audio PEUGEOT 5008 2013 Návod na použitie (in Slovakian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2013Pages: 364, veľkosť PDF: 18.07 MB
Page 5 of 364
OBSAH
REGISTER349-353
JAZDA 141-171
KONTROLY 172-180
PRAKTICKÉ
INFORMÁCIE 181-216
TECHNICKÉ PARAMETRE 217-226
AUDIO a TELEMATIKA 227-348
Elektrická parkovacia brzda.........141Asistent pri rozjazde do svahu.....146Zobrazenie v zornom poli vodiča(Head-up displej) ........................149"Distance alert" ("Výstraha o
bezpečnej vzdialenosti").............151Obmedzovač rýchlosti ..................153Regulátor rýchlosti ........................155Manuálna prevodovka ..................157Ukazovateľ zmeny prevodovéhostupňa.........................................157Manuálna riadená 6 stupňová prevodovka .................................158Automatická prevodovka..............162Stop & Štart..................................165Parkovací asistent........................168Meranie voľného miesta naparkovanie ..................................170
Kapota ..........................................173Porucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel)..........174Benzínové motory........................175Dieselové motory..........................176Kontrola hladín.............................177Kontroly ........................................179
Súprava na dočasnú opravu
pneumatiky.................................181Výmena kolesa.............................190Výmena žiarovky..........................196Výmena poistky............................20112 V batéria..................................208Úsporný režim energie..................211Výmena lišty stierača skla .............211Odťahovanie vozidla....................212Ťahanie prívesu ............................213Inštalácia strešných tyčí...............214Kryt pre nízke teploty...................215Príslušenstvo................................216
Pohonné jednotky - benzín..........217Hmotnosti - benzín.......................218Pohonné jednotky - Diesel ...........219Hmotnosti - Diesel........................220Rozmery .......................................224Identifikačné prvky........................225
Núdzový alebo asistenčnČhovor..........................................r227WIP Com 3D................................231WIP Nav+.....................................275WIP Sound ...................................329
VIZUÁLNEVYHĽADÁVANIE354-360
Page 10 of 364
ZO
Z
8
V INTERIÉRI
Elektrická parkovacia brzda
Vykonáva funkciu automatického zatia-
hnutia
pri vypnutí motora a automatic-
kého uvoľnenia
pri akcelerácii.
Manuálne použitie zatiahnutia/uvoľnenia
brzdy je možné.
141
Systém audio a komunikačný systém
Táto výbava využíva najnovšie techno-
lógie: WIP Sound kompatibilné s MP3,
WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP Com 3D,
alebo WIP Nav+ s výsuvným farebným
displejom 16/9, audio systém JBL, dopl-
nkové zásuvky.
275
Zobrazenie v zornom poli vodiča
Toto zariadenie premieta súbor informácií
v zornom poli vodiča: rýchlosť vozidla, re-
gulátor/obmedzovač rýchlosti a "Distance
alert" ("výstražnú správu o vzdialenosti
vpredu idúceho vozidla").
149
Automatická dvojzónová klimatizácia
Táto výbava umožňuje nastavenie rozdiel-
nej úrovne teplotného komfortu na strane
vodiča a na strane predného spolujazdca.
Ďalej automaticky riadi túto úroveň v závis-
losti od vonkajších klimatických podmienok.
60
WIP Sound
329 WIP Nav+ WIP Plug 254,
310,
336
WIP Bluetooth 259,
297,
339
Peugeot
Asistenčná služba
228
WIP Com 3D 231
Page 12 of 364
ZO
Z
10
MIESTO VODIČA
1.
Zámok riadenia a zapaľovanie.
2.
Ovládač audio systému a
telematiky pod volantom.
3.
Ovládače stieračov skla /
ostrekovačov skla / palubného
počítača.
4.
Stredné nastaviteľné a
uzatvárateľné vetracie otvory.
5.
Zobrazenie v zornom poli vodiča.
6.
Viacúčelový displej.
7.
Neutralizácia airbagu spolujazdca.
8.
Bočný nastaviteľný a uzatvárateľný
vetrací otvor.
9.
Príručná skrinka - Zásuvka audio/
video.
10.
Stredná konzola.
11 .
12 v zásuvka pre príslušenstvo.
12.
Ovládače kúrenia / klimatizácie.
13.
Audio systém a telematika.
14.
