trip computer PEUGEOT 5008 2013 Brugsanvisning (in Danish)

ET
10
FØRERPLADSEN



1.
Tændingslås

2.
Ratkontakt til lyd-
og telematiksystem

3.
Betjeningsarme til vinduesvisker/-
vasker/tripcomputer

4.
Indstillelige midterdyser, der kan
lukkes

5.
Head-up display

6.
Multifunktionsdisplay

7.
Afbrydelse af passagerairbag

8.
Indstillelig sidedyse, som kan
lukkes

9.
Handskerum - Lyd-/videostik

10.
Midterkonsol

11 .
Tilbehørsstik 12 V

12.
Kontakter til varme/aircondition

13.
Lyd- og telematiksystem

14.
Sekventielle kontakter:
- head-up display
- havariblink
- "Distance alert"
- centrallåsning

FU
N

Display
Betjeningsknapper iinstrumentgruppen

Alle disse knapper kan:


- konfigurere bilens udstyr og dis-
playets indstillinger (sprog, enheder
osv.), når bilen holder stille
,

- skifte imellem de aktive funktioner
(tripcomputer, navigation osv.), når
bilen kører
.
Betjeningsknapper
Der er fire knapper til betjening af in-
strumentgruppens display:


1.
Adgang til hovedmenuen og god-
kendelse af valget

2.
Rul op i menuen

3.
Rul ned i menuen

4.
Forrige skærmbillede og forlad me-
nuen



A.
Fartbegrænser

eller
Fartpilot

(km/t eller mph)

B.
Triptæller

(km eller mil)
C.
Serviceindikator

(km eller mil) eller
Indikator for motorolieniveau

eller
Kilometertæller

(km eller mil)

D.
6-trins manuel gearkasse med
elektronisk styring eller automat-
gearkasse


E.
Advarsels- og statusmeddelelser
for bilens funktioner, tripcompu-
ter, navigationsinformationer fra
GPS.

29
FU
N

Bilens indstillinger
Med denne menu kan kørsels- og kom-
fortudstyr aktiveres eller afbrydes (af-
hængigt af destination) * :


- vinduesvisker tilkoblet bakgearet
(se kapitlet "Udsyn")

- selektiv oplåsning (se kapitlet "Åb-
ning af bilen")

- follow-me-home lys og indstignings-
lys (se kapitlet "Udsyn")

- dæmpet belysning (se kapitlet "Ud-
syn")

- kørelys (se kapitlet "Udsyn")

- drejeforlygter (se kapitlet "Udsyn")

- automatisk eller manuel parkerings-
bremse (se kapitlet "Kørsel")


Valg af enheder
Med denne menu kan du vælge enhe-
der: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og brændstofforbrug (l/100 km,
mpg eller km/l).

Valg af sprog
Med denne menu kan du vælge det vi-
ste sprog: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Türkçe * .
Hovedmenuen og de tilhøren-
de funktioner er kun tilgæn-
gelige, når bilen holder stille,
med knapperne 1 -
4
.
En meddelelse vises på displayet
efter en vis hastighedsgrænse, som
angiver, at det ikke længere er muligt
at få vist hovedmenuen.
Visningerne på tripcomputeren er
kun tilgængelige under kørslen med
knapperne 2
og 3
(se afsnittet "Trip-
computer").

Hovedmenu


)
Tryk på knappen 1
for at få adgang
til hovedmenuen og vælge en af føl-
gende funktioner:


- "Vehicle parameters" (Bilens
indstillinger)

- "Select language" (Vælg sprog)

- "Select units" (Vælg enheder)

)
Tryk på knappen 2
eller 3
for at flytte
rundt på displayet

)
Tryk igen på knappen 1
for at god-
kende valget


*
Afhængigt af destinationsland.
KONTROLLAMPER


Når tændingen tilsluttes
Nogle advarselslamper tænder i nogle
sekunder, når bilens tænding tilsluttes.
Så snart motoren kører, skal disse lam-
per slukke.
Hvis de bliver ved med at lyse, skal du
kontrollere den pågældende lampe, før
du kører.

