radio PEUGEOT 5008 2013 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2013Pages: 364, PDF Size: 17.87 MB
Page 4 of 364
SUMÁRIO
CONHECER o seu VEÍCULO4-24
O CONTROLO de
FUNCIONAMENTO 27-41
A SEGURANÇA das
CRIANÇAS 115-128
OS ECRÃS
MULTIFUN
ÇÕESÇ42-55
SEGURAN
ÇA 129-140 O CONFORTO 56-7
3
OS ACESSOS 74-88
A VISIBILIDADE 89-100
OS ARRUMOS 101-114
Quadro de bordo ............................27Luzes avisadoras...........................29Indicadores .....................................37Botões de regulação......................41
Cadeiras para crianças .................115Cadeiras para crianças Isofix .......124Segurança eléctrica paracrianças......................................128
Ecrã A sem auto-rádio ....................42Ecrã A com auto-rádio ....................44Ecrã C (WIP Sound) .......................46Ecrã a cores 16/9 escamoteável (WIP Nav+ ou WIP Com 3D).......49Computador de bordo ....................52Luzes de mudança de
direcção......................................129Luzes de perigo ............................129Avisador sonoro ...........................129Detecção de pressão baixa..........130Sistema ESC................................131Cintos de segurança ....................133Airbags .........................................137
Aquecimento e Ventilação ..............56Ar condicionado manual .................58Desembaciamento -
descongelamento do óculo
tr
aseiro.........................................59Ar condicionado automático bizona...........................................60Bancos dianteiros...........................63Bancos traseiros, 2ª fila..................67Acesso à 3ª fila...............................69Bancos traseiros, 3
Page 44 of 364
OS
42
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso
de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas,
mala, ...),
- o computador de bordo (veja a parte
da rubrica)
Mensagens de aviso (ex : "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (Ex.
"Mala aberta") podem ser visualizadas
temporariamente. Algumas podem ser
apagadas premindo na tecla "ESC"
.
ECRÃ MONOCROMÁTICO A (SEM AUTO-RÁDIO)Comandos Menu principal
Dispõe de três teclas para comandar o
seu ecrã :
- "ESC"
para abandonar a operação
em curso,
- "MENU"
para fazer desfilar os me-
nus ou os sub-menus,
- "OK"
para seleccionar o menu ou o
sub-menu desejado.
)
Premir a tecla "MENU"
para fazer
desfilar os diferentes menus do
menu principal
:
- configuração veículo,
- opções
- ajustes do ecrã,
- idiomas
- unidades.
)
Premir a tecla "OK"
para seleccio-
nar o menu desejado.
*
Unicamente com o ar condicionado.
Page 46 of 364
OS
44
ECRÃ MONOCROMÁTICO A (COM AUTO-RÁDIO)Comandos
Visualizações no ecrã
Mostra as informações seguintes:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior * (esta pisca-
rá no caso de gelo),
- o controlo dos acessos (portas,
mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o computador de bordo (veja a parte
final da rubrica correspondente).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (ex:
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "Seta<]"
Menu principal
)
Premir a tecla "MENU"
para ace-
der ao menu principal
, depois pre-
mir as teclas "
" ou "
" para fa-
zer desfilar os diferentes menus do
menu principal:
- rádio-CD,
- configuração veículo,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.
)
Premir a tecla "OK"
para seleccio-
nar o menu desejado. A partir da fachada do auto-rádio,
pode:
)
premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal
)
premir as teclas "
" ou "
" para fa-
zer desfilar os elementos no ecrã,
)
premir a tecla "MODE"
para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),
)
premir as teclas "
" ou "
" para fa-
zer variar um valor de ajuste,
)
premir a tecla "OK"
para validar,
ou
Rádio-CD
Auto-rádio aceso, uma vez o menu "Rá-
dio-CD" seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à utiliza-
ção da rádio (seguido RDS, modo REG),
do CD ou do carregador CD (introscan,
leitura aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a
aplicação de rádio e CD, con-
sultar a rubrica O áudio e a
telemática.
