key PEUGEOT 5008 2013 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

AJ
A
166

Moottorin siirtyminen START-tilaan

Automatisoidussa vaihteis-
tossa
merkkivalo "ECO"
sam-
muu ja moottori käynnistyy jäl-
leen:


- aluevalitsin asennossa A
tai M
,
päästä jarrupoljin

- tai aluevalitsin asennossa N
ja jar-
rupoljin päästettynä, siirrä valitsin
asentoon A
tai M


- tai kytke peruutusvaihde.

Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman se-
kunnin ajan ja sammuu sitten.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy
automaattisesti

Tämä toiminta on aivan normaalia.



Kytkeminen pois toiminnasta

Milloin tahansa painamalla painiket-
ta "ECO OFF"
järjestelmän voi kytkeä
pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painik-
keen merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun
tulee viesti.


Jos poiskytkentä on tapahtu-
nut STOP-tilan aikana, moot-
tori käynnistyy välittömästi uu-
delleen.
START-tila kytkeytyy automaattisesti,
koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu luki-
tuksesta

- ajonopeus ylittää 11 km/h BMP-
vaihteistossa

- sähköinen seisontajarru kiristyy

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jarru-
tehostin, ilmastointilaitteen säädöt
jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä
tai auto voidaan tarkastaa.

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
214
Ylämäkeen ajettaessa suurimman salli-
tun perävaunukuorman enimmäismää-
rä tulee laskea suhteessa noustavan
rinteen jyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä
aina erityistä huomiota jäähdytysnes-
teen lämpötilaan.

Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.
Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi,
varsinkin vuoristonomaisissa alamäis-
sä, suositellaan moottorijarrutuksen
käyttämistä.

Renkaat


)
Tarkista vetoauton ja perävaunun
rengaspaineet ja noudata suosituk-
sia.


Ajovalot


)
Tarkista perävaunun merkinantolait-
teet.


Peruutustutka kytkeytyy auto-
maattisesti pois toiminnasta,
kun käytetään alkuperäistä
PEUGEOT-vetokoukkua.


)
Mikäli ylikuumenemista osoit-
tava varoitusvalo ja STOP
-
varoitusvalo syttyvät, pysäy-
tä auto ja sammuta moottori
niin pian kuin mahdollista.












KATTOTELINEEN ASENNUS
Sallittu enimmäispaino kat-tokuormalle, jonka korkeusei ylitä 40 cm (pyörätelinettälukuunottamatta): 65kg.

Jos kuorma on yli 40 cm korkea, au-ton nopeus tulee säätää tien mäk-isyyden mukaan, jotta kattotangoteivätkä kiinnitykset vahingoitu.

Tarkista maan lainsäädännöstä autoapidempien tavaroiden kuljettamistakoskevat säädökset.

Jos asennat
poikittaiset kattotelineet, käytä tähän tarkoitettuja neljää pikakiin-
nitystä.
)Poista häikäisysuojat.
)Avaa kiinnitysten suojukset jokai-sesta tangosta avaimella.
)Aseta kiinnitykset kohdalleen ja lukitse ne vuorollaan kattoon.
)Varmista (ravistelemalla), että katto-
telineet on kiinnitetty hyvin.
)Sulje jokaisen tangon kiinnitysten suojukset avaimella.

Jos ajoneuvossa on kattolista,
älä käytä sitä lastien kuljet-
tamiseen.

228










HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu
PEUGEOT CONNECT SOS -palveluun * .
Vihreä diodivalo palaa
yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on
muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.

Kun s
ytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmensekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii. Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta v
älittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että
puhelu on peruutettu.

P
yydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu ** .


JÄRJESTELMÄN TOIMINTA Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen.Tällöin vihreä diodivalo sammuu. Ääniviesti vahvistaa puhelunyp p
keskeytyksen.
Puhelun peruuttamiseksi, vastaa PEU
GEOT CONNECT SOS -palvelulle, että kysymyksessä on erehdys.
PEU
GEOT CONNECT SOS -palvelu paikantaa välittömästi auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla kielelläsi ** ja hälyttää asianmukaista apua **
paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa
paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (11 2).

Jos turvat
yynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitto
kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
*
Saatavana olevien palvelu
jen käyttöehdoista ja teknisistä ja
teknologisista rajoituksista riippuen.
**
PEUGEOT CONNECT SOS- ja PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE-
palvelujen maantieteellisestä kattavuudesta ja auton omistajan
valitsemasta kotikielestä riippuen.
Luettelo PEU
GEOT CONNECT-palveluista ja niitä tarjoavista maista onsaatavana osoitteesta www.peugeot.fi.
Jos oranssi merkkivalo vilkkuu,järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos oranssi merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava.
N
äissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttäPEUGEOT-verkostoon.

