ad blue PEUGEOT 5008 2013 Bruksanvisningar (in Swedish)

SN
A
8
I BILEN

Elektrisk parkeringsbroms
Den kombinerar funktionerna automa-
tisk åtdragning
vid avstängning av mo-
torn och automatisk lossning
vid gas-
givning.
Manuell åtdragning/lossning är möjlig.
141

Ljud- och kommunikationssystem
Kommunikationssystemet erbjuder det
senaste inom kommunikationsteknolo-
gin: WIP Sound som är kompatibel med
MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP
Com 3D eller WIP Nav+ med utfällbar
16/9 färgskärm, JBL ljudsystem och ex-
tra uttag.
275
Head up-display
Head up-funktionen visar en mängd in-
formation i förarens synfält: hastighet,
farthållare/fartbegränsare och Distance
alert.
149

Automatisk tvåzons luftkonditionering
Detta system gör det möjligt att ställa in
en olika komfortnivåer för föraren och
framsätespassageraren. Därefter styrs
komfortnivån efter yttre klimatförhållan-
den.
60

WIP Sound

329 WIP Nav+ WIP Plug 254,
310,
336
WIP Bluetooth 259,
297,
339
Peugeot
Assistance 228

WIP Com 3D 231

M
U
46
ENFÄRGAD SKÄRM C(MED WIP SOUND) Huvudmeny


Information som visas på
skärmen
Beroende på sammanhanget visas:


- tid,

- datum,

- yttertemperatur med luftkonditione-
ring (den temperatur som visas blin-
kar vid risk för halt väglag),

- kontroll av öppningarna (dörrar, ba-
gagelucka,...),

- ljudfunktioner,

- färddatorn (se motsvarande av-
snitt),

- varningsmeddelanden,

- menyer för inställing av displayen
och bilens utrustning.



Menyn "Audio functions"(Ljudfunktioner)
Reglage


På manöverpanelen på bilradion kan
du:


)
trycka på knappen " MENU
" för att
komma till huvudmenyn
,

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,

)
trycka på knappen " MODE
" för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att ändra ett inställningsvärde,

)
trycka på knappen "OK"
för att be-
kräfta,
eller


)
Tryck på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
:


- ljudfunktioner,

- färddator (se motsvarande av-
snitt),

- anpassning-konfiguration,


- telefon (Bluetooth handsfreeutrustning).




Då bilradion är påslagen och du har valt
denna meny, kan du aktivera eller kopp-
la bort de funktioner som är samman-
kopplade med användning av radion
(RDS, REG, RadioText), CD-spelaren
(introscan, slumpmässig avspelning,
omspelning av CD).

Ytterligare detaljer om funktio-
nen "Ljudfunktioner" finner du
i avsnittet WIP Sound.



)
trycka på denna knapp för
att lämna den pågående
funktionen.




)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen
" OK
".

M
U
48

Display configuration
(Displayinställningar)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar :


- video brightness adjustment (inställ-
ning av videons ljusstyrka),

- date and time adjustment (inställ-
ning av datum och tid),

- choice of units (val av enheter).


Språkval
Efter att menyn valts, kan du ändra
skärmens språk.
Exempel : inställning av fördröjningsti-
den i follow me home-funktionen.


)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen " OK
" för att välja
önskad meny.




)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen " OK
" för att välja
raden "Guide-me-home headlamps"
(Follow me home-belysning).




)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen
" OK
" för att bekräfta inställningen.



)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen " OK
" för att välja
rutan " OK
" och bekräfta valet eller
på " pil

<]"-knappen för att avbryta.



Menyn "Telephone" (Telefon)


Av säkerhetsskäl måste fö-
raren nödvändigtvis ställa in
flerfunktionsdisplayen då bilen
står stilla.

Ytterligare detaljer om telefo-
nens funktion finner du i av-
snittet WIP Sound. Då bilradion är påslagen och du har
valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).

