PEUGEOT 5008 2013 Návod na použití (in Czech)

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
219

Motory


1,6 litru Turbo e-HDi

115 k



2 litry Turbo HDi
150 k



2 litry Turbo HDi
163 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Řízená manuální
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 997
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Max. výkon: norma EHS (kW) *
82
110/120
Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000
3 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
270
320/340
Otáčky max. momentu (ot/min)
1 750
2 000
Palivo
Motor. nafta
Motor. nafta
Katalyzátor
ano
ano
Filtr pevných částic
ano
ano

Objem olejové náplně (v litrech)






Motor (s výměnou filtru)
3,75
-
NAFTOVÉ MOTORY A PŘEVODOVKY


*

Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek
stanovených evropským nařízením (Směrnice komise 1999/99/ES).

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
220

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

**

Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou
hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může
způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
HMOTNOST VOZIDEL S NAFTOVÝM MOTOREM A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU (KG)



Motory


1,6 litru Turbo e-HDi
115 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Řízená manuální
(6 stupňů)

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 475
1 502
1 475
1 502


- Provozní hmotnost *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Užitečné zatížení
595
748
595
748


- Největší povolená hmotnost
vozidla
2 070
2 250
2 070
2 250


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
3 170
3 250
3 170
3 150


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 100
1 000
1 100
900


- Brzděný přívěs ** (s přenosem
zatížení v limitu nej. hmot. jízdní
soupravy)
1 300
1 300
1 300
1 100


- Nebrzděný přívěs
745
750
745
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
221

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou
hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může
způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
HMOTNOST VOZIDLA A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU S NAFTOVÝM MOTOREM (KG)



Naftové motory


1,6 litru Turbo e-HDi
115 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů) Score
Řízená manuální
(6 stupňů) Score

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 475
1 502
1 475
1 502


- Provozní hmotnost *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Užitečné zatížení
595
748
595
748


- Největší povolená hmotnost
vozidla
2 070
2 250
2 070
2 250


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy

svah 12 %
2 950
2 950
2 920
2 950


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
880
700
850
700


- Brzděný přívěs ** (s přenosem
zatížení v limitu nej. hmot. jízdní
soupravy)
1 080
900
1 050
900


- Nebrzděný přívěs
745
750
745
700



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
222

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou
hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může
způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

HMOTNOST VOZIDLA A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU S NAFTOVÝM MOTOREM (KG)


Naftové motory


2 litry Turbo HDi
150 k



2 litry Turbo HDi
163 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 563
1 593
1 589
1 619


- Provozní hmotnost *

1 638
1 668
1 664
1 694


- Užitečné zatížení
562
717
536
711


- Největší povolená hmotnost
vozidla
2 125
2 310
2 125
2 330


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
3 475
3 510
3 525
3 530


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 350
1 200
1 400
1 200


- Brzděný přívěs ** (s přenosem
zatížení v limitu nej. hmot. jízdní
soupravy)
1 550
1 500
1 600
1 500


- Nebrzděný přívěs
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
223

Motory


1,6 litru Turbo e-HDi
115 k



2 litry Turbo HDi
150 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Řízená manuální
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)




Mechanická
(6 stupňů)

Typ, varianta, verze

9HZ
9HZ
9HR
RHE


- Pohotovostní hmotnost
1 481
1 482
1 481
1 572


- Provozní hmotnost *

1 556
1 557
1 556
1 647


- Největší povolená hmotnost
vozidla **

2 225
2 230
2 200
2 310


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 % ***

3 120
3 170
3 475


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % ****

895
890
970
1 165


- Brzděný přívěs (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
X
X
X
X


- Nebrzděný přívěs
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

**
Překročení největší povolené hmotnosti na zadní nápravě vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti
na 80 km/h.

***

Překročení největší povolené hmotnosti při tažení přívěsu vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti
na 80 km/h.

****

Největší hodnota brzděného přívěsu v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy ; upozornění: tažení přívěsu
málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z d
ůvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.





HMOTNOST VOZIDEL S NAFTOVÝM MOTOREM A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU (KG) - UV (UŽITKOVÁ VERZE)

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
224
ROZMĚRY (V MM)

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
225
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY

Různá viditelná označení pro možnost
identifikace a nalezení vozidla.

Nedostatečné nahuštění pne-
umatik způsobí zvýšení spo-
třeby paliva.


Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pne-
umatikách, nejméně jedenkrát
měsíče.


A.
Sériové výrobní číslo v motorovém
prostoru.

Toto číslo je vyražené na karoserii, v
blízkosti držáku tlumiče.
B.
Sériové výrobní číslo na spodní
příčce pod čelním sklem.

Toto číslo je uvedené na nalepeném
štítku a je vidět při pohledu skrz čel-
ní sklo.

C.
Štítek výrobce vozidla.

Toto číslo je uvedené na štítku nale-
peném na rámu dveří řidiče.
D.
Štítek s údaji o pneumatikách/
barvě laku.
Tento štítek je nalepený na prostřed-
ním sloupku na straně řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující infor-
mace :


- tlaky huštění pneumatik pro prázd-
né a zatížené vozidlo,

- rozměry pneumatik,

- značky pneumatik doporučené
výrobcem vozidla,

- tlak huštění rezervního kola,

- označení barvy laku.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
226

227
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ SLUŽBY

228
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení
volání do centra pomoci v nouzi PEUGEOT CONNECT SOS * .
Zelená dioda svítí
(bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.

Při zapnutí zapalování
je správná činnostsystému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zru
šení je potvrzeno hlasovým hlášením.

Pro v
yžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání **
.


ČINNOST SYSTÉMU Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi PEUGE
OTCONNECT SOS, že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi PEUGE
OT CONNECT SOS okamžitě lokalizujeVaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a pokudje to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb ** .V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bezlokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (11 2).

V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airba
gůzahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle naeventuálním rozvinutí airbagů).
*

Podle všeobecn
ých podmínek používání služby, dostupných v prodejním
místě, a s výhradou technických a technologických možností.
**

Podle územního pokrytí službou PEUGEOT CONNECT SOS,
PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE a podle oficiálního národního jazyka, zvoleného vlastníkem vozidla.
Seznam pokrytých zemí a seznam služeb PEUGEOT CONNECT je k
dispozici v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na
systému se vyskytla závada.

Jestliže svítí oranžová kontrolka bezpřeru