air condition PEUGEOT 5008 2013 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIRE
PRISE en MAIN4-24
CONTRÔLE
de MARCHE 27-41
SÉCURITÉdes ENFANTS 115-128
ÉCRANS
MULTIFONCTIONS 42-55
SÉCURITÉ 129-140 CONFORT 56-7
3
OUVERTURES 74-88
VISIBILITÉ 89-100
AMÉNAGEMENTS 101-114
Combinés.......................................27Témoins ..........................................29Indicateurs......................................37Boutons de réglage........................41
Sièges enfants ...............................115Sièges enfants ISOFIX .................124Sécurité enfants...........................128
Écran A sans autoradio ..................42Écran A avec autoradio ..................44Écran C (WIP Sound) .....................46Écran couleur 16/9 escamotable ()
(WIP Nav+ ou WIP Com 3D).......49Ordinateur de bord .........................52Indicateurs de direction................129Signal de détresse........................129Avertisseur sonore........................129Détection de sous-gonflage..........130Système ESC...............................131Ceintures de sécurité...................133Airbags .........................................137
Chauffage et Ventilation.................56Air conditionné manuel ...................58Désembuage - dégivrage de la
lunette arrière...............................59Air conditionné automatiquebizone...........................................60Sièges avant...................................63Sièges arrière, 2ème rangée.............67Accès à la 3èmerangée...................69Sièges arrière, 3ème rangée.............70Modularité des sièges....................71Rétroviseurs...................................72Réglage du volant..........................73
Clé à télécommande ......................74Alarme............................................79Lève-vitres......................................81Portes .............................................83Coffre ..............................................85Réservoir de carburant...................87Détrompeur carburant (Diesel).......88
Commandes d’éclairage.................89Feux à diodesélectroluminescentes....................91Allumage automatique des feux .....92Réglage des projecteurs ................93Éclairage directionnelgg p j.....................94Commandes d’essuie-vitre.............95Balayage automatique ....................97Plafonniers......................................98Éclairage d’ambiance.....................99
Aménagements intérieurs............101Console centrale..........................103Multimédia arrière.........................106Toit vitré panoramique..................107Aménagements du coffre 5 places ......................................108Aménagements du coffre 7 places......................................109ECO-CONDUITE 25-26

PR
I
8
À L’INTÉRIEUR


Frein de stationnement électrique
Il conjugue les fonctions de serrage
automatique
à l’arrêt du moteur, et de
desserrage automatique
à l’accéléra-
tion.
Une utilisation manuelle de serrage/des-
serrage est possible.
141

Systèmes audio et de communication
Ces équipements bénéficient des derniè-
res technologies : WIP Sound compati-
ble MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP
Com 3D ou WIP Nav+ avec écran cou-
leur 16/9 escamotable, système audio
JBL, prises auxiliaires.
275
Affichage tête haute
Ce dispositif projette un ensemble d’in-
formations dans le champ de vision du
conducteur : la vitesse, le régulateur/limi-
teur et le «Distance alert».
149

Air conditionné automatique bizone
Cet équipement permet de régler un ni-
veau de confort différent entre le conduc-
teur et le passager avant. Il gère ensuite
automatiquement ce niveau en fonction
des conditions climatiques extérieures.
60
WIP Sound
329 WIP Nav+ WIP Plug 254,
310,
336
WIP Bluetooth 259,
297,
339
Peugeot
Assistance 228

WIP Com 3D 231

PR
I
10
POSTE DE CONDUITE



1.
Antivol et contact.

2.
Commande sous-volant du
système audio et télématique.

3.
Commandes d’essuie-vitre /
lave-vitre / ordinateur de bord.

4.
Aérateurs centraux orientables et
obturables.

5.
Affichage tête haute.

6.
Écran multifonction.

7.
Neutralisation airbag passager.

8.
Aérateur latéral orientable et
obturable.

9.
Boîte à gants - Prises audio/vidéo.

10.
Console centrale.

11 .
Prise accessoires 12 V.

12.
Commandes de chauffage /
air conditionné.

13.
Système audio et télématique.

14.
Sélecteurs impulsionnels :
- affichage tête haute,
- signal de détresse,
- «Distance alert»,
- verrouillage centralisé.

PR
I
15

Air conditionné automatique :
utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche
«AUTO»
.
BIEN VENTILER
Conseils de ré
glages intérieurs


Je veux du ...