Tilhørende advarsler
Når bestemte kontrollamper tænder,
høres der samtidigt et lydsignal, og der
vises en meddelelse på multifunktions-
displayet.
Kontrollampen lyser eller blin-
ker.
Nogle kontrollamper kan tæn-
de på to måder. Kontrollampernes
tændingsmåde kombineret med bi-
lens funktionstilstand viser, om situa-
tionen er normal, eller der er opstået
en uregelmæssighed.
Kontrollamperne informerer føreren vi-
suelt om diverse systemers funktion
(kontrollamper for drift eller afbrydelse)
eller forekomst af en fejl (advarselslam-
per).

M
U
42

Oplysninger på displayet

På displayet vises følgende oplysnin-
ger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Tripcomputer (se sidst i afsnittet).
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Boot open" (Bagklap åben)) kan vises
midlertidigt. Nogle kan slettes med et
tryk på tasten "ESC"
.

















SORT-HVIDT A DISPLAY (UDEN RADIO) Betjeningsknapper Hovedmenu

Du kan betjene displayet med følgende
tre taster:


- "ESC"
for at afbryde den igangvæ-
rende handling.

- "MENU"
for at flytte i menuerne el-
ler i undermenuerne.

- "OK"
for at vælge den ønskede
menu eller undermenu.


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen
:


- Konfiguration af bilen

- Optioner

- Indstilling af display

- Sprog

- Enheder

)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu.

*
Kun med aircondition.

M
U
44














SORT-HVIDT A DISPLAY (MED RADIO)Betjeningsknapper

Opl
ysninger på displayet

På displayet vises følgende oplysnin-
ger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Lydkilder (radio, CD-afspiller mv.)

- Tripcomputer (se det pågældende
afsnit)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Antipol-
lution faulty" (Antiforureningssystem
defekt)) eller oplysninger (f.eks. "Boot
open" (Bagklap åben)) kan vises mid-
lertidigt. Nogle kan slettes med et tryk
på tasten "pil <]"
.



Hovedmenu



)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
, og tryk på
tasten " 
" eller " 
" for at få vist de
forskellige menuer:


- Radio og CD-afspiller

- Konfiguration af bilen

- Optioner

- Indstilling af display

- Sprog

- Enheder

)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu. På frontpanelet til radioen kan du fore-
tage følgende indstillinger:


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten "MODE"
for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
ændre værdien for en indstilling.

)
Tryk på tasten "OK"
for at godken-
de et valg.
eller
Radio-CD
Når radioen er tændt, og menuen "Ra-
dio-CD" er valgt, kan du aktivere og de-
aktivere de relevante funktioner for an-
vendelse af radioen (RDS-opfølgning
og REG-funktionen), for CD-afspilleren
eller CD-changeren (introscan, vilkårlig
afspilning og gentagelse af en CD).

Yderligere oplysninger om an-
vendelsen af radio og cd fin-
der du i afsnittet Lyd- og tele-
matikudstyr.
)
Tryk på denne tast for at
afbryde den igangværende
handling.


*
Kun med aircondition.

M
U
46
















SORT-HVIDT C DISPLAY (MED WIP SOUND)
Hovedmenu

Opl
ysninger på displayet

Afhængigt af situationen vises følgende
oplysninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur med klimaanlæg
(den viste værdi blinker ved risiko
for isslag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Lydfunktioner

- Tripcomputer (se det tilsvarende af-
snit)

- Advarsler

- Indstillingsmenuer for display og bi-
lens udstyr.



Menuen "Audio
functions" (Lydfunktioner)
Betjeningsknapper

Via bilradioens betjeningspanel:


)
Tryk på tasten " MENU
" for at få ad-
gang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten " MODE
" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
ændre værdien for en indstilling.

)
Tryk på tasten " OK
" for at godkende
et valg,
eller


)
Tryk på "MENU"
tasten for at få ad-
gang til hovedmenuen
:


- Lydfunktioner

- Tripcomputer (se det tilsvarende
afsnit)

- Personlige indstillinger -
Konfiguration

- Telefon (håndfrit Bluetooth sæt)



Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du aktivere eller afbryde
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
Text) eller for CD-afspilleren (introscan,
vilkårlig afspilning, gentagelse af en
CD).

Yderligere oplysninger om
anvendelse af programmet
"Audio functions" finder du i
punktet om WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".



)
Tryk på denne tast for at
afbryde den igangværende
handling.




)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
" OK
".