Jos olet ostanut autosi muualta kuin PEU
GEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfigurointi on mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle.

Valmistaja varaa oikeuden tehdä milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja varsinkin parhaan PEUGEOT CONNECT -palvelulaadun takaamiseksi asiakkaalle.

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
om 3D -
JÄRJESTELMÄLLÄ
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confirmation/
Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu yhdistyy PEUGEOTHätäkutsu -numeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaistaapua paikalle.
Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan
hätäkeskukseen (11 2).
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vainsilloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut eivätole toiminnassa. Pääset PEU
GEOT-palveluihin painamalla tätä painiketta.
Customer call Valitse "
Customer call", jos haluat
kysyä lisätietoja PEUGEOT-merkistä.
V
alitse "PEUGEOTAssistance", jos
tarvitset apua.
Peugeot Assistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualtakuin PEUGEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan
näiden palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen
verkostosi mukaisiksi.
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumattamahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyyautomaattisesti.
Jos nä
yttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vika hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, seon osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteys PEUGEOT huoltoverkkoon.

231

Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuinsiinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.





WIP Com 3D

Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.



01 Käyttöönotto

02 Äänikomennot
ja ohjauspyörän
kytkimet

03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta


04 Navigointijärjestelmä - opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Radio

07 Musiikkisoittimet

0
8 Puhelin

09 N
äyttökaavio

Usein k
ysyttyä
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 2
32
234
237
242
251
253
254
259
264
269

SISÄLLYSLUETTELO
AUTORADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH-PUHELIN
GPS EUROOPPA

232
01KÄYTTÖÖNOTTO ÄÖÖ
WIP Com 3D -PANEELI

Radio Menu valikon saanti

Aakkosellinen FM- taiAM-asemaluettelo.

Media Menu valikon saanti (CD audio, Jukebox,Lisälaiteliitin).
Kappaleluettelon n
äyttö.
L
ähteen vaihto.
Navigation Menu navigointivalikon saanti ja
viimeisten asemien näyttö.
Käynnissä olevan toiminnonkeskeytys.
Pitk
ä painallus: paluu
päänäyttöön.
Tr
affic Menu liikennetiedotusvalikon saanti.
Address book Menuosoitekirjavalikon saanti.
"
SETUP" asennusvalikon saanti (järjestelmäasetus).
Pitkä painallus:
GPS karttojen kattavuus.

Audiosäädöt (Oikea/vasen
tasapaino / Etu/takapään
tasapaino, Matalat / Korkeat,
Tunnelmamusiikki...).

Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet ovat itsenäisiä, navigointiviestit ja -varoitukset mukaan lukien).

Pitkä painallus: järjestelmänalustus.
L
yhyt painallus: mykistys.

Automaattinen taajuuden hakupienemmälle/suuremmalle.
Edellisen/seuraavan ka
ppaleen
valinta CD tai MP3 lähteestä.
SD-kortinlukija. Lyhyt painallus: viimeksi
syötetyn merkin poisto. Numeroiden tai kir
jaimienkirjoitus aakkosnumeerisella
näppäimistöllä.
10 radiotaa
juuden esivalinta.

252
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
LIIKENNETIEDOTTEET
PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio: yleistietoja, esimerkiksi:
Kun kuunneltavana olevamedialähde ilmestyy näyttöruutuun,paina kiertosäädintä.

Äänilähteen pikavalikko tulee näyttöön ja pääset valikkoon:

Valitsemalla liikennetiedotteet
(TA) japainamalla kiertosäädintä hyväksytpääsyn vastaaviin asetuksiin.

TA


TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan
TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää
tämän tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyyautomaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
TA-VIESTIEN KUUNTELU
- asema lähettää TA-viestejä
- asema ei lähetä TA-viestiä
- TA-viestien lähetystä ei ole aktivoitu käyttöön

253
06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

ASEMAN VALINTA

Kun näytössä on kuunneltavanradioaseman nimi, paina OK-painiketta.