)
premir esta tecla para aban-
donar a operação em cur-
so.
*
Unicamente com o ar condicionado.
Page 48 of 364
OS
46
ECRÃ MONOCRÓMIO C (COM WIP SOUND)
Menu principal
Visualização no ecrã
Em função do contexto são visualiza-
dos:
- hora,
- data,
- temperatura exterior com ar condi-
cionado (o valor visualizado pisca
no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas,
mala ...),
- as funções de áudio,
- o computador de bordo (ver a rubri-
ca correspondente),
- as mensagens de alerta,
- os menus de parametrização do vi-
sor e dos equipamentos do veículo.
Menu "Funções deáudio" Comandos
A partir da fachada do auto-rádio,
pode:
)
premir a tecla " MENU
" para aceder
ao menu principal,
)
premir as teclas "
" ou "
" para fa-
zer desfilar os elementos no ecrã,
)
premir a tecla " MODE
" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio ...),
)
premir as teclas "
" ou "
" para fa-
zer variar um valor de ajuste,
)
premir a tecla " OK
" para validar,
ou
)
Premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal
:
- funções de áudio,
- computador de bordo (ver a
rubrica correspondente),
- personalização - configuração,
- telefone (kit mãos-livres
Bluetooth).
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização do
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a
aplicação "Funções de áu-
dio", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e
Telemática".
)
premir esta tecla para aban-
donar a operação em cur-
so.
)
Premir as teclas
ou
para se-
leccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla
" OK
" .
Page 50 of 364
OS
48
Configuração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Selecção da língua
Uma vez seleccionado o menu, pode al-
terar a língua de visualização no ecrã.
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
)
Premir as teclas "
" ou "
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar o menu desejado.
)
Premir as teclas "
" ou "
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar a linha "Luz de acompanhamen-
to".
)
Premir as teclas "
" ou "
" para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
" OK
" para validar.
)
Premir as teclas "
" ou "
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar " OK
" e validar ou na tecla " Seta
<]
" para anular.
Menu "Telefone"
Por razões de segurança, a
configuração do ecrã multi-
função pelo condutor deve ser
efectuada obrigatoriamente com o
veículo parado.
Para mais detalhes sobre a
aplicação do telefone, consul-
tar a rubrica WIP Sound. Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamen-
to), consultar os diferentes directórios
telefónicos (lista das chamadas, servi-
ços ...) e gerir as suas comunicações
(ligar, desligar, dupla chamada, modo
secret ...).
Page 51 of 364
OS
49
Visualizações no ecrã
Apresenta as seguintes informações:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior (o valor visu-
alizado pisca em caso de perigo de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens de alerta e de estado
das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente,
- as funções áudio,
- as informações do computador e
bordo,
- as informações do sistema de orie-
nação embarcado. A partir da fachada do auto-rádio:
)
premir a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ou "PHONE"
para aceder
ao menu correspondente,
)
rodar o botão para deslocar a selec-
ção,
)
premir o botão para validar a selec-
ção,
ou
ECRÃ A CORES
16/9 ESCAMOTEÁVEL (COM
WIP NAV+ OU WIP COM 3D)
Comandos
Para qualquer manipulação
do ecrã escamoteável (aber-
tura, fecho, regulação da posi-
ção...), consulte o parágrafo "Acesso
ao ecrã escamoteável".
Para mais detalhes acerca
destas aplicações, consulte a
rubrica O áudio e a telemáti-
ca.
Consoante o equipamento do seu ve-
ículo, as imformações do computador
de bordo aparecem no ecrã multifun-
ções ou no visor do quadro de bordo.
)
premir esta tecla para aban-
donar a operação em curso
e regressar à visualização
anterior.
Page 105 of 364
OS ARRUMOS
103
TOMADAS DE ACESSÓRIOS 12 V
)
Para ligar um acessório de 12 V
(potência máxima: 120 Watts), reti-
rar o obturador e ligar o adaptador
adequado.
Respeitar a potência sob pena de dani-
ficar o seu acessório.