ANORDNINGAR I BILEN
106
MULTIMEDIA I BAKSÄTET

Multimediasystem som tillåter anslutning
av alla yttre flyttbara system: Ipod-video,
spelkonsoler, DVD-spelare, … Två skilda audioapparater

kan anslutas med hjälp av
(röda och vita) RCA-anslut-
ningar.
Ljudet sänds via två trådlösa
hörlurar med Bluetooth-tekno-
logi som fungerar med upp-
laddningsbara batterier.
Med knappen A/B
kan du
koppla samman hörluren med skärmen:
A
vänster sida, B
höger sida.
Videovisningen sker med två
7-tums skärmar som integre-
rats i nackstöden. Två skilda videoapparater

kan anslutas med hjälp av
(gula) RCA-anslutningar.
Du förfogar över en 12 V laddare med
två utgångar, som kan ladda upp de två
hörlurarna samtidigt.
Det går även att ansluta en 3:e hörlur
med Bluetooth.

Igångsättning


)
Med motorn i gång ansluter du ditt
flyttbara system till RCA-anslutning-
arna (ex. AV1 till vänster).

)
Tryck på ON/OFF för systemet,
kontrollampan tänds och lamporna
AV1 tänds.

)
Gör en lång tryckning på ON/OFF-
knappen för hörluren, dess kontroll-
lampa blinkar i blått.

)
Gör en lång tryckning på ON/OFF-
knappen för systemet, sammankopp-
lingen med hörluren är avslutad då de
blå kontrollamporna för hörluren och
systemet (i form av en hörlur) lyser
med fast ljus.

)
Tryck på ON/OFF för skärmarna,
om du har en videokälla.

)
Starta avläsningen av ditt flyttbara
system.

Om ditt säte är ihopfällt, använd ett
överdrag för att inte skada skärmen.
Du kan även dölja och skydda
skärmarna med dessa överdrag.

PRAKTISK INFORMATION
216

"Multimedia":

radioapparater, förstärkare, naviga-
tionssystem, handsfree utrustning,
CD-växlare, högtalare, DVD-läsare,
USB Box, parkeringshjälp fram och
bak, trådlös extra Bluetooth-hörlur,
laddare för Bluetooth-hörlur...

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av
radiosändare med utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi
att du vänder dig till din PEUGEOT-
handlare, som kan förse dig med
information om vilka specifikatio-
ner som måste uppfyllas (frekvens-
band, maximal uteffekt, antennpo-
sition, specifika installationsvillkor)
av de sändare som kan monteras,
i enlighet med direktivet för elektro-
magnetisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).




"Skydd":

skyddsmattor * , förvaringslåda i baga-
geutrymmet, skyddsnät för bagage, fast
klädhängare på nackstöd, dörrtrösklar i
rostfritt stål eller kol...

*
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- se till att skyddsmattan är rätt pla-
cerad och stadigt fäst,

- placera aldrig flera skyddsmattor
på varandra.






TILLBEHÖR

I PEUGEOT-butikerna finns ett brett
sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa har testats och godkänts både
vad gäller tillförlitlighet och säkerhet.
De är anpassade till ditt fordon och om-
fattas av PEUGEOTS garanti.


"Säkerhet":

larmsystem mot inbrott, graverade ru-
tor, stöldskydd på hjul, förbandslåda,
alkotest, varningstriangel, reflexväst,
system för lokalisering av stulen bil,
skyddsgaller, snökedjor.


"Styling":

överdrag som är kompatibla med sido-
krockkuddar, läderknopp, dimstrålkas-
tare, vindavvisare för dörrar, spoiler,
anpassade stänkskydd, aluminiumfäl-
gar, prydnadslister, kromade skal på
dörrhandtag.
Beroende på gällande lagstift-
ning i varje land kan reflex-
västar, varningstrianglar, re-
servlampor och reservsäkringar vara
obligatoriska att ha med i fordonet.
Montering av elektriska ut-
rustningar eller tillbehör som
inte rekommenderas av
PEUGEOT kan medföra fel på fordo-
nets elsystem och för hög elförbruk-
ning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och
vi rekommenderar att du kontaktar
din PEUGEOT-handlare, som kan
presentera lämpliga utrustningar el-
ler tillbehör.