Chauffage ou Air conditionné manuel




Répartition d’air



Débit d’air



Recirculation d’air /
Entrée d’air extérieur



Température



A/C manuel




CHAUD







FROID






DÉSEMBUAGE

DÉGIVRAGE

PR
I
22
Votre véhicule est équipé d’un système
qui le maintient immobilisé un court ins-
tant (environ 2 secondes) pour aider au
démarrage en pente, le temps que vous
passiez de la pédale de frein à la pé-
dale d’accélérateur.
Cette fonction n’est active que lors-
que :


- le véhicule a été complètement im-
mobilisé pied sur la pédale de frein,

- dans certaines conditions de pente,

- la porte conducteur est fermée.
Ne sortez pas du véhicule
pendant la phase de maintien
temporaire de l’aide au dé-
marrage en pente.
146
Affichage tête haute



1.
Marche / arrêt de l’affichage tête
haute.

2.
Réglage de la luminosité.

3.
Réglage en hauteur de l’affichage.
Les réglages doivent se faire
moteur tournant et véhicule à
l’arrêt. 149


«Distance alert»



1.
Marche / arrêt du «Distance alert».

2.
Augmentation / diminution de la va-
leur d’alerte.
151


Aide au démarrage en pente

Optimisez l’utilisation de votreboîte de vitesses

Avec une boîte de vitesses manuelle,
démarrez en douceur, engagez sans
attendre le rapport de vitesse supé-
rieur et préférez rouler en passant
les rapports assez tôt. Lorsque votre
véhicule en est équipé, l’indicateur
de changement de rapport de vitesse
vous invite à engager un rapport de vi-
tesse supérieur ; s’il s’affiche au com-
biné, suivez-le.

Avec une boîte de vitesses automati-
que ou pilotée, restez sur la position
Drive «D»
ou Auto «A»
, selon le type
de sélecteur, sans appuyer fortement
ni brusquement sur la pédale d’accé-
lérateur.

Adoptez une conduite souple


Respectez les distances de sécurité
entre les véhicules, utilisez le frein
moteur plutôt que la pédale de frein,
appuyez progressivement sur la péda-
le d’accélérateur. Ces attitudes contri-
buent à économiser la consommation
de carburant, à réduire le rejet de CO
2
et à atténuer le fond sonore de la cir-
culation.

En condition de circulation fluide,
lorsque vous disposez de la commande
«Cruise» au volant, sélectionnez
le régulateur de vitesse à partir de
40 km/h.



Maîtrisez l’utilisation de vos équipements électriques


Avant de partir, si l’habitacle est sur-
chauffé, aérez-le en descendant les vi-
tres et en ouvrant les aérateurs, avant
d’utiliser l’air conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres
et laissez les aérateurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements per-
mettant de limiter la température dans
l’habitacle (occulteur de toit ouvrant,
stores...).
Coupez l’air conditionné, sauf si la ré-
gulation est automatique, dès que vous
avez atteint la température de confort
désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage
et de désembuage, si celles-ci ne sont
pas gérées automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de siè-
ge chauffant.
Ne roulez pas avec les projecteurs et
les feux antibrouillard allumés quand
les conditions de visibilité sont suffisan-
tes.

Évitez de faire tourner le moteur, sur-
tout en hiver, avant d’engager la pre-
mière vitesse ; votre véhicule chauffe
plus vite pendant que vous roulez.

En tant que passager, si vous évitez
d’enchaîner vos supports multimé-
dia (film, musique, jeu vidéo...), vous
participerez à limiter la consommation
d’énergie électrique, donc de carbu-
rant.
Débranchez vos appareils nomades
avant de quitter le véhicule.

ÉCO-CONDUITE
2525

L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation de
carburant et l’émission de CO
2.

30
CO


Préchauffage
moteur Diesel


fixe. Le contacteur est sur la
2 ème position (Contact). Attendez l’extinction avant de démarrer.
La durée d’affichage est déterminée par les
conditions climatiques.

Indicateur
de direction
gauche


clignotant
avec
bruiteur. La commande d’éclairage
est actionnée vers le bas.


Indicateur
de direction
droite


clignotant
avec
bruiteur. La commande d’éclairage est
actionnée vers le haut.
Témoins de marche
L’allumage de l’un des témoins suivants confirme la mise en marche du système correspondant.



Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations




Feux de
position


fixe. La commande d’éclairage
est sur la position «Feux de
position».


Feux de
croisement


fixe. La commande d’éclairage
est sur la position «Feux de
croisement».


Feux de route


fixe. La commande d’éclairage
est actionnée vers vous. Tirez la commande pour revenir en feux de
croisement.


Projecteurs
antibrouillard
avant


fixe. Les projecteurs antibrouillard
avant sont actionnés. Tournez la bague de la commande deux fois
vers l’arrière pour désactiver les projecteurs
antibrouillard.


Feux
antibrouillard
arrière


fixe. Les feux antibrouillard arrière
sont actionnés. Tournez la bague de la commande vers l’arrière
pour désactiver les feux antibrouillard.


Frein de
stationnement
électrique


fixe. Le frein de stationnement
électrique est serré. Desserrez le frein électrique pour éteindre le
témoin : pied sur la pédale de frein, tirez sur la
palette du frein électrique.
Respectez les consignes de sécurité.
Pour plus d’informations sur le frein de
stationnement électrique, reportez-vous à la
rubrique correspondante.

CO










Témoins d’alerte
Moteur tournant ou véhicule roulant, l’allumage de l’un des témoins suivants indique l’apparition d’une anomalie nécessitant
l’intervention du conducteur.
Toute anomalie entraînant l’allumage d’un témoin d’alerte doit faire l’objet d’un diagnostic complémentaire en lisant le mes-
sage associé sur l’écran multifonction.
En cas de problème, n’hésitez pas à consulter le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.



Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations




STOP


fixe, seul ou
associé à un autre
témoin d’alerte,
accompagné d’un
signal sonore et d’un
message à l’écran.

L’allumage du témoin est
lié à une grave anomalie de
freinage, de direction assistée,
de circuit d’huile moteur, de
circuit de refroidissement ou à
une roue crevée. L’arrêt est impératif dans les meilleures
conditions de sécurité, car le moteur
risque de se couper en roulant.
Stationnez, coupez le contact et faites
appel au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié.


Service


allumé
temporairement. Des anomalies mineures
n’ayant pas de témoin
spécifique apparaissent. Identifiez l’anomalie en consultant
le message qui s’affiche sur l’écran
comme, par exemple :


- la fermeture des portes, du coffre ou
du capot,

- le niveau d’huile moteur,

- le niveau du liquide lave-vitre,

- la pile de la télécommande,

- la pression des pneumatiques,

- la saturation du filtre à particules
(Diesel),

- ...
Pour les autres anomalies, consultez le
réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.

fixe. Des anomalies majeures
n’ayant pas de témoin
spécifique apparaissent. Identifiez l’anomalie en consultant le
message qui s’affiche sur l’écran et
consultez impérativement le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.


FAP : filtre à
particules,
Diesel


fixe, associé
temporairement au
message de risque
de colmatage du FAP. Cela indique un début
de saturation du filtre à
particules. Dès que les conditions de circulation le
permettent, régénérez le filtre en roulant
à une vitesse d’au moins 60 km/h
jusqu’à l’extinction du témoin de service.

fixe. Cela indique un niveau mini
du réservoir d’additif gazole. Faites rapidement réaliser l’appoint par le
réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.

35
CO


Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations




Système
d’auto-
diagnostic
moteur


clignotant. Le système du contrôle
moteur est défaillant. Risque de destruction du catalyseur.
Faites vérifier par le réseau PEUGEOT
ou par un atelier qualifié.

fixe. Le système d’antipollution
est défaillant. Le témoin doit s’éteindre au démarrage du
moteur.
S’il ne s’éteint pas, consultez rapidement le
réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.


Niveau
mini de
carburant


fixe avec l’aiguille
dans la zone rouge. Au premier allumage, il reste
environ 6 litres
de carburant
dans le réservoir.
A cet instant, vous entamez
la réserve de carburant. Faites impérativement un complément
de carburant pour éviter la panne.
Ce témoin se rallume à chaque mise
du contact, tant qu’un complément de
carburant suffisant n’est pas effectué.
Capacité du réservoir : environ 60 litres
.
Ne roulez jamais jusqu’à la panne sèche
au risque d’endommager les systèmes
d’antipollution et d’injection.


Température
maxi du
liquide de
refroidissement



fixe avec l’aiguille
dans la zone rouge. La température du circuit
de refroidissement est trop
élevée. L’arrêt est impératif dans les meilleures
conditions de sécurité.
Attendez le refroidissement du moteur
pour compléter le niveau, si nécessaire.
Si le problème persiste, consultez le
réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.


Pression
d’huile
moteur


fixe. Le circuit de lubrification du
moteur est défaillant.
L’arrêt est impératif dans les meilleures
conditions de sécurité.
Stationnez, coupez le contact et consultez
le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.


Contrôle
dynamique
de stabilité
(CDS/ASR)


clignotant. La régulation du CDS/ASR
s’active. Le système optimise la motricité
et permet d’améliorer la stabilité
directionnelle du véhicule.

fixe. Hors neutralisation (appui
sur le bouton et allumage
de son voyant), le système
CDS/ASR est défaillant. Faites vérifier par le réseau PEUGEOT
ou par un atelier qualifié.

ÉC
R
42

Affichages dans l’écran

Il affiche les informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- la température extérieure * (celle-ci
clignote en cas de risque de ver-
glas),

- le contrôle des ouvertures (portes,
coffre, ...),

- l’ordinateur de bord (voir à la fin du
rubrique).
Des messages d’alerte (ex : «Syst
antipollu défaillant») ou d’information
(ex : «Coffre ouvert») peuvent apparaî-
tre temporairement. Certains peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC»
.


(SANS AUTORADIO)Commandes
Menu général

Vous disposez de trois touches pour
commander votre écran :


- «ESC»
pour abandonner l’opération
en cours,

- «MENU»
pour faire défiler les me-
nus ou les sous-menus,

- «OK»
pour sélectionner le menu ou
le sous-menu désiré.


)
Appuyez sur la touche «MENU»

pour faire défiler les différents me-
nus du menu général
:


- configuration véhicule,

- options,

- réglages afficheur,

- langues,

- unités.

)
Appuyez sur la touche «OK»
pour
sélectionner le menu désiré.

*
Uniquement avec air conditionné.