CONSOLA CENTRAL
Dispositivo de arrumação para o condutor
e o passageiro do banco dianteiro.
Arrumação
)
Deslizar a tampa para aceder aos
10,5 litros de arrumação.
Pode arrumar 2 garrafas de meio litro.
Um bocal de ventilação faz circular ar
fresco.
WIP PLUG - LEITOR USB
Esta caixa de ligação, composta por uma
tomada JACK e/ou uma porta USB.
Permite-lhe ligar um equipamento nó-
mada, como um portátil digitais de tipo
iPod
® ou uma pen USB.
Lê os formatos de ficheiros de áudio
(mp3, ogg, wma, wav...) que são trans-
mitidos para o seu auto-rádio, para se-
rem ouvidos através dos altifalantes do
veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos sob o volante ou da facha-
da do auto-rádio e visualizá-los no ecrã
multifunções.
Durante a sua utilização em USB, o
equipamento nómada pode recarregar-
se automaticamente.
Para mais informações sobre
a utilização deste equipamen-
to, consulte a rubrica "O áudio
e a telemática".
Page 132 of 364
SE
G
130
DETECÇÃO DE PRESSÃO BAIXA
Sistema que assegura o controlo au-
tomático da pressão dos pneus em
movimento.
Qualquer reparação ou substi-
tuição de pneu numa roda equi-
pada com este sistema deve
ser efectuada pela rede PEUGEOT ou
por uma oficina qualificada.
Se aquando de uma substituição
de pneus, instalar um pneu não de-
tectado pelo seu veículo (exemplo:
montagem de pneus para a neve),
deverá fazer uma reinicialização do
sistema através da rede PEUGEOT
ou de uma oficina qualificada.
O sistema não exclui o con-
trolo regular da pressão dos
pneus (ver parágrafo "Ele-
mentos de identificação"), para se
assegurar que o comportamento
dinâmico do veículo permanece em
óptimo estado e evitar um desgaste
prematuro dos pneus, sobretudo no
caso de condições severas (carga
pesada, velocidade elevada).
O controlo da pressão de enchimen-
to dos pneus deve ser efectuado a
frio, pelo menos todos os meses.
Pensar em mandar verificar a pres-
são da roda sobresselente.
O sistema de detecção de pressão
baixa poderá ser eventualmente per-
turbado por emissões radioeléctricas
de frequência semelhante.
Sensores montados em cada válvula
lançam o alarme em caso de anomalia
(velocidade superior a 20 km/h).
A roda sobresselente não possui sensor.
O avisador acende-se no qua-
dro de bordo e/ou é apresen-
tada uma mensagem no ecrã
multifunções, acompanhada de
um sinal sonoro, para localizar
a roda em questão.
)
Controlar a pressão dos pneus o
mais rapidamente possível.
Este controlo deve ser efectuado a frio.
Pneu com pressão baixa O avisador STOP
acende-se
acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções locali-
zando a roda em questão.
)
Parar imediatamente evitando qual-
quer manobra brusca com o volante
ou os travões.
)
Substituir o pneu danificado (furado
ou com pressão demasiado baixa)
e mandar verificar a pressão dos
pneus logo que possível.
Furo no Pneu
O sistema de detecção de
pressão baixa é um auxiliar da
condução que não substitui a
vigilância nem a responsabilidade do
condutor.
Sensor(es) não detectado(s) ou com
defeito(s)
Uma mensagem no ecrã multifunções,
acompanhada por um sinal sono-
ro, para localizar o ou os pneu(s) não
detectado(s) ou indicar um defeito no
sistema.
Consultar a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada para substituir o(s)
sensor(es) defeituoso(s).
Esta mensagem exibe-se tam-
bém quando um dos pneus
está afastado do veículo, em
reparação, ou em caso de monta-
gem de uma (ou várias) roda(s) não
equipada(s) com sensor.
Page 205 of 364
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
203
Acesso aos fusíveis
)
Ver o parágrafo "Acesso às ferra-
mentas".