Impulzné ovládače:
- zobrazenie v zornom poli vodiča,
- výstražná signalizácia,
- "Distance alert" ("Výstraha o
vzdialenosti"),
- centrálne uzamykanie.
Page 46 of 364
VIA
44
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ
A (S AUTORÁDIOM)Ovládania
Zobrazenia na displeji
Zobrazuje nasledovné údaje:
- čas,
- dátum,
- vonkajšiu teplotu * (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),
- audio zdroje (rádio, CD, ...),
- palubný počítač (viď príslušná rubri-
ka).
Výstražné správy (napr: "Porucha sys-
tému redukcie škodlivín") alebo infor-
mácie (napr: "Otvorený kufor") sa môžu
dočasne zobraziť. Niektoré z nich mô-
žete vymazať zatlačením tlačidla "šíp-
ka <]"
.
Hlavné menu
)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup do hlavného menu
,
následne zatlačte na tlačidlá "
"
alebo "
", čím aktivujete prehľad
rôznych menu:
- rádio-CD,
- konfigurácia vozidla,
- možnosti,
- nastavenia displeja,
- jazyky,
- jednotky.
)
Zatlačte na tlačidlo "OK"
pre voľbu
požadovaného menu. Na ovládacom paneli autorádia môže-
te:
)
zatlačiť na tlačidlo "MENU"
pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,
)
zatlačiť na tlačidlá "
" alebo "
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,
)
zatlačiť na tlačidlo "MODE"
pre
zmenu permanentnej aplikácie (pa-
lubný počítač, audio zdroj, ...),
)
zatlačiť na tlačidlá "
" alebo "
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,
)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo
Rádio-CD
Pri zapnutom autorádiu a pri zvolenom
menu "Rádio-CD" môžete aktivovať
alebo neutralizovať funkcie súvisiace s
použitím rádia (sledovanie RDS, režim
REG), CD alebo CD meniča (introscan,
náhodné prehrávanie skladieb, opako-
vanie CD).
Viac informácií o aplikácii rá-
dio a CD získate v rubrike
"Audio a telematika".
)
zatlačiť na toto tlačidlo pre
opustenie práve prebieha-
júcej operácie.
*
Len s klimatizáciou.
Page 48 of 364
VIA
46
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
(S WIP SOUND)
Hlavné menu
Zobrazenia na displeji
V závislosti od kontextu sa zobrazí:
- čas,
- dátum,
- vonkajšia teplota s klimatizáciou
(zobrazená hodnota bliká v prípade
rizika poľadovice),
- kontrola otváraní (dvere, kufor...),
- funkcie audio,
- palubný počítač (viď príslušná rubri-
ka),
- výstražné správy,
- menu pre nastavenie parametrov
displeja a výbavy vozidla.
Menu "Audio funkcie" Ovládače
Na ovládacom paneli autorádia môže-
te:
)
zatlačiť na tlačidlo " MENU
" pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,
)
zatlačiť na tlačidlá "
" alebo "
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,
)
zatlačiť na tlačidlo " MODE
" pre zme-
nu permanentnej aplikácie (palubný
počítač, audio zdroj...),
)
zatlačiť na tlačidlá "
" alebo "
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,
)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo
)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup k hlavnému menu
:
- audio funkcie,
- palubný počítač (viď príslušná
rubrika),
- personalizácia-konfigurácia,
- telefón (sada hands-free
Bluetooth).
Pri zapnutom autorádiu a pri tomto zvo-
lenom menu môžete aktivovať alebo
neutralizovať funkcie súvisiace s použi-
tím rádia (RDS, REG, Radio Text) ale-
bo CD (introscan, náhodné prehrávanie
skladieb, opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Au-
dio funkcie" získate v rubrike
WIP Sound.
)
zatlačiť na toto tlačidlo pre
opustenie práve prebieha-
júcej operácie.
)
Zatlačte na tlačidlá "
" alebo "
",
čím si zvolíte požadované menu a
následne potvrďte zatlačením tla-
čidla " OK
".
