valgt en indstilling for at ændre vær-
dien.


)
Vent i ca. 10 sekunder uden at fore-
tage yderligere handlinger på dis-
playet, så de ændrede værdier bliver
registreret, eller tryk på tasten "ESC"

for at annullere ændringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den
aktuelle visning.

Når menuen "Vehicle Config." (Konfigu-
ration af bilen) er valgt, kan du aktivere
og afbryde følgende udstyr (afhængigt
af destination):


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se afsnittet "Udsyn")

- Selektiv oplåsning (se afsnittet
"Åbning af bilen")

- Follow-me-home lys og indstig-
ningslys (se afsnittet "Udsyn")

- Indstigningslys (se afsnittet
"Udsyn")

- Kørelys (se afsnittet "Udsyn")

- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn")

- Automatisk eller manuel parkerings-
bremse (se afsnittet "Kørsel")

- ...

Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsdisplay-
et kun konfigureres af føreren,
når bilen holder stille.

K
O
59
Afrimning - Afdugning
Betjeningsknappen sidder på
frontpanelet til airconditionsy-
stemet.
AFDUGNING - AFRIMNING AF
BAGRUDEN



)
Sluk varmen i bagruden
og sidespejlene, så snart
du synes, det er muligt, da
ekstra strømforbrug forøger
brændstofforbruget.

Tænd
Sluk
Varmen slukker automatisk for at undgå
unødig brug af strøm.


)
Varmefunktionen kan slukkes, før
den afbrydes automatisk, ved igen
at trykke på knappen. Den tilhøren-
de kontrollampe slukker.


5. Tænd/Sluk for klimaanlæg
Klimaanlægget er beregnet til
at fungere effektivt på alle års-
tider, når bilruderne er lukket.
Det bruges:


- Om sommeren til at sænke tempe-
raturen i kabinen.

- Om vinteren, når temperaturen er
over 3°C, til at gøre afdugningsfunk-
tionen mere effektiv.


Tænd


)
Tryk på knappen "A/C"
, og knap-
pens kontrollampe tænder.
Klimaanlægget virker ikke, når betje-
ningsknappen til indstilling af lufttilførsel
2
er i position "0"
.

For hurtigere at opnå frisk luft kan luft-
recirkulationen anvendes i nogle sekun-
der. Anvend derefter friskluftindtaget
igen. Seriegrafierne på panelet an-
giver kontakternes indstilling
for hurtig afrimning eller af-
dugning af forruden og side-
ruderne:


)
sæt knappen for luftindtag 4
i posi-
tion "Luftindtag udefra" (slukket kon-
trollampe)

)
sæt knappen for luftfordeling 3
i po-
sition "Forrude"

)
sæt knappen for luftmængde 2
i po-
sition 5 (maksimum)

)
sæt knappen for temperatur 1
på
rød (varme)


Sluk


)
Tryk igen på knappen "A/C"
, og
knappens kontrollampe slukker.
Slukning kan medføre gener (fugt,
dug).






Med Stop & Start er STOP-
funktionen ikke tilgængelig, så
længe afdugning er aktiveret.

)
Tryk på knappen for at aktivere var-
men i bagruden og, afhængig af ver-
sion, sidespejlene. Den tilhørende
kontrollampe tænder.







Afdugning - afrimning af bagruden vir-
ker kun, når motoren er i gang.

72
De genstande, du ser, er i vir-
keligheden tættere på end du
tror.
Husk altid dette, når du vurderer af-
standen til de køretøjer, der kommer
bagfra.






SPEJLE

Sidespe
jle

Spejlene kan indstilles, så man kan se
bagud langs bilens side i forbindelse
med overhalinger eller parkeringsma-
nøvrer. De kan ligeledes foldes ind
ved parkering, hvor der ikke er meget
plads.

Indfoldning


- Automatisk: lås bilen med fjernbe-
tjeningen eller med nøglen.

- Manuel: træk betjeningsknappen A

bagud, når tændingen er tilsluttet.

Sidespejlenes ind- og udfold-
ning med fjernbetjeningen
kan afbrydes af et autoriseret
PEUGEOT værksted eller af et andet
kvalificeret værksted.
Fold sidespejlene ind ved vask af bi-
len i vaskehal.

Indstilling

Udfoldning


- Automatisk: oplås bilen med fjern-
betjeningen eller med nøglen.

- Manuel: træk betjeningsknappen A

bagud, når tændingen er tilsluttet.
Hvis sidespejlene er foldet ind
med knappen A
, udfoldes de
ikke ved oplåsning af bilen.
Det er nødvendigt igen at trække i
betjeningsknappen A
.


)
Skub knappen A
mod højre eller
venstre for at vælge det ønskede si-
despejl.

)
Flyt derefter knappen B
i en af de
fire retninger for at indstille spejlet.

)
Sæt knappen A
i midterposition
igen.

Afdugning - Afrimning
Hvis bilen er udstyret med denne opti-
on, sker afdugning eller afrimning af si-
despejlene, ved at trykke på kontakten
for afrimning af bagruden (se afsnittet
"Afdugning - afrimning af bagrude").







Afdugning - afrimning af bag-
ruden virker kun, når motoren
er i gang.

74

Udfoldning af nøglen


)
Fold nøglen ud ved at trykke på
denne knap.


Åbning af bilen



)
Tryk på den åbne hænge-
lås for at oplåse bilen.