M
U
47

Menuen "Trip computer"(Tripcomputer)


Advarselsoversigt
Den viser en liste over aktiverede alarm-
beskeder på multifunktionsdisplayet.

Funktionsstatus
Den viser aktiv eller inaktiv status for bi-
lens funktioner.




)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen.

)
Tryk på pilene og herefter på ta-
sten "OK"
for at vælge menuen
"Tripcomputer"
.

NÃ¥r denne menu er valgt, kan du se op-
lysninger om bilens tilstand (advarsels-
oversigt, funktionsstatus osv.).

Indstilling af bilens parametre
NÃ¥r denne menu er valgt, kan du akti-
vere og deaktivere følgende udstyr (af-
hængigt af destinationsland):


- Vinduesviskeren koblet sam-
men med bakgearet (se afsnittet
"Udsyn")

- Selektiv oplåsning (se afsnittet
"Ã…bninger")

- Follow me home-lys og indstignings-
lys (se afsnittet "Udsyn")

- Dæmpet belysning (se afsnittet
"Udsyn")

- Kørelys (se afsnittet "Udsyn")

- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn")

- Automatisk eller manuel parkerings-
bremse (se afsnittet "Kørsel")

- ...


Menuen "Personalisation-
Configuration" (Personlige
indstillinger - Konfiguration)

Når denne menu er valgt, kan du få ad-
gang til følgende funktioner:


- Definition af bilens parametre

- Konfiguration af displayet

- Valg af sprog





)
I menuen "Tripcomputer"
vælges
en af programmerne.

Indtast afstanden til
destinationen
Hermed kan du indtaste en cirkaafstand
til slutdestinationen.

M
U
49
Visninger på displayet
NÃ¥r displayet er foldet ud, viser det
automatisk og direkte følgende oplys-
ninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Højde

- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag)

- Kontrol af døre/klapper

- Advarsels- og statusmeddelelser for
bilens funktioner, der vises midlerti-
digt

- Audiofunktioner

- Informationer fra tripcomputeren

-
Informationer fra navigationssystemet.

PÃ¥ frontpanelet til radioen:


)
tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for at få adgang til den
pågældende menu,

)
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,

)
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
SAMMENKLAPPELIGT
16/9 FARVEDISPLAY
(MED WIP NAV+ ELLER WIP COM 3D)
Betjeningsknapper


Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(Ã¥bning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".

Yderligere oplysninger om dis-
se funktioner finder du i afsnit-
tet Lyd- og telematikudstyr.

Afhængigt af bilens udstyr vil tripcom-
puterens informationer vises på multi-
funktionsdisplayet eller instrumentgrup-
pens display.

)
tryk på denne knap for at
forlade den igangværende
handling og vende tilbage til
forrige visning.

M
U
52
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER



)
Tryk på knappen for enden af vin-
duesviskerarmen
for at få vist for-
skellige oplysninger fra tripcompute-
ren.

Tripcomputeren viser følgende oplys-
ninger:
System, der giver oplysninger vedrø-
rende den igangværende strækning
(aktionsradius, brændstofforbrug, mv.).


)
Tryk i mere end to sekunder på be-
tjeningsknappen for at nulstille den
tilbagelagte strækning, det gennem-
snitlige brændstofforbrug og gen-
nemsnitshastigheden.







Monokromt display type A


Nulstilling

Visning af data


- Aktionsradius

- Det øjeblikkelige brændstofforbrug

- Den tilbagelagte strækning

- Gennemsnitligt brændstofforbrug

- Gennemsnitshastighed




)
Tryk igen for at komme tilbage til
den opdaterede visning.

M
U
53
Sort-hvidt C display
Instrument
gruppens display
Farvedisplay 16/9 TRIPCOMPUTER
Systemet viser øjeblikkelige oplysnin-
ger om den kørte strækning (distance-
vurdering, brændstofforbrug mv.).
Afhængigt af bilens udstyr, vil
tripcomputerens informationer
vises på multifunktionsdisplay-
et eller instrumentgruppens display.
Visning af data


)
Tryk på knappen for enden af be-
tjeningsarmen for viskere
for at
få vist tripcomputerens forskellige
faneblade efter hinanden.
Med instrumentgruppens display



)
Tryk på op- og ned-pilene på dreje-
knappen for at få vist tripcompute-
rens forskellige faneblade efter hin-
anden.

Med C display eller C farvedisplay