Page 51 of 364
VIA
49
Zobrazenia na displeji
Na vysunutom displeji sa automaticky a
priamo zobrazujú nasledovné údaje:
- čas,
- dátum,
- nadmorská výška,
- vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice zobrazená hodnota bli-
ká),
- kontrola otváraní,
- výstražné správy a správa o stave
funkcií vozidla, zobrazené prechod-
ne,
- funkcie audio,
- informácie palubného počítača,
- informácie navigačného systému. Prostredníctvom ovládacieho panelu
autorádia:
)
zatlačte na príslušné tlačidlo "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
alebo "PHONE"
, čím zís-
kate prístup k zodpovedajúcemu
menu,
)
otočením designátora presuňte voľ-
bu,
)
zatlačením designátora voľbu po-
tvrďte,
alebo
FAREBNÝ VÝSUVNÝ DISPLEJ
16/9 (S WIP NAV+ ALEBO WIP
COM 3D )
Ovládače
Všetky manipulácie s výsuv-
ným displejom (otvorenie, za-
tvorenie, nastavenie polohy...)
sú popísané v odseku "Prístup k vý-
suvnému displeju".
Viac podrobných informácií o
týchto aplikáciách získate v
rubrike "Audio a telematika".
V závislosti od výbavy vášho vozidlo sa
informácie navigačného systému zo-
brazia na viacúčelovom displeji alebo
na displeji združeného prístroja.
)
zatlačením tohto tlačidla
opustíte práve prebiehajúcu
operáciu a vrátite sa k pred-
chádzajúcemu zobrazeniu.
Page 53 of 364
VIA
51
Prístup k výsuvnému displeju
Tento displej sa vysunie a zasunie au-
tomaticky.
Avšak môžete ho vysunúť, zasunúť a
nastaviť pomocou rôznych manuálnych
ovládačov:
- vysunutie alebo zasunutie pomocou
ovládača A
,
- nastavenie sklonu pomocou ovláda-
ča B
.
Je taktiež vybavený ochranou proti pri-
vretiu.
Otvorenie displeja
)
Ak je displej zasunutý, zatlačením
tlačidla A
ho vysuniete.
Displej sa vysunie automaticky pri za-
pnutí zapaľovania, zapnutí systému
audio a telematika, odchádzajúcom te-
lefonickom hovore, zadaní hlasového
príkazu a prijatí výstražnej správy, zdru-
ženej s kontrolkou STOP.
Zatvorenie displeja
)
Ak je displej vysunutý, zatlačením
ovládača A
ho zasuniete.
Displej sa zasunie automaticky približ-
ne tri sekundy po vypnutí zapaľovania,
v prípade ak je systém audio a telema-
tika vypnutý.
Ak si želáte, aby sa displej
mohol i naďalej automaticky
otvárať a zatvárať pri zapnutí
alebo vypnutí systému audio a te-
lematika, nesmiete displej zatvoriť
počas činnosti systému audio a tele-
matika. Ak je displej vysunutý, môžete nastaviť
jeho polohu viacerými spôsobmi:
)
zatlačením príslušnej časti ovládača
B
displej posuniete smerom k vám
alebo smerom k čelnému sklu,
alebo
)
miernym potlačením alebo potia-
hnutím displeja rukou.
Nastavenie polohy displeja
Ochrana proti privretiu
Ak pri otváraní alebo zatváraní disp-
lej narazí na prekážku, jeho pohyb sa
okamžite preruší a následne sa pohne
o niekoľko milimetrov v opačnom sme-
re.
Po odstránení prekážky zopakujte po-
žadovaný úkon.
Uloženie polohy displeja do pamäti
Systém má v pamäti štyri prednastave-
né polohy.
Pri každom zatvorení displeja systém
uloží do pamäti poslednú polohu, v kto-
rej sa displej nachádzal.
Pri každom otvorení displeja systém
nastaví displej do jednej z prednastave-
ných polôh, ktorá je najbližšie k polohe
uloženej v pamäti.
Ak displej zatvoríte počas
činnosti systému audio a te-
lematika, displej sa opätovne
automaticky otvorí v prípade odchá-
dzajúceho telefonického hovoru, za-
dania hlasového príkazu alebo pri-
jatia výstražnej správy združenej s
kontrolkou STOP.
Page 78 of 364
OT
V
76
Elektronické blokovanie štartovania
Kľúč obsahuje elektronický čip, ktorý
má vlastný kód. Aby bolo možné motor
naštartovať, musí byť tento kód pri za-
pnutí zapaľovania identifikovaný.
Toto elektronické blokovanie štartova-
nia uzamkne systém kontroly motora
následne po vypnutí zapaľovania a za-
bráni uvedeniu motora do činnosti pri
vlámaní.
Ochrana proti krádeži
V prípade poruchy ste upozor-
nený rozsvietením tejto kontrol-
ky, zvukovým signálom a sprá-
vou na displeji.