Fusível
N.°
Intensidade
(A)
Funções
F8
20
Auto-rádio, radiotelefone, carregador de CDs, ecrã
multifunções, detecção de pressão baixa dos pneus,
sirene de alarme, calculador de alarme, caixa telemática.
F9
30
Tomada de 12 V dianteira, isqueiro, tomada 12 V
traseira.
F10
15
Comandos sob o volante.
F11
15
Contactor anti-roubo de corrente fraca.
F12
15
Presença de reboque, sensor de chuva/
luminosidade, alimentação fusíveis F32, F34, F35.
F13
5
Caixa de serviço ao motor, calculador de airbags.
F14
15
Quadro de bordo, ecrã do quadro de bordo,
alimentação fusível F33.
F15
30
Trancamento e supertrancamento.
F17
40
Desembaciador do óculo traseiro, alimentação fusível F30.
SH
-
Derivação PARC.
Page 218 of 364
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
216
"Multimédia":
auto-rádios, amplificadores, navega-
ções, kit mãos livres, carregador de
CD, altifalantes, leitor DVD, kit de liga-
ção para o leitor MP3 ou leitor móvel
de CDs, USB Box, ajuda ao estacio-
namento dianteiro e traseiro, auricular
sem fios Bluetooth adicional, carrega-
dor eléctrico para auricular de áudio
Bluetooth.
Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emis-
sores de radio-comunicação como
pós-equipamento, com antena exte-
rior no seu veículo, poderá consultar
a rede PEUGEOT que lhe informa-
rá as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específicas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE).
"Protecção":
tapetes * , tabuleiro para a mala, rede de
retenção, cabide fixado nos encostos
de cabeça, soleira das portas em aço
inoxidável ou carbono.
* Para evitar qualquer risco de bloqueio
dos pedais:
- zelar pelo posicionamento correcto
e a fixação adequada do tapete,
- nunca sobrepor vários tapetes.
ACESSÓRIOS
É proposta, pela rede PEUGEOT, uma
vasta gama de acessórios e de peças
de origem.
Estes acessórios e peças são testados
e aprovados tanto em fiabilidade como
em segurança.
Todos eles se encontram adaptados ao
seu veículo e beneficiam da referência
e garantia PEUGEOT.
"Segurança":
alarme anti-roubo, gravação de vidros,
anti-roubos de rodas, estojo de primeiros
socorros, teste de alcoolémia, triângulo de
pré-sinalização, colete de segurança de
alta visibilidade, sistema de localização de
veículo roubado, grelha para o transporte
de cães, correntes para a neve...
"Estilo":
capas para os bancos compatíveis com
os airbags laterais, punho da alavanca
em pele, luzes de nevoeiro, deflectores
das portas, becquet, palas pára-lamas,
jantes em alumínio, tampões, coquilhas
dos puxadores das portas cromadas.
Consoante a legislação em vi-
gor nos países, os coletes de
segurança de alta visibilidade,
os triângulos de pré-sinalização, as
lâmpadas e fusíveis de substituição
podem ser obrigatórios a bordo do
veículo.
A colocação de um equipa-
mento ou de um acessório
eléctrico não referenciado
pela PEUGEOT pode originar uma
avaria no sistema electrónico do seu
veículo e um consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta pre-
caução em atenção e aconselhamo-
lo a contactar um representante da
marca PEUGEOT para que lhe apre-
sente a gama dos equipamentos ou
acessórios referenciados.
"Solução de transporte":
Para o lazer: barras do tejadilho, su-
porte para bicicletas sobre reboque,
suporte para bicicletas nas barras do
tejadilho, suporte para esquis, mala
do tecto, sobreelevações e cadei-
ras para crianças, cortinas laterais,
arrumos sob a prateleira.
Os ganchos de reboque têm de ser im-
perativamente montados pela Rede
PEUGEOT.
Pode igualmente obter produtos de lim-
peza e manutenção (exterior e interior)
produtos de reposição do nível (líquido
de lava-vidros) e de recargas (cartucho
para kit de reparação provisória dos
pneus...) a partir da Rede PEUGEOT.