Oplåsning med fjernbetjeningen













NØGLE MED FJERNBETJENING

Systemet bruges til at af- og oplåse
bilen centralt med nøglen eller med
fjernbetjeningen. Det bruges også til
lokalisering og start af bilen samt til ty-
verisikring.
Oplåsning med nøglen


)
Drej nøglen mod venstre i låsen i fø-
rerdøren for at oplåse bilen.
Oplåsningen angives ved, at blinklyse-
ne blinker hurtigt i cirka to sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ud afhæn-
gigt af version.



Selektiv oplåsning med
fjernbetjeningen

Selektiv oplåsning med nøglen


)
Drej nøglen en gang til venstre i lå-
sen i førerdøren for kun at oplåse
førerdøren.

)
Drej nøglen endnu en gang til ven-
stre i låsen i førerdøren for at oplåse
de andre døre og bagklappen.

)
Tryk en gang på den åbne
hængelås for kun at oplå-
se førerdøren.

)
Tryk en gang til på den åbne hæn-
gelås for at oplåse de andre døre og
bagklappen.
Hver oplåsning angives ved, at blinkly-
sene blinker hurtigt i cirka to sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ud ved
første oplåsning, afhængigt af version.
Selektiv oplåsning er kun mulig på mo-
deller med superlåsning.
Parameteropsætningen for
centraloplåsning eller se-
lektiv oplåsning foretages
via multifunktionsdisplay-
ets konfigurationsmenu.
Centraloplåsning er aktiveret som stan-
dard.

Å
B
75
Lokalisering af bilen


)
Tryk på den låste hængelås for at
finde den aflåste bil på en parke-
ringsplads.
Det vises ved, at blinklysene aktiveres i
et par sekunder. Superlåsningen gør, at de ud-
vendige og indvendige dør-
greb ikke fungerer.
Den frakobler ligeledes den manu-
elle centrallåseknap.
Lad derfor aldrig nogen sidde i bilen,
når den er superlåst.






Superlåsning med
fjernbetjening

Superlåsning med nøgle

Indfoldning af nøglen


)
Tryk på den låste hæn-
gelås for at låse hele bi-
len eller tryk i mere end
to sekunder på den låste
hængelås for også at luk-
ke ruderne automatisk (af-
hængigt af model).


)
Drej nøglen til højre i låsen i fører-
døren for at låse hele bilen og hold
nøglen der i mere end to sekunder
for også at lukke ruderne automa-
tisk (afhængigt af version).

)
Inden for fem sekunder drejes nøg-
len igen til højre for at superlåse bi-
len.
Superlåsningen angives ved, at afviser-
blinkene lyser i cirka to sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind, af-
hængigt af version. Hvis en af dørene eller bag-
klappen er åben, kan bilen
ikke centrallåses.
Hvis man ved en fejltagelse kommer
til at oplåse bilen, når bilen er låst,
låses bilen igen automatisk efter
30 sekunder, undtagen hvis en dør
er åben.
Simpel låsning med nøgle


)
Drej nøglen til højre i låsen i fører-
døren for at låse hele bilen.
Låsningen angives ved, at afviserblin-
kene lyser i cirka to sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind, af-
hængigt af version.
Indfoldning og udfoldning af si-
despejle med fjernbetjeningen
kan frakobles af et PEUGEOT
værksted eller et kvalificeret værk-
sted.

Lukning af bil



)
Tryk på den låste hænge-
lås for at låse hele bilen.

)
Tryk i mere end to sekunder på den lå-
ste hængelås for også at lukke ruder-
ne automatisk (afhængigt af model).

Simpel låsning med fjernbetjening


)
Tryk først på denne knap
for at folde den ind.
)
Tryk på den låste hængelås igen in-
denfor 5 sekunder for at superlåse
bilen.


Hvis man ikke trykker på knap-
pen, når nøglen foldes ind, ri-
sikerer man at beskadige me-
kanismen.

U
D
S
96
Forrudevasker og lygtespuler

B.
Ring for valg af bagrudevisker.

Slukket.

Intervalvisk.

Rudevisk med vask (tidsbe-
stemt).

Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forrudevi-
skerne er tændt, tændes bagrudeviske-
ren automatisk.

Programmering

)
Træk viskerbetjeningsarmen mod
rattet. Rudevaskeren og vinduesvi-
skeren aktiveres i et bestemt tids-
rum.
Lygtespuleren fungerer kun, når nærly-
set er tændt.













Bagrudevisker

Hvis det sner eller der er
stærk rimfrost, og hvis bilen er
udstyret med en cykelholder
på bagklappen, skal den automati-
ske bagrudeviskerfunktion afbrydes
i multifunktionsdisplayets konfigura-
tionsmenu. Funktionen kan tilkobles
eller frakobles via multi-
funktionsdisplayets konfi-
gurationsmenu.
Denne funktion er aktiveret
som standard.










Lav sprinklervæskestand til
vindues- og lygtevaskeranlæg
For biler udstyret med lygte-
vaskere, vises denne kontrol-
lampe på instrumentgruppen,
der høres herefter et lydsignal
og en meddelelse vises på multifunkti-
onsdisplayet, når minimumsniveauet i
beholderen er nået.
Kontrollampen tænder, når tændingen
tilsluttes eller hver gang du aktiverer
funktionen, indtil beholderen fyldes op.
Næste gang du standser, bør sprinkler-
væskebeholderen til vindues- og lygte-
vaskeranlægget fyldes op.