navigation PEUGEOT 5008 2013 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2013Pages: 364, PDF Size: 17.62 MB
Page 30 of 364
K
Ö
Displayer
Instrumenttavlans väljare
Dessa knappar ger möjlighet att:
- Konfigurera bilens utrustning och pa-
rametrarna för displayen (språk, en-
heter...) med bilen stillastående
,
- Bläddra fram aktiva funktioner (färd-
dator, navigering...) med bilen kö-
rande
.
Manöverknappar
Du finner fyra knappar för manövrering
av displayen på instrumenttavlan:
1.
Visa huvudmenyn, bekräfta valet.
2.
Förflytta sig uppåt i menyn.
3.
Förflytta sig nedåt i menyn.
4.
Gå tillbaka till föregående skärm, gå
ut ur menyn.
A.
Fartbegränsare
eller
farthållare.
(km/h eller mph)
B.
Trippmätare.
(km eller miles)
C.
Serviceindikator
(km eller miles) eller
Indikering av motoroljenivån
eller
Vägmätare
(km eller miles)
D.
Automatiserad manuell sexväx-
lad växellåda eller automatlåda.
E.
Varningsmeddelanden och med-
delanden om funktionernas sta-
tus, färddatorn, navigation med
GPS.
Page 51 of 364
M
U
49
Visningar på skärmen
Då skärmen fälls ut visar den automa-
tiskt och direkt följande information:
- tid,
- datum,
- höjdläge,
- yttertemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna,
- varningar och statusmeddelanden
för bilens olika funktioner som visas
tillfälligt,
- ljudfunktioner,
- information om färddatorn.
- information om navigationssyste-
met. På bilradions manöverpanel:
)
tryck på någon av knapparna
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
för att visa motsvarande
meny,
)
vrid på väljaren för att ändra valet,
)
tryck på väljaren för att bekräfta va-
let,
eller
UTFÄLLBAR 16/9 FÄRGSKÄRM(WIP NAV+ ELLER WIP COM 3D) Reglage
Information om hantering av
den utfällbara skärmen (öpp-
ning, stängning, inställning av
läge...), se avsnittet "Tillgång till den
utfällbara skärmen".
Ytterligare detaljer om dessa
funktionener finner du i avsnit-
tet "Audio och telematik".
Beroende på bilens utrustning visas
informationen från färddatorn antingen
på flerfunktionsdisplayen eller på instru-
menttavlans display.
)
tryck på denna knapp för att
lämna aktuell funktion och
gå tillbaka till den föregå-
ende visningen.
Page 57 of 364
M
U
55
Färddator, några definitioner
När det resterande bränslet räcker till
mindre än 30 km indikeras detta med
streck. Efter bränslepåfyllning av minst
5 liter visas den omräknade körsträckan
om den överskrider 100 km.
Vid ihållande visning av streck
i stället för siffror bör du kon-
takta en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad
verkstad.
Denna funktion ger informa-
tion fr.o.m. 30 km/tim.
Detta värde kan variera efter
en ändring i körsätt eller väg-
profil, vilket kan leda till en be-
tydande ändring i den momentana
förbrukningen.
Räckvidd
(km eller miles)
Antal kilometer du kan köra
med bränslet du har kvar i
tanken. Denna information baseras på
medelförbrukningen under de senast
körda kilometrarna.
Momentan
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beräknad under de senaste se-
kunderna.
Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Beräknad efter senaste noll-
ställning av information om
rutt.
Körd sträcka
(km eller miles)
Beräknad efter senaste noll-
ställning av information om
rutt.
Medelhastighet
(km/tim eller mph)
Beräknad efter senaste noll-
ställning av information om rutt.
Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda
på hur länge STOP-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tänd-
ningen slås till med nyckeln.
Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen som återstår till
slutdestinationen, som antingen
beräknas när som helst av navigations-
systemet, om det är aktiverat, eller har
matats in av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.
Page 234 of 364
232
01KOMMA IGÅNG Å
FRONTPANEL PÅ WIP Com 3D
Tillträde till Radio Menu
Visning av stationer i alfabetiskordning (FM) eller efter frekvens (AM).
Tillträde till Media Menu (ljud-CD, jukebox, extra
ingång).
Visning av spår.
B
yte av ljudkälla.
Tillträde till Navigation Menu
och visning av de senaste
destinationerna.
Avbr
yta pågående funktion.
Lång tryckning: återgång till
huvudvisnin
g.
Tillträde till Traffic Menu.Tillträde till Address book Menu.
Tillträde till men
yn "SETUP"(konfiguration).
Lån
g tryckning: GPS-täckning.
L
judinställningar (balans/fader,
bas/diskant, ljudmiljö osv.).