V tomto prípade vaše vozidlo nena-
štartuje; urýchlene sa obráťte na sieť
PEUGEOT.
Starostlivo si odložte štítok, priložený k
vašim kľúčom, ktorý vám bol odovzda-
ný pri prebratí vášho vozidla.
Viac podrobných informácií
získate v rubrike "Praktické
informácie", odsek "Úsporný
režim energie".
Rozbeh vozidla
)
Vsuňte kľúč do spínacej skrinky za-
paľovania.
Systém identifikuje štartovací kód.
)
Úplne otočte kľúčom smerom
k prístrojovej doske do polohy
3 (Štartovanie)
.
)
Akonáhle sa motor uvedie do čin-
nosti, kľúč uvoľnite.
Zastavenie vozidla
)
Zastavte vozidlo.
)
Úplne otočte kľúčom smerom k vám
do polohy 1 (Stop)
.
)
Vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky
zapaľovania.
Úsporný režim energie
Po vypnutí motora (poloha 1-Stop
), mô-
žete ešte po dobu maximálne tridsiatich
minút používať funkcie ako sú systém
audio a telematika, stierače skla, stretá-
vacie svetlá, stropné osvetlenie, ...
Ťažké predmety (kľúčenka...),
zavesené na kľúči, môžu na-
rušiť jeho os a pri následnom
zapaľovaní spôsobiť poruchu.
Page 104 of 364
VÝBAVA
102
ODKLADACIE PRIESTORY VODIČA
Odkladacia skrinka
Jej súčasťou je výbava určená na odlo-
ženie palubných dokumentov, ...
)
Skrinku otvoríte tak, že potiahnete
rukoväť a následne skrinku preklo-
píte.
PRÍRUČNÁ SKRINKA S
OSVETLENÍM
Jej súčasťou sú priečinky, audio zásuv-
ky pre prenosný prehrávač a miesto pre
SIM kartu (len so systémom WIP Com
3D), ...
)
Nadvihnutím rukoväte príručnú
skrinku otvoríte.
Pri otvorení krytu sa osvetlí.
SLNEČNÁ CLONA
Ochranný prvok proti slnečným lúčom pri-
chádzajúcim z bočnej alebo čelnej strany a
kozmetický prvok s osvetleným zrkadlom.
)
Pri zapnutom zapaľovaní nadvih-
nite clonu; zrkadlo sa automaticky
osvetlí.
Táto slnečná clona tiež obsahuje odkla-
dací priestor na lístky.
Držiak na karty
Umožňuje napríklad odloženie lístkov
diaľničných poplatkov alebo parkova-
cích kariet.
Odkladací priestor na mince
Odkladací priečinok
Viac informácií o pripojení
prenosného prehrávača ale-
bo SIM karty získate v rubrike
"Audio a telematika".
Page 105 of 364
VÝBAVA
103
12 V ZÁSUVKY PRE PRÍSLUŠENSTVO
)
Pre pripojenie 12 V príslušenstva (ma-
ximálny výkon: 120 Wattov) odstráňte
kryt a pripojte vhodný adaptér.
Pri nedodržaní maximálneho výkonu
hrozí riziko poškodenia vášho príslu-
šenstva.
STREDNÁ KONZOLA
Výbava slúžiaca ako odkladací priestor
pre vodiča a predného spolujazdca.
Odkladací priestor
)
Posunutím krytu získate prístup
k odkladaciemu priestoru s obje-
mom 10,5l.
Môžete sem odložiť 2 pollitrové fľaše.
Z vetracej dýzy prúdi chladený vzduch.
KONEKTOR WIP – ČÍTAČ USB
Toto prepojovacie zariadenie sa skladá
z JACK zásuvky a/alebo USB portu.
Umožňuje vám pripojiť prenosné za-
riadenia ako napríklad prehrávač typu
iPod
® alebo USB kľúč.
Prostredníctvom autorádia a palubných
reproduktorov prehráva zvukové súbo-
ry (mp3, ogg, wma, wav...).
Súbory možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo pa-
neli autorádia a zobrazovať ich na via-
cúčelovom displeji.
Počas používania USB sa môže pre-
nosné zariadenie automaticky dobíjať.
Podrobnosti súvisiace s pou-
žívaním tohto zariadenia náj-
dete v rubrike "Audio a tele-
matika"