"Transportlösning":

Fritidstillbehör: lasthållare, cykelhållare
på draganordningen, cykelhållare på
lasträcke, skidhållare, lastbox, bältes-
kuddar och bilbarnstolar, solgardiner på
sidorna, förvaringsfack under hatthyllan.
Draganordning för släpvagn, som måste
monteras av en PEUGEOT-verkstad.

Du kan även skaffa rengörings- och
vårdmedel för inredning och kaross
samt produkter för påfyllning (spolar-
vätska...) och omladdning (patron till
satsen för provisorisk däckreparation...)
hos PEUGEOT.

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL MED WIP COM 3D
I nödsituationer trycker du på SOS-knappen tillsen ljudsignal hörs och skärmbilden Confirmation/
Cancellation (Bekräfta/Avbryt) visas (om ett giltigt SIM-kort satts in).
En upprin
gning sker då till tjänstenPEUGEOTUrgence
som tar emot information om lokalisering av bilen och kontaktar lämplig räddningstjänst.
I länder där denna t
jänst inte finns eller där lokaliseringsfunktionen uttryckligen är förbjuden,
överförs samtalet till numret för nödsamtal (11 2). L
ägg märke till att nödsamtalet och tjänsterna är aktiva endast om
den interna telefonen används med ett giltigt SIM-kort. Med en
Bluetooth-telefon utan SIM-kort kan tjänsterna inte användas.Tryck på denna knapp för att visa de tjänster som
PEUGEOT tillhandahåller.
Customer call Väl
j Customer call om du vill ha
information om märket PEUGEOT.
V
äljPEUGEOTAssistance för att ringa efter assistans eller bärgning.
PEUGEOTAssistance
Den här tjänsten är underställd vissa villkor och finns inte överallt.Rådfråga din PEUGEOT-handlare. Om du har köpt din bil någon annanstans än hos PEUGEOT, rekommenderar vi att du låter kontrollera inställningarna för dessa tjänster hos din lokala återförsäljare, som gärna hjälper till att korrigera dem.
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtalet
automatiskt, oavsett om krockkuddarna har utlösts eller inte.
Meddelandet "Deteriorated emer
gency call" (Fel vid nödsamtal) sammankopplat med en blinkande orange kontrollampa anger ett
funktionsfel. Kontakta PEUGEOT.

231

Systemet har skyddats för att fungera endast i din bil.
WIP Com 3D

Av säkerhetsskäl måste föraren utföra de ingrepp som
kräver uppmärksamhet, med bilen stillastående.
Då motorn är avstän
gd avbryts systemet efter aktivering
av energibesparingsläget (economy mode), för att spara på batteriet.



01 Komma igång

02 R
östkommandon och
rattre
glage

03 Allmän funktion

04 Navi
gation - Vägvisning


05 Trafikinformation

06 Radio

07 Musikmediaspelare

0
8 Telefon

09 Men
yöversikt

Vanliga frågor
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 2
32
234
237
242
251
253
254
259
264
269
INNEHÅLL
BILRADIO / MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS

233
01KOMMA IGÅNG Å
VÄLJARE FÖR WIP Com 3D

Tryckning mot vänster/höger:
Med visning av skärmen "RADIO": val
av föregående/nästa radiofrekvens.
Med visning "MEDIA": val av
föregående/nästa spår.
Med visning "MAP" eller "NAV": kartanflyttas horisontalt.


Tryckning uppåt/nedåt:
Med visning "RADIO": val av
föregående/nästa radiostation i listan.
Med visning "MEDIA": val av MP3-mapp.
Med visning "MAP" eller "NAV": kartan
flyttas vertikalt.
Över
gång till följande eller föregåendesida i en meny.
Fl
yttning på det virtuella tangentbordsom visas.


OK: bekräftar markerad symbol på skärmen. AVSLUTA SAMTAL: tillträde tillPhone menu.

Avsluta ett pågående samtaleller avvisa ett inkommandesamtal, Bluetooth-anslutning. Normal visnin
g eller svart skärm. Val av visnin
g på skärmen i tur
och ordning av MAP (karta) /
NAV (om navigation pågår) /
PHONE (telefon) (om samtal
pågår) / "RADIO" eller "MEDIA"
under uppspelnin
g.
SVARA: tillträde till Phone menu.
Bluetooth-anslutning, ta emot
ink
ommande samtal.

Rotation med vridknappen:
Med visnin
g på skärmen "RADIO": val
av föregående/följande radiostation på
listan.
Med visnin
g på skärmen "MEDIA":
val av föregående/följande CD- eller MP3-spår.
Med visnin
g på skärmen "MAP" eller
"NAV": zoom framåt/bakåt på kartan.
Fl
ytta markören för markering av enmeny.

259
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
VÄLJA MELLAN BLUETOOTH-TELEFON
OCH INTERN TELEFON
Aktivera Bluetooth-telefonen eller den
interna telefonen genom att trycka på
SVARA.

ANVÄNDA TELEFONEN


Välj Phone menu (Telefonmeny) ochsedan "Select phone" (Välj telefon)och välj mellan "Telephone off" (Ingen
telefon), "Use Bluetooth phone" (Bluetooth-telefon) och "Use internal phone" (Intern telefon). Tryck varjegång på OK för att bekräfta.

S
ystemet kan anslutas endast till en Bluetooth-telefon och ett SIM-kort (intern telefon) samtidigt.
I så all s
ynkroniseras katalogen med Bluetooth-telefonen.

260
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
De tillgängliga tjänsterna är beroende av nätet, SIM-kortet ochkompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används. Se efter i
telefonens bruksanvisning eller fråga nätoperatören vilka tjänster du har
tillgång till.
ANVÄNDA TELEFONEN












PARKOPPLA EN BLUETOOTH-TELEFON/
FÖRSTA ANSLUTNINGEN

Av säkerhetsskäl måste parkopplingen av Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i WIP Com 3D utföras med bilen stillaståendeoch tändningen påslagen, eftersom detta kräver oavvänd
uppmärksamhet från förarens sida.
Gå in på www.peu
geot.se för att få mer information (kompatibilitet,mer hjälp etc.).

Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion och försäkra
dig om att den är "synlig för alla" (se telefonens
bruksanvisning).
Då in
gen telefon har parkopplats,
föreslår systemet "Connect phone" (Ansluta en telefon). Välj "Yes" (Ja)och tryck på OK för att bekräfta.
Knappa in autentiserin
gskoden i
telefonen. Koden visas på sytemetsdisplay.

För att
parkoppla en annan telefon,
tryck på knappen TEL, välj Phone menu, sedan "Select phone" (Välj
telefon) och "Connect Bluetooth phone" (Anslut Bluetooth-telefon),
välj önskad telefon.
Tr
yck varje gång på OK för attbekräfta. Då telefonen har anslutits kan WIP Com 3D s
ynkronisera adressboken och samtalslistan. Denna synkronisering kan ta
några minuter * .
Parkopplin
gen kan även påbörjas från telefonen (se telefonens
bruksanvisning). Tr
yck på knappen SVARA.

Väl
j "Search phone" (Sök telefon)och tryck på OK för att bekräfta. Väljsedan telefonens namn.
Search phonep
För att avaktivera parkopplingen ska du trycka på TEL, välja"Connect phone" och sedan "Delete pairing".