Inställnin
g av ljudvolymen (alla
ljudkällor ställs in oberoende av
varandra, även meddelandenoch navigationsinstruktioner).
Lån
g tryckning: nollställning avsystemet.
Kort tr
yckning: tystnad.
Automatisk sökning av lägre/högre radiofrekvens.
Val av före
gående/nästa spår påCD eller MP3.
SD-kortläsare. Kort tryckning: Det senaste
tecknet raderas.F
ör att skriva siffror och bokstäver med tangenterna.
Förval av 10 radio
frekvenser.
Page 235 of 364
233
01KOMMA IGÅNG Å
VÄLJARE FÖR WIP Com 3D
Tryckning mot vänster/höger:
Med visning av skärmen "RADIO": val
av föregående/nästa radiofrekvens.
Med visning "MEDIA": val av
föregående/nästa spår.
Med visning "MAP" eller "NAV": kartanflyttas horisontalt.
Tryckning uppåt/nedåt:
Med visning "RADIO": val av
föregående/nästa radiostation i listan.
Med visning "MEDIA": val av MP3-mapp.
Med visning "MAP" eller "NAV": kartan
flyttas vertikalt.
Över
gång till följande eller föregåendesida i en meny.
Fl
yttning på det virtuella tangentbordsom visas.
OK: bekräftar markerad symbol på skärmen. AVSLUTA SAMTAL: tillträde tillPhone menu.
Avsluta ett pågående samtaleller avvisa ett inkommandesamtal, Bluetooth-anslutning. Normal visnin
g eller svart skärm. Val av visnin
g på skärmen i tur
och ordning av MAP (karta) /
NAV (om navigation pågår) /
PHONE (telefon) (om samtal
pågår) / "RADIO" eller "MEDIA"
under uppspelnin
g.
SVARA: tillträde till Phone menu.
Bluetooth-anslutning, ta emot
ink
ommande samtal.
Rotation med vridknappen:
Med visnin
g på skärmen "RADIO": val
av föregående/följande radiostation på
listan.
Med visnin
g på skärmen "MEDIA":
val av föregående/följande CD- eller MP3-spår.
Med visnin
g på skärmen "MAP" eller
"NAV": zoom framåt/bakåt på kartan.
Fl
ytta markören för markering av enmeny.
Page 236 of 364
234
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Före den första användningen rekommenderar vi att du lyssnar på,
uttalar och repeterar handledningen.
Tryck på knappen SETUP och välj
funktionen "Language & Speech"(Språk och tal). Vrid på vridknappen
och välj "Voice control" (Röststyrning).
Aktivera röstigenkänningen.
Väl
j "Tutorial" (Handledning).
BÖRJA ANVÄNDA
RÖSTKOMMANDON -
RÖSTIGENKÄNNING
De fraser som ska uttalas beroende på situationen är inskrivna i nedanstående tabeller.
Då du uttalar fraserna
genomför WIP Com 3D motsvarande handling.
En tr
yckning på belysningsspakensände aktiverar röstigenkänningen.
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice reco
gnition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is in progressRequest to correct the last voice recognition carried outq
Clear
RADIO
Select stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave bandAMFMTA on
TA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description
Activate Traffic Info (TA)
Deactivate Traffic Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice offVoice advice onSave address
Start guidance
Abort guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the address bookStart guidance to a point of interest
Page 238 of 364
236
02 RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
REGLAGE VID RATTEN
Reglage för vindrutetorkare: visning "RADIO" och "MEDIA".
Re
glage för belysning: aktivering av röstkommandot genom ett kort tryck;
indikering av pågående navigationsorder genom ett långt tryck.
B
yte av ljudkälla.
Uppringning av ett nummer i adressboken.
Besvara
/avlsuta ett samtal.
B
ekräfta ett val.
Tr
yckning under mer än 2 sekunder:
tillträde till telefonens meny.
Radio: automatisk frekvenssöknin
g nedåt
CD/SD-kort/
jukebox: val av föregående spår
CD/SD-kort/
jukebox: ihållande tryckning:
snabbspolning bakåt. Radio: val av före
gående/nästa station
L
jud-CD: val av nästa/föregående spår.
Om "MEDIA" visas
på skärmen:
CD MP3/SD-kort/
jukebox: val av
föregående/nästa katalog.
Val av före
gående/nästa alternativ i adressboken.
Radio: automatisk frekvenssökning uppåt
CD/SD-kort/
jukebox: val av nästa spår
CD/SD-kort/
jukebox: ihållande tryckning: snabbspolning framåt.
Ökning av ljudvolymen.
Minskning av ljudvolymen.
Tystnad: du kan stänga avljudet genom att samtidigt
trycka på knapparna för ökning och minskning av ljudvolymen.
Återställa ljudet:
tryck på någon av
volymknapparna.
Page 240 of 364
238
03 ALLMÄN FUNKTION
Med en tryckning på OK kan du ta fram
undermenyer som är kopplade till den
aktuella visningen.
UNDERMENYER
NAVIGATION (OM VÄGLEDNING PÅGÅR):
Abort guidanceAvbryt vägledningen1
1
1
Repeat adviceUpprepa rådet
Block road
Spärra sträckan
2
2
Unblock Häv spärren
MoreMer
2 Less Mindre
3
3
Route typeTyp av rutt
Av
oid
Kriterier för uteslutande
3 SatellitesSatelliter
2
2
Calculate
Beräkna
Zoom/Scroll Zooma/bläddra
2
Browse routeBläddra fram rutten
1
Route info
Ruttinfo
2
2
Show destination
Visa dest. Trip in
fo
Trippinfo
3 Stopovers Etapper
2
2
Browse routeBläddra fram rutten
Zoom
/Scroll Zooma/bläddra
1
1
Voice adviceRöstinstruktion
Route o
ptions
Ruttalternativ
2
2
Route type
Typ av rutt
Route dynamics
Trafiksituationen beaktas
2 Avoidance criteriaKriterier för uteslutande
2 Recalculate
Beräkna på nytt
PHONE (TELEFON):
End call Avslutasamtal1
1
1
1
Hold call Vänta
Dial Ring
upp
DTMF-Tones Tonval
1 Private modePrivat
1
Micro off Mikrofonav
MUSIC MEDIA PLAYERS (MUSIKSPELARE):
TATrafikinformation1
1
Play options Uppspelningsalternativ
1
Select mediaVälj musik
2
2
Normal order
Normal ordningsföljd
Random track Slumpmässigt spårval
2 Scan
Intro scan
Page 244 of 364
242
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING
VÄLJA EN DESTINATION
Tryck åter på knappen NAV eller väljfunktionen Navigation Menu (Menyn
Navigation) och tryck på OK för att
bekräfta.
Väl
j funktionen Destination input(Ange en destination) och tryck på OK för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.
V
älj bokstäverna i stadsnamnet en i
taget och bekräfta varje gång genom
att trycka på OK.
När du har valt land vrider du på
reglaget och väljer funktionen City(Stad). Tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
Destination inputp
En färdig lista (genom inknappning av de första bokstäverna) över städerna i valt land får du med knappen LIST på den virtuella
knappsatsen.
Väl
j funktionen "Address input" (Ny destination) och tryck på OK för att bekräfta.
Address inputp
Listan över de 20 senaste färdmålen visas under funktionen
Navigation Menu (Menyn Navigation). Röstkommandon för "NAVI
GAT ION" återfinns under rubriken 02.
Under vägvisningen kan du med en lång tryckning i änden avbelysningsreglaget upprepa den senaste körinstruktionen.
Page 245 of 364
243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Gör om steg 5 - 7 för funktionerna
"Street" (Gata) och "House number" (Husnummer).
Radera en destination så här: i etapperna 1 till 3 väl
jer du "Choose
from last destinations" (Välj från de senaste destinationerna).
En lån
g tryckning på en av destinationerna visar en lista över
åtgärder och där kan du välja: Väl
j funktionen "Save to address book" (Spara i adressboken) för att spara den inskrivna adressen i adressboken. Tryck på OK för att bekräfta valet.
I WIP Com 3D kan du spara över 4 000 kontakter.
Du kan också skriva in postnumret direkt efter att ha valt funktionen
"Postal code" (Postnummer) så går det snabbare.
Använd den virtuella knappsatsen
för att knappa in bokstäver ochsiffror.
Välj kriterier för vägvisning:
"Fast route"
(Snabb rutt), "Shortroute" (Kort rutt) eller "Optimizedroute" (Optimal rutt) och tryck på OK
för att bekräfta.
Väl
j sedan "Start route guidance"(Starta vägvisning) och tryck på OK för att bekräfta.
Du kan även väl
ja en destination "Choose from address book" (Välj i adressbok) eller "Choose from last destinations" (Välj
bland de senaste färdmålen) genom att välja en vägkorsning, ett stadscentrum, geografiska koordinater eller direkt på "Kartan".
Choose from last destinationsChoose from address book
Start route guidanceg
Kartan kan flyttas med väljaren med 4 riktningar. Riktning kan väljas med undermenyn "Full screen map" (Helskärmskarta). Tryck på OK, välj"Map Settings" (Kartinställningar) och bekräfta.
Väl
j vägen med den färg sommotsvarar önskad rutt och tryckpå OK för att bekräfta och starta
vägvisningen.
Vrid på knappen och väl
j OK.
Tr
yck på OK för att bekräfta.
Delete entryyDelete list
NAVIGATION - VÄGVISNING