Radioaseman ponnahdusvalikko tulee n
äyttöön, ja sen kautta
voidaan tehdä seuraavat asetukset:

Valitse toiminto ja vahvista valintapainamalla OK-painiketta, minkäjälkeen voit tallentaa haluamasiasetukset.
TA

Jos RDS on kä
ytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnella siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joissain olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivätkata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto voikeskeytyä.
Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäköintitalo,
maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaanottoa ja RDS-toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). Ilmiö liittyy normaaliin
radioaaltojen vastaanottoon, eikä se osoita autoradiossa olevan vikaa.

RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANTA
Regional prog.gpg
Radiotext
RDS
Hae RADIO-näppäimellä näyttöön kaikki radioasemat, jotkapppp
kuuluvat alueella jossa autollayjy
liikutaan. Asemat tulevat näyttöönjj
aakkosjärjestyksessä.
Kuunneltava asema tallennetaan muistiin painamalla yhtä numeronäppäimistön näppäintä yli kahden sekunnin ajan.
Tallennus vahvistetaan äänimerkillä.
Muistiin tallennettua asemaa voidaan kuunnella
painamalla numeronäppäintä.


RADIO
Kun olet "RADIO"-näytössä, voit valita edellisen
tai seuraavan aseman luettelosta kääntämällävalintarengasta tai käyttämällä nelisuuntaista säädintä. Kun kuuntelet radiota, voit hakea asemia
automaattisesti pienimmän ja suurimman taajuudensuuntaan painamalla näppäimiä  ja .
AM
Valitse asema kääntämällä
valintarengasta, ja vahvista valinta
painamalla painiketta.

254
07MUSIIKKISOITTIMET
CD, MP3/WMA CD, MP3/
WMA SD-MUISTIKORTTI/USB-LUKIJA

Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1, 2 tai Joliet.
Jos lev
ylle tallennetaan tiedostoja, joiden tie dostomuoto on jokinmuu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.

Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintäännelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyymahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle
CD-levylle useita kertoja peräkkäin(ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
Audiolaite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita. joiden
siirtonopeus on 8 - 320 kb/s, ja WMA-tallenteita, joiden
siirtonopeus on 5 - 384 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa
(Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u). MP3
(MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3) ja Microsoftin WMA (Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden ansiosta
kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle levylle.

IP
odin liittäminen:
Kun haluat kuunnella MP3 -tiedosto
ja, yhdistä IPod USB-liitäntään (rajalliset toiminnot).

Kun haluat kuunnella ITunes -tiedostoja, yhdistä IPod lisälaitteiden
liitäntään (AUX).

Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 32 formatoitu. Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen
saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi: " " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.

Älä poista SD-muistikorttia tai USB-avainta asemasta, jos laitelukee sitä. Keskeytä tallennusvälineelle tallennettujen tietojen luku ennen välineen poistamista asemasta.
Jos
jätät auton katon auki, poista SD-muistikortti tai USB-laite
asemasta (automurron varalta). TIETOJA JA OHJEIT
A

256
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
Valitse "Jukebox management" ja "Add files", ja vahvista kaikki vaiheet
valitsemalla OK. Paina MEDIA-painiketta. Paina uudelleen
MEDIA-painiketta tai valitse "Media Menu" ja vahvista valitsemalla OK.
Aseta CD-levy, MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy, USB-avain taiSD-muistikortti laitteeseen.
JUKEBOKSI
Add files
Varmista, että valitsemasi mediatoiminto on sama kuin valittusiirtoväline (CD-levy, USB tai SD-kortti).
V
alitse esimerkiksi "Add files from MP3-Disc" ja vahvista valitsemalla OK. Valitse haluamasi kappaleet
ja valitse
sen jälkeen "Rip selection" tai valitsekaikki kappaleet vaihtoehdolla "Rip all".
Luo uusi kansio valitsemalla "
[New
folder]" tai valitse aiemmin luotu kansio.
Add files from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names
of the tracks that will be ripped?", joshaluat muuttaa valitse "Yes", jos et,
valitse "No".
Kun kopioit MP3 CD -lev
yä, valitse
seuraavaksi "Real time ripping", "Fast ripping"/"High quality (192 kbit/sec)"
tai "Standard quality (128 kbit/sec)" ja
valitse lopuksi "Start ripping".
Kuittaa vahvistusviesti ja aloita kopiointi painamalla OK-painiketta.
OK
Yes No Jos kopioinnin ollessa k
äynnissä järjestelmästä katkeaa virta, kopiointi keskeytyy ja jatkuu suoraan sen jälkeen, kun virta kytketään uudestaan päälle.
MUSIIKKISOITTIMET
CD-LEVYN, USB-AVAIMEN TAI SD-MUISTIKORTIN SISÄLLÖN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE,