MPG PEUGEOT 5008 2013 Manual de utilização (in Portuguese)

29
O
C

Parâmetros do veículo
Este menu permite activar ou neutrali-
zar certos equipamentos de condução
e de conforto * :


- limpa-vidros associado à marcha-
atrás (ver capítulo "A Visibilidade"),

- destrancamento selectivo (ver capí-
tulo "Os Acessos"),

- iluminações de acompanhamento e
de acolhimento (ver capítulo "A Visi-
bilidade"),

- iluminação de ambiente (ver capítu-
lo "A Visibilidade"),

- luzes diurnas (ver capítulo "A Visibi-
lidade"),

- luzes direccionais (ver capítulo "A
Visibilidade").

- travão de estacionamento automáti-
co ou manual (ver capítulo "Condu-
ção").


Escolha das unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°Celsius ou °Fahre-
nheit) e consumos (l/100 km, mpg ou
km/l).

Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Deutsch, English, Es-
panol, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Türkçe * .

O menu principal e as suas fun-
ções associadas só são aces-
síveis na paragem, através das
teclas 1
a 4
. Uma mensagem
surge no ecrã, acima de um limi-
te de velocidade, assinalando a impossi-
bilidade de visualizar o menu principal.
Aparece no ecrã uma mensagem,
quando a velocidade está acima do
limite definido, assinalando a impos-
sibilidade de visualizar o menu geral.
As visualizações do computador de
bordo só são acessíveis em andamen-
to, através das teclas 2
e 3
(ver pará-
grafo "Computador de bordo").

Menu principal


)
Premir a tecla 1
para aceder ao
menu principal e escolher uma das
seguintes funções:


- "Parâmetros veículo",

- "Selecção do idioma",

- "Seleccionar as unidades".

)
Premir a tecla 2
ou 3
para se deslo-
car no ecrã.

)
Premir novamente a tecla 1
para
validar a selecção.


*
Consoante o destino.


Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de aler-
ta acendem-se durante alguns segun-
dos quando se liga a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas
luzes devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colo-
car o veículo em movimento, consulte a
respectiva indicação de alerta.

Avisos associados
O acendimento de determinadas luzes
avisadoras pode ser acompanhado por
um sinal sonoro e uma mensagem no
ecrã multifunções.
O acendimento da luz avisa-
dora pode ser fixo ou intermi-
tente.
Determinadas luzes avisadoras po-
dem apresentar os dois tipos de
acendimento. Apenas a relação do
tipo de acendimento com o estado de
funcionamento do veículo permitem
determinar se a situação é normal ou
se está presente uma anomalia.
Referências visuais que informam o
condutor relativamente ao funciona-
mento de um sistema (luzes avisado-
ras de marcha ou de neutralização) ou
ao aparecimento de uma anomalia (luz
avisadora de alerta).

OS
43

Configuração do veículo
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico so-
bre o estado dos acompanhamentos
(activo, inactivo, com falhas)
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idio-
mas", pode mudar a língua da visu-
alização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands. Português-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Español)

Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes :


- ano,

- mês,

- dia

- hora,

- minutos,

- modo 12 ou 24 horas.
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes :


- temperatura (°C ou °F),

- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).




)
Depois de ter seleccionado um
ajuste, prima a tecla "OK"
para fa-
zer variar o seu valor.


)
Espere cerca de dez segundos sem
acção para que o dado modificado
seja registado ou premir na tecla
"ESC"
para anular.
Em seguida, o ecrã regressa à visuali-
zação corrente.

Uma vez o menu "Configuração veí-
culo" seleccionado, pode tornar activo
ou inactivo os equipamentos seguintes
(consoante destino):


- limpa-vidros acoplado à mar-
cha-atrás (consulte a rubrica
"Visibilidade"),

- destrancamento selectivo (consulte
a rubrica "Aberturas"),

- iluminação de acompanhamento
e de admissão, (consulte a rubrica
"Visibilidade").

- iluminação do ambiente (consulte a
rubrica "Visibilidade"),

- luzes diurnas (consulte a rubrica
"Visibilidade").

- luzes direccionais (consulte a rubri-
ca "Visibilidade"),

- travão de estacionamento automá-
tico ou manual (consulte a rubrica
"Condução"),

- ...

Por razões de segurança, a
configuração dos ecrãs multi-
funções efectuadas pelo con-
dutor deverão ser feitas obrigatoria-
mente com o veículo parado.

OS
45

Por razões de segurança, a
configuração dos ecrãs multi-
funções efectuadas pelo con-
dutor deverão ser feitas obrigatoria-
mente com o veículo parado.

Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:


- ano,

- mês,

- dia

- hora,

- minutos,

- modo 12 ou 24 horas.
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Lín-
guas", pode mudar a língua da visuali-
zação no ecrã.

Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:


- temperatura (°C ou °F),

- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).



)
Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir as teclas " 
" ou " 
" para
fazer variar o seu valor.


)
Premir as teclas " 
" ou " 
" para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.

)
Premir a tecla "OK"
para gravar a
modificação e regressar à visuali-
zação corrente ou premir na tecla
"Seta <]
para anular.

Configuração do veículo

Uma vez o menu "Configuração veí-
culo" seleccionado, pode tornar activo
ou inactivo os equipamentos seguintes
(consoante destino):


- limpa-vidros acoplado à marcha-
atrás (consultar a rubrica "A visibili-
dade"),

- destrancamento selectivo (consul-
tar a rubrica "As aberturas"),

- luzes de acompanhamento e de
acolhimento (consultar a rubrica "A
visibilidade"),

- iluminação de ambiente (consultar a
rubrica "A visibilidade"),

- luzes diurnas (ver a rubrica "A visibi-
lidade",

- luzes direccionais (consultar a rubri-
ca "A visibilidade"),

- travão de estacionamento automá-
tico ou manual (consultar a rubrica
"Condução",

- ...

Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico so-
bre o estado dos acompanhamentos
(activos, inactivos, com falhas).

OS
50

Menu "SETUP"




)
Premir a tecla "SETUP"
para ace-
der ao menu "SETUP"
. Permite es-
colher as seguintes funções:


- "Línguas" (WIP Nav+),

- "Línguas e funções vocais" (WIP
Com 3D)

- "Data e hora",

- "Visualização",

- Parâmetros do veículo" (WIP
Nav+),

- "Unidades",

- "Parâmetros sistema".



Línguas (WIP Nav+)
Este menu permite escolher a língua de
visualização.

Línguas e funções vocais
(WIP Com 3D)
Este menu permite:


- escolher a língua de visualização,

- escolher os parâmetros do reconhe-
cimento vocal (activação/neutraliza-
ção, conselhos de utilização, apren-
dizagem pessoal da voz, etc.),

- regular o volume da síntese vocal.

Data e hora
Este menu permite regular a data e a
hora, o formato da data e o formato da
hora.

Visualização
Este menu permite regular a lumino-
sidade do ecrã, a harmonia de cor do
ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite
ou automático).

Parâmetros do veículo (WIP Nav+)


Este menu permite activar ou neutrali-
zar certos equipamentos de condução
e de conforto*:


- limpa-vidros associado à marcha-
atrás (ver a rubrica A visibilidade),

- destrancamento selectivo (ver a ru-
brica As aberturas),

- iluminações de acompanhamento e
de acolhimento (ver a rubrica A visi-
bilidade),

- iluminação de ambiente (ver a rubri-
ca A visibilidade,

- luzes diurnas (ver a rubrica A visibi-
lidade,

- luzes direccionais (ver a rubrica A
visibilidade),

- travão de estacionamento auto-
mático ou manual (ver a rubrica
Condução),

- ...

Por razões de segurança, a
configuração dos ecrãs multi-
funções pelo condutor devem
ser feitas imperativamente com o ve-
ículo parado.



Unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°C ou °F) e consu-
mos (km/l, l/100, ou mpg).

*
Consoante o destino.
Parâmetros sistema
Este menu permite restaurar a configu-
ração de fábrica, visualizar a versão do
software e activar os textos contínuos.

OS
55
Computador de bordo, algumas definições

Quando a autonomia é inferior a 30 km,
são apresentados traços. Mediante um
complemento de combustível de pelo
menos 5 litros, a autonomia é calculada
de novo e é apresentada se ultrapassar
os 100 km.

Se os traços se mantiverem
apresentados durante muito
tempo em vez dos algarismos,
contactar uma oficina qualifi-
cada ou a rede PEUGEOT.
Esta função apenas é apre-
sentada a partir de 30 km/h.

Este valor pode variar no se-
guimento de uma alteração
da condução ou do relevo,
ocasionando uma variação conside-
rável do consumo instantâneo.
Autonomia
(km ou milhas)
Núnmero de quilómetros
que ainda se pode percorrer
com o combustível que resta no depó-
sito. Em função do consumo médio dos
últimos quilómetros percorridos.
Consumo instantâneo
(l/100km ou km/l ou mpg)
Calculado desde os últimos se-
gundos percorridos.

Consumo médio
(l/100km ou km/l ou mpg)
Calculado desde a última
reposição a zeros dos da-
dos do percurso.
Velocidade média
(km/h ou mph)
Calculada desde a última
reposição a zeros dos da-
dos do percurso.


Distância percorrida
(km ou milhas)
Calculada desde a última re-
posição a zeros dos dados do
percurso.






Contador de tempo do
Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/
minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado
com Stop & Start, um contador de tem-
po acumula as durações de entrada em
modo STOP durante o trajecto.
É reposto a zeros cada vez que a igni-
ção é ligada com a chave.


Distância restante a percorrer
(km ou milhas)
Trata-se da distância que falta
percorrer até ao destino final.
Esta distância é calculada instantanea-
mente pelo sistema de navegação caso
se active um comando ou este seja in-
troduzido pelo utilizador.
Se a distância não for indicada, são
apresentados traços em vez de alga-
rismos.

343
07

UNIDADES
CONSUMOS COMBUSTÍVEL:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ


REGULAÇÕES AFF


MÊS

DIA

HOR
A


MINUTOS
ANO

MODO 12 H/24 H



IDIOMAS


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

346
07ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ

TELEFONE BLUETOOTH
Conectar/Desconectar um aparelho
Consultar emparelhamentos CONFIGURA
ÇÃO BLUETOOTH
Fun
ção telefone
Função Streaming áudio
Suprimir emparelhamento
E
fectuar uma procura Bluetooth
Re
gisto das chamadas LIGAR
Dir
ectório

Desligar a chamada em curso
GERIR A CHAMADA TELEFÓNICA
Activar o modo secreto
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
regulação da luminosidade-vídeo CONFIGURA
ÇÃO DO ECRÃ DEFINIR OS PARÂMETROS DO VEÍCULO *



PERSONALIZAÇÃO -
CONFIGURAÇÃO
vídeo normal
ví
deo inverso
regulação da luminosidade (- +)
regulação da data e hora
ajuste do dia/mês/ano
a
juste da hora/minuto
escolha do modo 12 h/24 h
selec
ção das unidades
l/100 km - mpg - km/l
°
Celsius/°Fahrenheit
SELEC
ÇÃO DO IDIOMA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Os parâmetros variam consoante o veículo.